Hvad Betyder UDVIKLET TIL AT ARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conçu pour fonctionner
• développé pour fonctionner
• développés pour travailler

Eksempler på brug af Udviklet til at arbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og disse funktioner er ofte udviklet til at arbejde sammen.
Et ces fonctions sont souvent destinées à travailler ensemble.

Windows 7 er udviklet til at arbejde med moderne flerkernede processorer.
Windows 7 a été conçu pour fonctionner avec les processeurs multicœurs.

Og disse funktioner er ofte udviklet til at arbejde sammen.
Ces fonctionnalités sont souvent étudiées pour travailler ensemble.

Access er udviklet til at arbejde sammen med Office 365 og den nye verden af skybaserede data.
Access est conçu pour fonctionner avec Office 365 et les nouveaux types de données basées sur le cloud.

Vores software og hardware er udviklet til at arbejde sammen.
Notre logiciel et notre matériel sont conçus pour fonctionner ensemble.

Desuden er den udviklet til at arbejde fuldstændigt sammen med IPM-softwaren, der kan bruges til at styre adskillige IPP-applikationer.
En outre, il est conçu pour fonctionner en parfaite harmonie avec le logiciel IPM, qui permet de gérer plusieurs applications IPP.

Overvej at bruge en anden figur, der er udviklet til at arbejde med en skaleret tegning.
Pensez à utiliser une autre forme conçue pour fonctionner avec un dessin mis à l'échelle.

Draw er udviklet til at arbejde sammen med Ink og Slide, men du behøver ikke at eje denne hardware for at bruge Draw.
Draw est conçu pour fonctionner avec Ink et Slide, mais ces équipements ne sont pas indispensables pour pouvoir utiliser l'application.

MiniLab er en fuld-kendetegnet MIDI-controller er udviklet til at arbejde med musik-software eller DAW du ejer.
MiniLab est un contrôleur MIDI complet conçu pour fonctionner avec n'importe quel logiciel de musique ou STAN vous possédez.

WTP3-enheden er udviklet til at arbejde under ugunstige miljøforhold, så for at sikre dens holdbarhed er enheden certificeret iht. IP-56.
L'unité WTP3 est conçue pour fonctionner dans des conditions environnementales difficiles; pour assurer sa durabilité, l'unité est certifiée IP- 56.

Movies123 Ads(også kendt som Movies123 Ads Virus) er en browser hijacker, der er udviklet til at arbejde kun på den Google Chrome browser.
Movies123 Ads(aussi connu comme Movies123 Ads Virus) est un pirate de navigateur conçu pour fonctionner uniquement sur la Google Chrome navigateur.

Hvert spil er udviklet til at arbejde på en bestemt konfiguration.
Chaque jeu est développé pour fonctionner sur une certaine configuration.

Brug temaskrifttyper En temaskrifttype ændrer skrifttyperne i hele dokumentet ved hjælp af et sæt skrifttyper, der er udviklet til at arbejde godt sammen.
Utiliser les polices de thème Les polices de thème modifient les polices dans l'ensemble de votre document à l'aide d'un jeu de polices conçues pour fonctionner ensemble.

Og de er allesammen udviklet til at arbejde sammen på smukkeste vis.
Ils sont tous conçus de manière à fonctionner ensemble en parfaite harmonie.

Opsætning af F-Secure SENSE kræver generelt ikke ændringer af indstillingerne i din nuværende hjemmerouter eller dit modem, da den er udviklet til at arbejde sammen med dem.
En général, la configuration de F- Secure SENSE ne nécessite aucune modification des paramètres de votre routeur ou modem domestique actuel, car le produit est conçu pour fonctionner avec eux.

Hydro Shield-systemet er udviklet til at arbejde sammen med HOUNÖs kombi ovne.
Le système Hydro Shield est conçu pour être utilisé avec les fours mixtes HOUNÖ.

Softwaren er udviklet til at arbejde på 64-bit Mac-operativsystemet og understøtter MOV-fil reparation på Leopard, Snow Leopard, Lion og andre Mac OS X-versioner.
Le logiciel est conçu pour fonctionner sur 64 bits du système d'exploitation Mac et prend en charge la réparation de fichiers MOV sur Leopard, Snow Leopard, Lion et d'autres versions de Mac OS X.

