Hvad Betyder UDYRETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bête

Eksempler på brug af Udyrets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du bærer udyrets mærke.
La bête vous a marquée.

Din plan er den samme som Udyrets.
Ton plan est exactement le même que celui de la Bête.

Sig det. Udyrets rose!
La rose de la Bête. Dis-le!

Og Udyrets vagter dræber alle, de ser.
Et les gardiens de La Bête tuent tout ce qui bouge.

Men hvor er udyrets maske?
Alors, où est le masque de la Bête?

Udyrets slot blev ikke bygget på én dag.
Le château de la Bête ne s'est pas fait en un jour.

Jeg er forbandet af udyrets mærke.
Damné par la marque de la bête.

Takket være Udyrets afhængighed af Urkilden.
Grâce à la bête et son addiction à la source.

Jeg har skuet ind i Udyrets øjne.
Et j'ai regardé la Bête dans les yeux.

Det er da udyrets pels. Hallo!
Allô, c'est de la fourrure de la Bête!

Et amerikansk mareridt smedet i helvedesild og med udyrets hammer.
Un cauchemar américain, forgé par les flammes de l'enfer et le marteau de la bête.

Velkommen til Udyrets Fillory.
Bienvenue dans le Fillory de la bête.

Jeg skal ind på ejendommen. Forbi alle ånderne.- Og Udyrets vagter.
Je doit entrer dans sa propriété… passer tous les spectres… et les gardiens de La Bête.

Jeg har oprettet et hospital for Udyrets ofre i et gammelt kloster.
J'ai fait ouvrir un hôpital pour les victimes de la Bête, dans un ancien prieuré.

På trods af sin frygt bliver hun ven med slottets fortryllede beboere, og lærer at se bort fra Udyrets skrækindja- gende ydre.
Malgré ses craintes, elle se lie d'amitié le personnel enchanté du château et apprend à regarder au- delà de la bête hideuse extérieur….

Vi vil være på podiet under Udyrets tryllekrukke, og vi kommer ind herfra.
On sera sur l'estrade, près de la cloche de la Bête, et on entrera par là.

Jeg ved ikke… Du var i udyrets mave,-.
Tu étais dans le ventre de la bête.

Har nogen set udyrets maske?
Quelqu'un aurait vu un masque de la Bête?

Et udyr uden bånd til nogen.
Une bête qui ne se soucie de rien.

Et udyr, der vrider tårer ud af menneskers øjne.
Une bête qui essuie les larmes des yeux des hommes.

Du er stadig et udyr forklædt med menneskekød.
Tu es encore une bête dans la peau d'un homme.

Et udyr, der får som fortjent.
Une bête qui est puni.

Der bor et udyr inden i dig!
Une bête vit en toi!

Hvorfor er udyret så gnavent?
Pourquoi la Bête est-elle si grincheuse?

Udyr skræmmer byens beboere.
Une bête terrorise la ville.

Udyret er tilbage.
La bête est de retour.

Udyret er en blå drage.
La bête est un dragon bleu.

En dag mødte udyret en smuk pige.
Un jour, la bête rencontra une jolie fillette.

Udyret er vågnet.
La bête s'est réveillée.

Udyret er anderledes.
La Bête est différente.

Hvordan man bruger "udyrets" i en Dansk sætning

Stolt og arrogant afviser hun alle forsøg på venlighed fra udyrets side og går i stedet på opdagelse på det magiske slot og i den kæmpe slotshave.

Drøm dig ind i en verden, hvor tekopper og med er levende, klassikere følg Belles fantastiske historie i Udyrets palads.

Den fortryllede rose som udyrets skæbne afhænger af. “Nede i havet længtes hun efter, at se prinsen igen.

Belle fra Skønheden og Udyrets kjole var gul.

Om natten drømmer hun drømme om udyrets ulykkelige fortid og bliver derigennem formildet over for ham.

Skønt hun er bange, bliver hun venner med slottets fortryllede beboere og lærer at se bort fra Udyrets skrækindjagende udseende.

Skønheden og Udyrets manuskript blev nemlig skrevet af selvsamme Chbosky.

Original Titel: Safari Forrige tekstAnmeldelse: ‘Skønheden og udyret’ eller ‘Udyrets nye klæder’?

Landsbyens smukke Belle bliver fange på udyrets slot og er måske den kærlighedens kraft, som kan hæve forbandelsen.

Drøm dig ind i en verden, hvor tekopper og lysestager er levende, og følg Belles fantastiske historie i Udyrets palads.

Hvordan man bruger "bête" i en Fransk sætning

Oui pas bête comme idée tiens.

C'est tout bête dit comme ça.

chien qui chemine d’une bête fauve.

Une Bête tue des pauvres villageois.

Quelle belle bête quand même, hein?

Haha oui c’est pas bête ça!!!

Une erreur bête aux conséquences radicales.

Cela dit, c’est une bête politique.

Ahhh pas bête les mini pizza!

Une autre bête pour nous tous.