Eksempler på brug af Udviklet produkter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Siden 1991 har Housegard udviklet produkter indenfor brandsikkerhed.
Vi har udviklet produkter specifikt til din restaurant, der opfylder og tilmeld overgår dine gæsters forventninger.
Pour répondre et dépasser leurs attentes, nous avons développé des produits spécifiquement conçus pour votre activité.Siden 1991 har Housegard udviklet produkter inden for brandsikkerhed.
Housegard développe des produits de sécurité incendie depuis 1991.Vi har udviklet produkter, som nemt kan understøtte biofiliske steder, ved at inkorporere naturlige elementer, såsom variation i farve og tekstur.
Nous avons développé des produits compatibles avec les espaces biophiliques, en incorporant For at hjælpe dig med at leve op til ogovergå deres forventninger har vi udviklet produkter og services, som er tilpasset din forretning.
Afin de répondre etdépasser leurs attentes, nous avons développé des produits spécifiquement conçus pour votre activité.Klingspor har udviklet produkter med særlige egenskaber, som forhindrer hurtig tilstopning.
Klingspor a développé des produits dotés de propriétés spéciales qui empêchent un encrassement précoce.Andre it-virksomheder, som Apple, Oracle, Cisco ogNokia, har også udviklet produkter med sociale computerkompetencer.
D'autres sociétés informatiques, telles que Apple, Oracle, Cisco et Nokia,ont également développé des produits dotés de fonctionnalités d'informatique sociale.Vi har også udviklet produkter i flydende form(sammen med dedikeret applikationsudstyr) til anvendelse i forbindelse med leret jord under tørre klimatiske forhold.
Nous avons également développé des produits sous forme liquide et Efter 90 år med pumpe udvikling,har Tsurumi udviklet produkter, der er blandt de mest pålidelige i verden.
Fort de 90 ans d'innovations dans le domaine Vi har udviklet produkter og løsninger til biler, motorcykler, busser, lastbiler, bare for at nævne nogle få, og selv om kravene kan skifte, har vi kun ét eneste mål, nemlig at maksimere batteriets og køretøjets ydelse.
Nous avons développé des produits et solutions pour voitures, motos, autobus et camions, entre autres, et même si les exigences peuvent changer, notre objectif reste le même: maximiser les performances de la batterie et Siden grundlæggelsen i 1909 har REMS udviklet produkter til rørbearbejdning, specielt til VVS- og varmeinstallatøren.
Depuis sa fondation en 1909, REMS développe des produits pour travailler les tubes, en particulier pour l'installateur sanitaire et le chauffagiste.Siden virksomhedens første produktion af kemisk kvælstof i Norge i 1905 har Yara udviklet produkter og bæredygtige aktiviteter i hele verden.
Depuis sa première production de Designere og producenter har udviklet produkter, der både fremmer kontorarbejdet og gør det tiltalende.
Les designers et fabricants ont développé des produits qui facilitent et rendent le travail au bureau plus agréable et productif.Loving Nature som vi gør ogbevidst om miljøet har vi i årenes løb kun udviklet produkter med stor positiv indflydelse i alles liv.
Aimer la Nature comme nous le faisons etétant conscients de l'environnement, au fil I mere end 70 år har Nederman udviklet produkter og løsninger til at reducere miljøbelastningen og beskytte mennesker mod skadelige partikler, fibre, støv, gasser, røg og olietåger.
Depuis plus de 70 ans, Nederman développe des produits et Abstracta har brugt dette som udgangspunkt, og i kombination med virksomhedens viden inden for dette område har udviklet produkter, der skaber effektive lydbilleder til forskellige kontormiljøer.
Abstracta a utilisé cette donnée comme point de départ et l'a combinée avec ses connaissances dans le domaine, pour développer des produits qui créent Som han siger det,“Efter at have udviklet produkter i mere end 30 år, og med mere end 100 patenter og patentansøgninger på global plan, kan jeg faktisk sige, at på dette tidspunkt i mit liv, er X39™ min største præstation.