Overføre bred frekvenser A 2003 UHF antenne er udviklet til at arbejde med Sennheiser wireless mikrofon og monitorssystemer.
L'A 2003 antenne de UHF est conçu pour fonctionner avec Sennheiser sans- fil microphone et systèmes de monitoring.

Det er udviklet til at arbejde på Google Chrome kun, men hvis du opdager en ny side indstillet på alle andre browsere, det stadig betyder, at denne udvidelse er inde i systemet.
Il a été développé pour fonctionner sur Google Chrome seulement, mais si vous découvrez une nouvelle page mises sur tous les autres navigateurs aussi, cela signifie encore que cette extension est à l'intérieur du système.

Malware er skadelige programmer, der er udviklet til at arbejde for udvikleren, ikke brugeren af computeren.
Un programme malveillant est un logiciel conçu pour travailler pour ses concepteurs et non pour l'utilisateur de l'ordinateur.

Det trådløse modul er udviklet til at arbejde sammen med Windows 7(et af de mest udbredte operativsystemer på markedet) ved blot at downloade et program.
Le module sans fil est conçu pour fonctionner avec Windows 7(un des systèmes d'exploitation les plus répandus sur le marché).

Med elektrolytter fra natrium, kalium og magnesium, er det blevet udviklet til at arbejde lige så hårdt som du gør for at støtte ydeevnen.
Avec des électrolytes provenant de sodium, potassium, et magnésium, il a été conçu pour travailler aussi dur que vous en supportant vos performances.

Det trådløse modul er udviklet til at arbejde sammen med Windows 7(et af de mest udbredte operativsystemer på markedet) ved blot at downloade et program.
Le module sans fil est conçu pour fonctionner avec Windows 7(l'un des systèmes d'exploitation les plus répandus sur le marché) en téléchargeant simplement une application.

Med elektrolytter fra natrium, kalium og magnesium, er det blevet udviklet til at arbejde lige så hårdt som du gør for at støtte ydeevnen.
Les électrolytes provenant du sodium, du potassium et du magnesium, ElectroFuel a été conçue pour travailler aussi dur que vous en soutenant vos performances.

Brother TZe tapekassetter er udviklet til at arbejde perfekt sammen med P-touch labelmaskiner, hvilket giver professionelle labels, der er designet til at holde.
Les cassettes à ruban Brother TZe sont conçues pour fonctionner parfaitement avec nos étiqueteuses P- touch, et vous offrir des étiquettes professionnelles conçues pour durer.

DAX indeholder nogle af de funktioner, der bruges i formler i Excel og andre funktioner, der er udviklet til at arbejde med relationelle data og udføre dynamisk sammenlægning.
DAX inclut des fonctions utilisées dans les formules Excel et des fonctions supplémentaires conçues pour fonctionner avec des données relationnelles et effectuer agrégation dynamique.

Nogle hunde, såsom jagthunde, blev udviklet til at arbejde alene eller sammen med andre hunde- uafhængig af menneskelig kontrol.
Certains chiens, comme les chiens, ont été développés pour travailler seul ou avec d'autres chiens- indépendants du contrôle humain.

DAX indeholder nogle af de funktioner, der benyttes i Excel-formler, samt yderligere funktioner, som er udviklet til at arbejde med relationelle data og udføre dynamisk sammenlægning.
DAX inclut des fonctions utilisées dans les formules Excel et des fonctions supplémentaires conçues pour fonctionner avec des données relationnelles et effectuer agrégation dynamique.

Den anden del af spillet var endnu smukkere og udviklet til at arbejde tidsplan, du nu vil se meget nøje gennemførelse og under gameplay.
La deuxième partie du jeu était encore plus belle et conçu pour l'horaire de travail, désormais vous verrez le détail de la mise en œuvre et pendant le gameplay.

Hertil kommer, at, nogle brugerdefinerede rom'er er udviklet til at arbejde med nye enheder inden den officielle udgivelse.
En plus de cela, quelques ROMs personnalisés sont développés pour fonctionner avec les nouveaux appareils avant la sortie officielle.