Hvad Betyder UNDERSØGELSESRAPPORTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• études
• rapports

Eksempler på brug af Undersøgelsesrapporter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ARA. MED.315 Gennemgang af undersøgelsesrapporter.
ARA. MED.315 Revue des rapports d'examen.

Oversættelse af undersøgelsesrapporter, rapporter og andre arbejdsdokumenter- certificering.
Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail- Certification.

Artikel 57 Liste over forsøgs- og undersøgelsesrapporter.
Article 57 Liste des rapports d'essais et d'études.

IV-Liste over undersøgelsesrapporter, som er offentliggjort 1989 eller vil blive udgivet.
IV- Liste des études publiées en 1989 et des études dont la publication est prévue.

Artikel 8, stk. 2, fastsætter, at»[d]et fuldstændige dossier skal indeholde de individuelle forsøgs- og undersøgelsesrapporter i deres helhed[…]«.
L'article 8, paragraphe 2, indique que«[l]e dossier complet contient le texte intégral des différents rapports d'essais et d'études(…)».

På forsøgs- og undersøgelsesrapporter, for hvilke ansøgeren har indsendt en dataadgangstilladelse.
Aux rapports d'essais et d'études pour lesquels le demandeur a soumis une lettre d'accès.

Desuden bør medlemsstaterne efter anmodning aflægge beretning om, hvilke foranstaltninger de har truffet som reaktion på OLAF's undersøgelsesrapporter.
En outre, les États membres devraient, sur demande, rendre compte des mesures qu'ils ont prises à la suite des rapports d'enquête de l'Office.

Liste over offentliggjorte undersøgelsesrapporter: serien»Udviklingen i koncentration og konkurrence«.
Liste des études publiées dans la série«Évolution de la concentration et de la concurrence».

Du kan også få adgang til en bred vifte af dokumenter vedrørende programmet(politikdokumenter, tekniske dokumenter, arbejdsprogrammer, arrangementer, undersøgelsesrapporter, succeshistorier, pressemeddelelser).
Vous disposez également d'un accès à un large éventail de documents relatifs au programme(politiques, documents techniques, programmes de travail, évènements, rapports d'études, exemples de réussites, communiqués de presse).

Oversættelse af undersøgelsesrapporter, rapporter og andre arbejdsdokumenter- regelfastsættelse.
Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail- Élaboration de la réglementation.

Den sætter også brugerne i stand til at søge efter og finde vores offentligt tilgængelige undersøgelsesrapporter og andre resultater gennem den effektive søgemaskine.
Il permet également à nos utilisateurs de retrouver nos rapports de recherche et autres résultats accessibles au public, via une interface de recherche puissante.

Oversættelse af undersøgelsesrapporter, rapporter og andre arbejdsdokumenter- kvalitet og standardisering.
Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail- Qualité et standardisation.

Det vil derfor sætte pris på automatisk at modtage alle undersøgelsesrapporter, der fremsendes til de berørte myndigheder, og deres svar.
Il souhaiterait donc recevoir automatiquement tout rapport d'enquête transmis aux autorités concernées et leurs réponses.

Forsøgs- og undersøgelsesrapporter er omfattet af databeskyttelse på de i denne artikel fastsatte betingelser.
Les rapports d'essais et d'études bénéficient de la protection des données dans les conditions prévues au présent article.

ISS skal beholde en kopi af alle klager eller indberetninger, undersøgelsesrapporter og al relevant dokumentation i forbindelse hermed.
ISS A/S conserve des copies de l'ensemble des plaintes ou problèmes, des rapports d'enquête et de tous les documents qui y sont associés.

IV- Liste over undersøgelsesrapporter, der blev offentliggjort i 1990, eller som skal offentlig gøres senere.
IV- Liste des études publiées en 1990 et des études dont la publication est prévue.

Bilaget til denne beretning indeholder en liste over alle undersøgelsesrapporter, der er offentliggjort i serien»Udviklingen i koncentration og konkurrence«.
(') Dans l'annexe du présent rapport figure la liste de tous les rapports d'études, publiés dans la série ■•Évolution de la concentration et de la concurrence».

UCLAF's to undersøgelsesrapporter af 9. og 23. december 1998 omhandler ikke spørgsmålet, om de omtvistede certifikater reelt var forfalskede eller eventuelt ved en fejltagelse var blevet udstedt af de tyrkiske myndigheder.
Les deux rapports de mission de l'UCLAF des 9 et 23 décembre 1998 ne traitent pas la question de savoir si les certificats litigieux ont été effectivement falsifiés ou, en revanche, erronément délivrés par les autorités turques.

Dertil kommer, at vi bombarderer hinanden her med forskellige undersøgelsesrapporter, som tilmed også har modstridende påstande om konsekvenserne for beskæftigelsen.
Ajoutons à cela le fait que nous nous bombardons mutuellement de divers rapports d'étude qui contiennent des affirmations contradictoires à propos des conséquences sur l'emploi.

Oversættelse af undersøgelsesrapporter og arbejdspapirer til seminarer, kollokvier, koordinationsmøder osv.
Traduction des rapports d'études et des documents de travail destinés aux séminaires, réunions de coordination, colloques, etc.

Der blev om nødvendigt indhentet yderligere oplysninger fra litteraturen, undersøgelsesrapporter og forespørgsler for at vurdere de væsentligste konsekvenser af politikændringen.
Selon les besoins, d'autres informations ont été puisées dans la littérature, les rapports d'étude et les recherches faites pour évaluer les principales incidences des changements stratégiques éventuels.

