Hvad Betyder UDVIKLING AF ALLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement de tous
• développement de toutes

Eksempler på brug af Udvikling af alle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vækst og udvikling af alle organer.
Pour la création et le développement de tous ses organes.

Vi må føre en landbrugspolitik, der omfatter udvikling af alle regioner.
Nous devons poursuivre une politique agricole qui implique le développement de toutes les régions.

Regelmæssig brug sikrer korrekt udvikling af alle organer, hvilket resulterer i et sundt og langt liv for en voksen hund.
L'utilisation régulière assure le bon développement de tous les corps, et en tant que résultat d'une vie saine et longue d'un chien adulte.

Luftwaffee, selvfølgelig, i et kapitalistisk tilgang, der kræver udvikling af alle transportformer.
ЛюфTBaффeдeлo, bien sûr, capitaliste approche, nécessite le développement de tous les systèmes de transport.

På dette trin er der udvikling af alle indre organer, men en del af tarmen falder stadig i navlestrengen.
A ce stade, il y a le développement de tous les organes internes, mais une partie de l'intestin est toujours en baisse dans le cordon ombilical.

Aktioner til fordel for lokale initiativer og udvikling af alle former for virksomheder.
Des actions en faveur des initiatives locales et du développement de toutes les formes d'entreprises.

Programmering: Udvikling af alle vitale digitale strukturer til effektiv manipulation, opbevaring og håndtering af store dataobjekter.
Programmation: développement de toutes les structures numériques vitales pour une manipulation, un stockage et une manipulation efficaces des objets Big Data.

At give de studerende mulighed for at udvikle de nødvendige færdigheder til udvikling af alle faser af undersøgelsen.
Fournir aux étudiants la possibilité d'acquérir les compétences nécessaires au développement de toutes les étapes de l'enquête.

At øge udvikling af alle disse egenskaber, Sphynx-killingen skal tage en mad, der leverer alle næringsstoffer i passende mængde og forhold.
Pour booster le développement de toutes ces caractéristiques, le chaton Sphynx doit prendre un aliment qui fournit tous les nutriments en quantité et en proportion suffisantes.

Online farm spil kræver udvikling af alle aspekter af landbruget.
Jeux de ferme en ligne nécessitent le développement de tous les aspects de l'agriculture.

Udvikling af alle elementer af mærke- er engageret i faglige marketingfolk, designere, kopirayterы, med viden om psykologi og reklame;
Le développement de tous les éléments de la marque- sont engagés dans des professionnels du marketing, concepteurs, kopirayterы, avec la connaissance de la psychologie et de la publicité;

Matematik i videste væsentligste er udvikling af alle typer af formel, er nødvendigt, Deduktion.
Mathématiques dans sa signification plus large est le développement de tous les types de formation, nécessaire, le raisonnement déductif.

Samlet set vidner aftalen efter min opfattelse om en god balance mellem liberalisering og regulering af handlen og om en god balance mellem handel og udvikling af alle former for landbrug.
Au total, cet accord me semble représenter un bon équilibre entre libéralisation et régulation du commerce et, aussi, entre commerce et développement de toutes les agricultures.

Da der ikke er nogen alternative fremgangsmåder til udvikling af alle lægemidler og vacciner, bliver man nødt til at foretage dyreforsøg.
Dans la mesure où il n'existe pas de procédures alternatives pour le développement de tous les médicaments et de tous les vaccins, les expériences sur les animaux restent nécessaires.

Borgerne siger gennem os og vores valgte repræsentanter, at de stadig har brug for investeringer i infrastruktur, adgang til tjenesteydelser og udvikling af alle regioner, uanset hvor isolerede de er.
À travers nous et nos représentants élus, les citoyens disent qu'ils ont encore besoin d'investissements dans les infrastructures, d'accès aux services et du développement de toutes les régions, quel que soit leur degré d'isolement.

Disse seks typer af naturlige faktorer bidrager til vækst og udvikling af alle på jorden og skabe de betingelser, hvorunder en person mener at eksistere.
Ces six sortes de facteurs naturels contribuent à la croissance et le développement de tous sur la Terre et créer les conditions dans lesquelles une personne croit exister.

Men glem ikke, og entusiastisk engagere sig i en forårs udsigt skibet, fordi Batlstar Galaxy spil etablerer en række forpligtelser, såsom udvikling af alle de egenskaber, skibet.
Mais il ne faut pas oublier, et de s'engager avec enthousiasme dans un printemps donnant sur le navire, parce que Batlstar Galaxy jeu établit un certain nombre d'obligations, telles que le développement de toutes les caractéristiques du navire.

Den vægt, der lægges på koordinering og udvikling af alle tjenestegrene, som har at gøre med eliminering af narkotikahandel og organiseret kriminalitet, er også velkommen.
L'accent mis sur la coordination et le développement de tous les services impliqués dans la lutte contre le trafic de drogue et le crime organisé est également bienvenu.

Webstedet sigter mod at formidle information om Kiwa-tjenester, om kvalitetsstyring generelt og om handlinger og initiativer til støtte for vækst og udvikling af alle berørte parter.
Le site web vise à diffuser de l'information sur les services Kiwa, sur la gestion de la qualité en général et sur les actions et les initiatives à l'appui de la croissance et le développement de toutes les parties concernés.

