Hvad Betyder UDVIKLING AF LÆGEMIDLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement de médicaments

Eksempler på brug af Udvikling af lægemidler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Biomarkører og udvikling af lægemidler.
Biomarqueurs et développement du médicament.

På forskningsområdet er der fokus på at anvende blå bioteknologi til udvikling af lægemidler.
En matière de recherche, la biotechnologie marine est axée sur le développement des médicaments.

Fremstilling og udvikling af lægemidler.
Conception et développement des médicaments.

Mest spændende er det dog, at dette studie har givet et nyt mål for udvikling af lægemidler mod HS.
Bien plus passionnant: cette étude a fourni une nouvelle cible pour le développement de médicaments.

Forskning og udvikling af lægemidler.
La recherche et le développement de médicaments.

Jeg må lære noget mere om processen for udvikling af lægemidler.
Je devais mieux connaître le processus de développement des médicaments.

I det forløbne år har udvikling af lægemidler til at hæmme phosphodiesterase(PDE) således gjort betydelige fremskridt.
Une cible où le développement de médicaments a considérablement progressé l'année dernière est l'inhibition de la phosphodiesterase(PDE).

Fra forskning i molekyler til udvikling af lægemidler.
De la découverte des molécules au développement des médicaments.

Termen udvikling af lægemidler refererer til de videnskabelige og regulatoriske processer, der opstilles i forsøget på at bringe et nyt lægemiddel på markedet.
L'expression« développement de médicaments» fait référence aux processus scientifiques et réglementaires mis en place pour essayer de lancer un nouveau médicament sur le marché.

Biomarkører og udvikling af lægemidler.
Biomarqueurs et développement des médicaments.

Det gav mig et perspektiv i forhold til, hvor jeg står i hele processen for udvikling af lægemidler.
Cela m'a permis de me situer dans l'ensemble du processus de développement des médicaments.

Biomarkører og udvikling af lægemidler.
La biomédecine et développement de médicaments.

Kandidatgraden lærer hvordan grundlæggende videnskab anvendes til opdagelse og udvikling af lægemidler.
Le degré de maîtrise enseigne comment la science fondamentale est appliqué à la découverte et au développement de médicaments.

Det kaldes også udvikling af lægemidler.
Il est également appelé« développement de médicaments».

EUPATI's vejledninger tager sigte på at støtte brugen af patientinddragelse i hele processen med forskning og udvikling af lægemidler.
Les documents de recommandations d'EUPATI visent à prendre en charge l'intégration de l'implication des patients tout au long du processus de recherche et de développement des médicaments.

Biomarkører og udvikling af lægemidler.
Biomarqueurs dans le cadre du développement des médicaments.

Vi uddanner ikke folk i sygdomsspecifikke problemer eller behandlinger, men om processen inden for udvikling af lægemidler helt generelt.
Nous n'informons pas sur des problèmes ou des traitements propres à des maladies, mais sur le processus de développement des médicaments en général.

EUPATI har valgt at bruge termen udvikling af lægemidler overalt i sine tekster.
EUPATI a choisi d'utiliser l'expression« développement de médicaments» dans tous ses textes.

Selvom udvikling af lægemidler typisk fremstilles som en kronologisk række af faser, klassificeres de undersøgelser, der udføres i de forskellige faser, typisk efter deres formål.
Le développement des médicaments est généralement représenté comme une suite chronologique de phases, pourtant les études réalisées lors de chaque phase sont plutôt organisées en fonction de leurs objectifs.

Kort sagt: Alle trin i udvikling af lægemidler.
Tésamoréline, toutes les étapes de développement du médicament.

Du vil dække et bredt udvalg af emner, herunder toksikologi, kemi, genetik, reproduktiv biologi, fysiologi, immunologi, farmakogenomik, neurovidenskab og udvikling af lægemidler.
Vous couvrirez un large éventail de sujets, y compris la toxicologie, la chimie, la génétique, la biologie de la reproduction, la physiologie, l'immunologie, la pharmacogénomique, les neurosciences et le développement de médicaments.

