Eksempler på brug af Udviklingsprojektet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ledelse af udviklingsprojektet.
Udviklingsprojektet- kort og godt.
Le projet de développement, en bref.Reflektionsrapport fra udviklingsprojektet YOUng.
Forsknings- og udviklingsprojektet Læringsløft 2020 er inddelt i fire indsatsområder.
Jeg var projektleder på udviklingsprojektet.
Indled udviklingsprojektet: Udvikling af ændringen(herunder testning) er en IT-styret funktion.
Initier le projet de développement: Développement du changement(y compris les tests) est une fonction de IT- guidée.Hvad er tidshorisonten for udviklingsprojektet?
Quel est le calendrier du projet de développement?I udviklingsprojektet(30 cr) udvikler eleven innovative løsninger til en international virksomhed…[-].
Dans le projet de développement(30 cr), l'élève développe des solutions innovantes pour les affaires internationales d'une organisation…[-].Læs mere om forsknings- og udviklingsprojektet.
En savoir plus sur le Projet de Recherche et Développement.I udviklingsprojektet(30 cr) udvikler eleven innovative løsninger til en international virksomhed…[-].
Dans le projet de développement(30 cr), l'étudiant développe des solutions innovantes pour le commerce international d'une organisation…[-].De syv boligorganisationer, der deltager i udviklingsprojektet.
Les sept organisations membres de la Maison du développement.Udviklingsprojektet var blevet godkendt af Kommissionen i 1994 på betingelse af, at fartøjet udelukkende blev anvendt i Indonesien.
Elle avait autorisé le projet de développement en 1994 sous réserve que le navire ne soit utilisé qu'en Indonésie.De to virksomheder har finansieret udviklingsprojektet i fællesskab.
Les deux entreprises ont financé conjointement le projet.Udviklingsprojektet CDI-Bwamanda påpeger på sin side, at det lokale landbrug kæmper med alt for store generelle omkostninger.
Der har været tre loops af interventioner i udviklingsprojektet.
Trois types d'interventions ont été retenus dans le plan d'intervention.Christian Lappe: Det tredje ogsidste aspekt af udviklingsprojektet var at optimere progressive brilleglas til bilkørsel.
Christian Lappe: Le troisième etdernier aspect du projet a consisté à optimiser les verres progressifs pour la conduite.Der kobles internationale ognationale eksperter på udviklingsprojektet.
O Identification des experts internationaux etnationaux associés au projet.Dette førte til etableringen af forsknings- og udviklingsprojektet AIDA(Assessment and Improvement integrateD Approach) i 2003.
Cette idée déboucha sur la définition du projet de recherche et développement AIDA(Approche Intégrée D'Amélioration), défini en 2003.Alle har til alle tider vidst alt om samtlige trin i emballage udviklingsprojektet.
À tout moment, tous les membres Men for 25 år siden, da udviklingsprojektet med JUMBO™ systemet blev gennemført, var det tydeligt, at der var behov for en testmetode baseret på en systemtankegang.
Cependant, il y a 25 ans, lorsque le projet JUMBO™ pour lève- patients a progressé, il est devenu évident qu'une approche plus axée sur le système était requise pour les tests.De to virksomheder har finansieret udviklingsprojektet i fællesskab.
Les deux sociétés financent conjointement le processus de développement.Hele udviklingsprojektet modtagerstøtte under mål 2 med i alt 3,7 mio. EUR, heraf 1 mio. fra FEDER, 1,6mio. offentlige midler og 1,1 mio. fraprivate hænder.
L'ensemble du projet dedéveloppement bénéficie duprogramme d'objectif n°2 à hauteurde 3,7millions d'euros, dont 1milliondu FEDER, 1,6million de fondspublics suédois et 1,1million desources privées.Indtil januar 2011 var boligselskabet involveret i udviklingsprojektet"Unge til mikrofonen".
Jusqu'en janvier 2011, l'association était impliquée dans le projet de développement« La jeunesse au micro».Udviklingsprojektet er udtryk for Xergis strategi om at have fokus på optimering af biogasanlæggenes produktion og økonomi.
Ce projet de développement est l'expression Den Europæiske Union vil også overveje, hvordan man kan fremme potentialet for den socioøkonomiske udvikling af udviklingsprojektet for Suezkanalen(Suez Canal Hub).
L'Union européenne se penchera également sur les moyens de promouvoir les potentialités de développement socio- économique offertes par le projet de développement du canal de Suez(«Suez Canal Hub»).Ledsage en egenskab af udviklingsprojektet og projekt realisering til facility management professionel- for der kræves tekniske og økonomiske ekspertise og omfattende lederevner.
Accompagner une propriété de l'élaboration du projet et de la réalisation du For at tage højde for fremtidige behov har Kommissionen igangsat forskningsprojekter med henblik på udvikling af maskinel oversættelse,således navnlig forskningsog udviklingsprojektet EUROTRA.
En prévision des besoins futurs, des projets Inden for finanssektoren ydede Tacis støtte til en værdi af 5 mio. ECU til udviklingsprojektet for finansieringsinstitutter, som blev skabt i et partnerskab med Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling og Verdensbanken.
Dans le secteur financier, Tacis a octroyé des financements d'un montant Det kan imidlertid kun realiseres, hvis Sydafrika selv formår at gøre en effektiv indsats ved at afstikke en reel nedrustningspolitik,som menes at være det virkelige grundlag for udviklingsprojektet i landet.
Cependant, cet objectif ne pourra être atteint que si l'Afrique du Sud parvient à prendre des mesures réelles en son propre nom, en définissant une politique Iv generalomkostninger(infrastruktur og støttetjenester),der er knyttet til forsknings- og udviklingsprojektet, forudsat at de ikke overstiger 45% af de samlede projektomkostninger ved industriel grundforskning, 20% ved anvendt forskning og 10% ved udvikling.
Iv les frais généraux(infrastructures et services auxiliaires)liés aux projets 