Don Paco Hotel byder velkommen til bryllupper, dåb og fællesskaber samt udvikling af alle slags arrangementer à la carte på 125 personer maksimum.
L'Hôtel Don Paco accueille la célébration des mariages, des baptêmes et des communions, ainsi que le développement de toutes sortes d'événements à la carte de 125 personnes maximum.

Da de første biler af mærket"Yag-" udvikling af alle forudbestemt ideer fortsat og i sidste ende førte til fremkomsten af den næste lastbil yag-6.
Lors de la création des premières machines de la marque«yag» le développement de tous les énoncés d'idées s'est poursuivie, et a finalement conduit à l'émergence d'un prochain camion yag- 6.

Formålet med Software Engineering koncentrationen er at give de studerende specialiseret viden på livscyklus, værktøjer, teknikker og metoder, som kan anvendes til udvikling af alle typer af software systemer.
Le but de la concentration en génie logiciel est de fournir aux étudiants des connaissances spécialisées sur le cycle de vie, des outils, des techniques et des méthodes qui peuvent être utilisés pour le développement de tous les types de systèmes logiciels.

Dens høje proteinindhold sikrer korrekt udvikling af alle væv, og i kombination med let fordøjeligt protein fra kaninkød gør det denne opskrift unik og meget velegnet til enhver kødæder.
Sa teneur élevée en protéines contribue au bon développement de tous les tissus, et son association à la viande de lapin, dont les protéines sont très digestes, rend cette recette unique et particulièrement adaptée aux carnivores.

Fordi informations- og kommunikationsteknologier er og vil fortsat være den væsentligste teknologiske støtte til udvikling af alle områder inden for videnskab og teknologi og samfundsvidenskab, regering, uddannelse og underholdning…[-].
Parce que les technologies de l'information et de la communication sont et continueront d'être le support technologique essentiel au développement de tous les domaines de la science et de la technologie et des sciences sociales, de l'administration publique, de l'éducation et du divertissement…[-].

Slutningen af 1600-tallet, med en forbedring og udvikling af alle former for maskiner, med den stigende efterspørgsel efter kul og metalmalme, folk er human og animalsk produktion kan ikke blive til en ny fase.
La fin du XVIIe siècle, avec l'amélioration et le développement de toutes sortes de machines, à la demande croissante pour le charbon et les minerais métalliques, les gens sont des êtres humains et la production animale ne peut pas être une nouvelle étape.

Dette arbejde vil også omfatte oprettelse af en prototype i værkstedet gennem udvikling af alle faser af projektudvikling, fra grafisk design og visuelle 3D forslag til den endelige konstruktion.
Ce travail comprendra également la création d'un prototype en atelier par le développement de toutes les phases de développement du projet, de la conception graphique et des propositions visuels 3D à la construction finale.

Med udarbejdelsen af territoriale i stedet for sektorielle strategier er der tilvejebragt et værktøj til analyse og udvikling af alle behovene i landdistrikterne på en integreret måde og uden på forhånd at udelukke specikke spørgsmål, som kan vise sig at være særdeles vigtige for landdistrikternes fremtid.
La préparation de stratégies territoriales plutôt que de stratégies sectorielles a servi d'instrument à l'analyse et au développement de tous les besoins des zones rurales de façon intégrée, et sans exclure a priori des questions spéciques qui pourraient revêtir beaucoup d'importance pour l'avenir des zones rurales.

Udviklingen af alle flag er helt gennemført før vi godkender dem til produktion.
Le développement de tous les drapeaux est entièrement finalisé avant le lancement de la production.

Udviklingen af alle typer af autoimmun thyroiditis passerer gennem 4 faser.
Le développement de tous les types de thyroïdite auto- immune passe par 4 phases.

Måneder, og for udviklingen af alle 4.5.
Mois, et pour le développement de tous 4.5.

Hvordan man bruger "udvikling af alle" i en Dansk sætning

Udviklerne brugte Soft Swiss software til udvikling af alle Bitcoin Penguin-spil.

En fortsat sikring af trivsel og udvikling af alle børn.

Oplysningsfilosofferne blev anklaget for at have installeret forestillingen om Vestens ansvar for den intellektuelle og moralske udvikling af alle folk på jorden.

understøttelse og udvikling af alle niveauer i vores organisation.

Vi har et stort fokus på ledelse og på udvikling af alle ansatte, professionelt såvel som menneskeligt.

På den måde er vi med til at øge forståelsen af den vigtige rolle, som design spiller for nytænkning og udvikling af alle dele af vores samfund.

I denne molekylære form påvirker dette hormon regenerering og udvikling af alle væv i kroppen.

Han fortæller videre her: ”Det er min faste overbevisning, at udvikling af alle ting – både de menneskelige, åndelige og materielle – kræver et solidt fundament lige som et hus.

Faglig udvikling af alle medarbejdere er en vigtig del af at arbejde hos Peytz & Co.

Welburn og hans team af mere end 1.800 designere, er ansvarlige for design og udvikling af alle General Motors koncepter til produktion af biler i hele verden.

Hvordan man bruger "développement de tous" i en Fransk sætning

Les avantages : développement de tous les muscles.

Une crèche soutenant le développement de tous les...

Accompagner le développement de tous les enfants - CREN

Pour un développement de tous ces concepts, cf.

Ou pensez-vous que le développement de tous est prioritaire?

Elle reste le socle du développement de tous peuples.

Cette politique d’intégration favorise le développement de tous les enfants.

Et que ces derniers contribuent au développement de tous !

Les CCI engagées pour le développement de tous les territoires"

Développement de tous les films et formats dentaires.