Du vil få indsigt i patofysiologien af sygdomme, udvikling af lægemidler og den måde, de arbejder.
Vous pourrez avoir un aperçu de la physiopathologie des maladies, le développement de médicaments et la façon dont ils travaillent.

Dette er en ny og banebrydende tilgang til udvikling af lægemidler som skal påvirke hjernen- men hvis det virker, vil det sandsynligvis føre mere med sig.
Il s'agit d'une approche nouvelle et novatrice pour le développement de médicaments- mais si elle fonctionne, elle est susceptible de faire son chemin.

De grundlæggende principper bag forskning og udvikling af lægemidler.
Principes de base de la découverte et du développement d'un médicament.

I Dag, menneskeheden er aktivt engageret i at ikke blot udvikling af lægemidler mod farlige sygdomme og udforskning af rummet, men.
Aujourd'Hui, l'humanité est activement engagée non seulement le développement de médicaments contre les maladies et la recherche de l'espace, mais.

Who prioriterer 12 behandlingsresistente bakterier til udvikling af lægemidler.
L'OMS privilégie 12 bactéries résistantes au traitement pour le développement de médicaments.

De arbejder tæt sammen med forskere for at støtte opdagelse og udvikling af lægemidler og for at få besvaret spørgsmål om årsagssammenhænge i forbindelse med lægemidler..
Ils travaillent en étroite collaboration avec des chercheurs pour contribuer à la découverte et au développement de médicaments, et déterminer des questions de causalité impliquant des médications.

Andre incitamenter, navnlig til SMV'er, der støtter forskning og udvikling af lægemidler til sjældne sygdomme.
D'autres mesures d'incitation, en particulier pour les PME, en faveur de la recherche et du développement de médicaments orphelins.

Onxeo S.A.(Paris: ONXEO) (NASDAQ OMX: ONXEO), et innovativt selskab med speciale i udvikling af lægemidler til behandling af sjældne kræftsygdomme, har i dag offentliggjort sit 8. nyhedsbrev til aktionærerne.
Onxeo SA(Paris: ONXEO) (NASDAQ OMX: ONXEO), société innovante spécialisée dans le développement de médicaments orphelins en oncologie, annonce aujourd'hui la publication de sa 8ème Lettre aux Actionnaires.

Medmindre dette beløb kan tjenes hjem, er der ingen, der ønsker at investere i forskning og udvikling af lægemidler til sygdomme blandt de fattige.
Faute de pouvoir récupérer cette somme, personne n'investira dans la recherche et le développement de médicaments destinés à soigner des maladies frappant les pauvres.

Sådan bruges "udvikling af lægemidler" i en sætning

Til voksne fommercial opleve negativ sundhed ændringer i hans nærmeste zone for udvikling af lægemidler.

De nationale platforme samler partnere i patientkredse, akademiske kredse og erhvervskredse med henblik på at diskutere patientuddannelse og patientinvolvering i forskning og udvikling af lægemidler (R&D).

Derfor er ikke alle biomarkører egnede til udvikling af lægemidler.

Udfordringer i lovgivningen Side 4 af 5 5 Lovkravene for anvendelse af nyudviklede metoder, såsom brug af biomarkører til udvikling af lægemidler, er under stadig forandring.

Daniel Otzen har gennem flere år arbejdet sammen med det forskningsbaserede medicinalfirma Pfizer om udvikling af lægemidler mod Parkinsons Sygdom.

Jagten på malariamidler Naturstoffer har vist sig at være en rig kilde til udvikling af lægemidler mod malaria.

Vi samarbejder desuden med andre lægemiddelvirksomheder for at støtte forskning i og udvikling af lægemidler.

MOLEKYLÆR FARMAKOLOGI: Udvikling af lægemidler, baseret på forståelsen af, hvordan molekylerne påvirker cellerne.

Naturstoffer har især været væsentlige for udvikling af lægemidler mod infektionssygdomme og kræft.