Comme il le dit lui- même:« Après avoir développé des produits pendant plus de 30 ans et désormais le fier détenteur de plus de 100 brevets et demandes de brevets dans le monde entier, je peux vraiment affirmer que, jusqu'à ce jour, le X39™ est ma plus grande réalisation.Med dine specifikke behov for øje,har vi udviklet produkter, som kan hjælpe dig til at blive mere selvhjulpen i hverdagen.
Avec vos besoins spécifiques à l'esprit,nous avons développé des produits qui peuvent vous aider à devenir de plus en plus autonome chaque jour.Mapei har udviklet produkter, der er fri for opløsningsmidler og med lille udslip af de flygtige forbindelser(VOC),, som samtidig har evnen til at garantere god luftkvalitet inden døre- til gavn for både brugerne af bygningerne og for brugerne af produkterne. .
Mapei a développé des produits sans solvants à faible émission de composés organiques volatils(COV) capables de garantir une bonne qualité de l'air à l'intérieur For at kunne leve op til kravene til et rent miljø,har vi udviklet produkter, som bidrager til en passende og optimal administration af lys og varme.
Afin de répondre aux exigences d'un environnement propre,nous avons développé des produits qui contribuent à une gestion optimale Nederman har fortsat udviklet produkter og systemer til at give en sikker, ren og effektiv arbejdsplads, og har i dag markedets mest komplette udvalg af produkter og ydelser til at beskytte mennesker, planet og produkter mod skadelige virkninger af industrielle processer.
Nederman a continué de développer des produits et systèmes pour un environnement de travail sécurisé, propre et efficace et détient aujourd'hui la gamme de Udnyttelse af EU-teknologier kombineret med kinesiske anlæg,har de europæiske Kosmetik udviklet produkter af høj kvalitet og bedre teknologi i søm kosmetik i overensstemmelse med USA og europæiske kvalitetsstandard.
Faisant usage I mere end 70 år har Nederman udviklet produkter og løsninger til at reducere miljøbelastningen og beskytte mennesker mod skadelige partikler, fibre, støv, gasser, røg og olietåger.
Depuis plus de 60 ans, Nederman développe des produits, Netværket"Greening Regional Development Programmes"(GRDP) har udviklet produkter, der hjælper oentlige organer med at give miljøspørgsmål fuld prioritet i lokal og regional udvikling.
Le réseau GRDP(Greening Regional Development Programmes, pour Gennem det seneste årti har virksomheden udviklet produkter af høj kvalitet i det segment af digital elektronik: navigationssystemer, bil videooptagere, tabletter, e-bøger, samt tilbehør og pc-drev.
Au cours de la dernière décennie, la société a développé des produits de haute qualité dans le segment de l'électronique numérique: les systèmes de navigation, les enregistreurs vidéo de voiture, Baseret på en grundig forståelse af udvikling og behov for den kemiske industri,har Titanos gruppen udviklet produkter såsom metal aluminium pigmenter, korrosionsbeskyttende maling og chlorerede polypropylen harpiks, som har serviceret globale belægning, blæk-udskrivning, plast og masterbatch industrier i over 10 år.
Basée sur une compréhension approfondie Takket været vores ekspertise ogførende teknologi har vi udviklet produkter og tjenesteydelser, der opfylder vores kunders specifikke behov, samtidig med at vi arbejder på at forbedre livskvaliteten og hjælpe med at drive et bæredygtigt samfund.
Grâce à notre expertise età nos technologies de pointe, nous avons développé des produits et Baseret på en grundig forståelse af udviklingen ogbehovene i den kemiske industri har Titanos-koncernen udviklet produkter som metalaluminiumpigmenter, korrosionsbeskyttende maling og chloreret polypropylenharpiks, som har serviceret den globale coating, blæktryk, plast og masterbatch industrier i over 10 år.
Basée sur une compréhension approfondie Baseret på en grundig forståelse af udviklingen ogbehovene i den kemiske industri har Titanos-koncernen udviklet produkter som metalaluminiumpigmenter, korrosionsbeskyttende maling og chloreret polypropylenharpiks, som har serviceret den globale coating, blæktryk, plast og masterbatch industrier i over 10 år.
Basé sur une compréhension approfondie 