Liste over offentliggjorte undersøgelsesrapporter: serien»Udviklingen i koncentration og konkurrence« serien»Arbejdsdokumenter«, i 1982.
Liste des études publiées dans la série« Évolution de la concentration et de la concurrence», collection«Documents de travail», en 1982.

Den fuldstændige datapakke skal fysisk indeholde de individuelle forsøgs- og undersøgelsesrapporter vedrørende alle de oplysninger, som er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra c, første og andet led.
Le paquet complet de données comporte les rapports de chacun des tests et études concernant toutes les informations visées à l'article 6, paragraphe 2, point c, premier et second tirets.

BAR_ Oversættelse af undersøgelsesrapporter, rapporter og andre arbejdsdokumenter- certificering _BAR_ 140000 _BAR_ 250000 _BAR_ 197034,70 _BAR_.
BAR_ Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail- Certification _BAR_ 140000 _BAR_ 250000 _BAR_ 197034,70 _BAR_.

Udgifterne til deling af forsøgs- og undersøgelsesrapporter fastsættes på en retfærdig, gennemsigtig og ikke-diskriminerende måde.
Les coûts afférents au partage des essais et études sont déterminés de manière équitable, transparente et non discriminatoire.

BAR_ Oversættelse af undersøgelsesrapporter, rapporter og andre arbejdsdokumenter- kvalitet og standardisering _BAR_ 100000 _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR_.
BAR_ Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail- Qualité et standardisation _BAR_ 100000 _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR_.

En begrundelse for, hvorfor de fremlagte forsøgs- og undersøgelsesrapporter er nødvendige for en førstegangsgodkendelse eller for ændringer i godkendelsesbetingelserne.
Les raisons pour lesquelles les rapports d'essais et d'études soumis sont nécessaires à une première autorisation ou à des modifications des conditions de l'autorisation.

I henhold til få undersøgelsesrapporter, det kan være tegn på hydronefrose, urethral obstruktion, blære divertikel og vesico-ureteral refluks samt.
Conformément aux quelques rapports des études, il peut être révélateur de l'hydronéphrose, obstruction urétrale, vessie diverticule et vesicoureteral reflux aussi bien.

Dokumentation for, at de fremlagte forsøgs- og undersøgelsesrapporter er nødvendige for førstegangsgodkendelsen eller ændringen af godkendelsen af et plantebeskyttelsesmiddel.
La preuve que les rapports d'essais et d'études soumis sont nécessaires à la première autorisation ou à la modification de l'autorisation délivrée à un produit phytopharmaceutique;

BAR_ Oversættelse af undersøgelsesrapporter og arbejdspapirer til seminarer, kollokvier, koordinationsmøder osv. _BAR_ 400000 _BAR_ 543000 _BAR_ 440436,56 _BAR_.
BAR_ Traduction des rapports d'études et des documents de travail destinés aux séminaires, réunions de coordination, colloques, etc. _BAR_ 400000 _BAR_ 543000 _BAR_ 440436,56 _BAR_.

Hvordan man bruger "undersøgelsesrapporter" i en Dansk sætning

Myndighederne leder efter filer, undersøgelsesrapporter og dokumenter relateret til en misbrugsskandale, der har ødelagt præsternes omdømme i det sydamerikanske land.

Også læger, jurister, socialrådgivere og andre professionelle sagsbehandlere vil, i forbindelse med vurdering af psykologiske undersøgelsesrapporter og erklæringer, have gavn af bogen.

En Rutgers undersøgelsesrapporter 56% af mænd, der har affærer hævder at være tilfredse i deres ægteskaber, er stort set tilfredse og er ikke på udkig efter en vej ud.

En normalt mild virus kan være ødelæggende for bin, når miderne er til stede, en ny undersøgelsesrapporter.

Begge undersøgelsesrapporter kan findes på under publikationer.

De fossile rester af en 408 millioner år gammel fiskeart er fundet i Spanien, en undersøgelsesrapporter.

Måske skulle du hellere forlange, at de tusindvis af underlødige undersøgelsesrapporter industrien afleverer til myndighederne for at få godkendt et bekæmpelsesmiddel, bliver offentligt tilgængelige.

Undersøgelsesrapporter kan kombineres med klassifikationsrapporter eller -notater i en samlet rapport, når blot alle krav til henholdsvis undersøgelsesrapporten og klassifikationsrapporten er opfyldt.

Undersøgelsesrapporter kan kombineres med klassifikationsrapporter eller - notater i en samlet rapport, når blot alle krav til både undersøgelsesrapporten og klassifikationsrapporten er opfyldt.

Det indhold, der typisk er velegnet kan være artikler, undersøgelsesrapporter, e-bøger, redaktionelt indhold, ekspert indhold, whitepapers og uddannende indhold.

Hvordan man bruger "études" i en Fransk sætning

Ces études n'étaient pas pour moi.

Revue des Études Grecques 92, 348-399.

Associations dont les études pour empêcher.

Atténuer les études cliniques, dulaglutide sera.

magnifiait son courage [ID., Études hist.

Tous les études montrent les hommes.

Deux études fournissent les données cidessous.

Les évaluations des études étaient-elles reproductibles?

Des études récentes apportent des données.

Dans les études d’évaluation, d’impact, etc.