Hvad Betyder UNDERVANDSBÅD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sous-marin
• sous-marins

Eksempler på brug af Undervandsbåd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En undervandsbåd.
Un sous-marin.

Det er altså en undervandsbåd?
C'est donc un sous-marin.

Undervandsbåd i russisk».
Des sous-marins russes…».

Han har en undervandsbåd.
Et il a un sous-marin.

Måske hjælper min skat dig med at købe en undervandsbåd.
Tu pourras te payer un sous-marin avec mon trésor.

Lisa er min undervandsbåd.
Lisa, c'est mon sous-marin.

Så gav Nemo os undervandsudstyr, som han havde ombord på sin undervandsbåd.
Puis, Nemo nous donna des équipements sous-marins qu'il avait à son bord.

Klarggr min undervandsbåd gieblikkeligt.
Préparez mon sous-marin immédiatement.

Bilen der engang var en undervandsbåd.
La voiture qui fut un sous-marin.

Hans undervandsbåd blev meldt savnet ud for Mexicos kyst… for cirka otte år siden, med alle mand ombord.
Son sous-marin a été déclaré perdu au large du Mexique il y a huit ans, avec tout son équipage.

Af sted i denne gule undervandsbåd.
Sont arrivés dans ce sous-marin jaune.

Undervandsbåd: før En verdensomsejling under havet blev skrevet, fandtes der allerede en undervandsbåd..
Sous-marin: Avant l'écriture de« Vingt Mille Lieues Sous les Mers» il existait déjà des sous-marins..

Du må ikke gå ind i min undervandsbåd uden mig.
Ne va pas dans mon sous-marin sans moi.

Tag f. eks. en dagstur til Giftun-øen for at snorkle og grille fisk, eller se Det røde Hav fra en undervandsbåd!
Partez pour un jour de voyage sur l'île de Giftun pour faire du PMT et un barbecue de poissons, ou regardez la Mer Rouge depuis un sous-marin!

Der var jægere og farmere fra undervandsbåden, som høstede på havets bund.
Il y avait les chasseurs et les fermiers du sous-marin, ramassant leur récolte au fond de la mer.

Hvorfor ligner dit kontor kommandocentralen… i en superskurks undervandsbåd?
Pourquoi ton bureau ressemble au centre de commandement d'un sous-marin?

Den 10. august blev Kako torpederet og sænket af undervandsbåden USS S 44 110 km fra dens bestemmelsessted.
À 8 h 10 le 10 août, le Kako fut torpillé et coulé par le sous-marin USS S-44 à 110 km de sa destination.

Tænk, hvad der kunne ske, hvis de havde maskiner som denne undervandsbåd.
Imaginez ce qui se passerait s'ils contrôlaient des machines comme ce sous-marin.

Yderligere sænkede undervandsbåden HMS Truant den lette krydser Karlsruhe kort efter at den havde forladt Kristiansand om natten den 9. april.
Par ailleurs, le sous-marin HMS Truant coula le croiseur léger Karlsruhe dans la nuit du 9 avril peu après que celui-ci eut quitté Kristiansand.

Ham Nemo, med hans… sagde De"undervandsbåd"?
Ce Nemo, avec son…" sous-marin", dites-vous?

På ingen måde, hr. professor, svarede kaptajnen efter en let tøven, siden De aldrig skal forlade denne undervandsbåd.
Aucunement, monsieur le professeur, me répondit le capitaine, après une légère hésitation, puisque vous ne devez jamais quitter ce bateau sous-marin.

Hvordan kunne man for øvrigt antage, at konstruktionen af denne undervandsbåd var undgået offentlighedens øjne?
D'ailleurs, comment admettre que la construction de ce bateau sous-marin eût échappé aux yeux du public?

Den 9. april kl 16:00 sendte flotillen en officer i land ved Tranøy ca. femoghalvfjerds km vest for Narvik og erfarede derved fra lokalbefolkningen, at den tyske styrke bestod af 4-6 destroyere og en undervandsbåd.
À 16h00 le 9 avril, la flottille envoya à terre un officier, à Tranøy, à quatre-vingt kilomètres à l'est de Narvik, où il apprit des habitants que les forces allemandes étaient de quatre à six destroyers et d'un sous-marin.

Med 2 og Le Ponant, samt skonnerten Jules Verne og en undervandsbåd til turistformål.
Concurrence construction des paquebots à voiles Club Med 1, Club Med 2 et Le Ponant, de la goélette Jules Verne et d'un sous-marin touristique.

Quebec-klassen er udstyret med to normale dieselmotorer og en tredje dieselmotor der kører på et lukket kredsløb som benytter flydende ilt til at holde sine dieselmotorer kørende mens undervandsbåden var neddykket.
Les sous-marins de cette classe étaient équipés de deux moteurs diesel classiques et d'un troisième moteur diesel en cycle fermé qui utilisait de l'oxygène pour fournir une propulsion anaérobie quand le sous-marin était en plongée et un absorbant chimique solide pour éliminer le dioxyde de carbone.

I henhold til Traktatens artikel 93, stk. 2, ændrer den belgiske regering vilkårene for disse kreditter, således at subventionsækvivalenten nedsættes til højst 26%, for så vidt angår de første tre fartøjer, der nævnes i artikel 1, og til 16%, for så vidt angår de fire bugserbåde, bjergningsfartøjet og undervandsbåden til turistformål svarende til den maksimumsgrænse, der af Kommissionen blev fastsat for 1989 i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, 3 og 4, i direktiv 87/167/EØF.
En vertu de l'article 93 paragraphe 2 du traité, le gouvernement belge doit revoir les conditions de ces crédits afin de les ramener à un niveau maximal de 26% en termes d'équivalent subvention en ce qui concerne les trois premiers navires mentionnés à l'article 1" et à 16% en ce qui concerne les quatre remorqueurs, le bateau de renflouage et le sous-marin touristique, de telle sorte qu'elles correspondent au plafond fixé pour l'année 1989 par la Commission conformément à l'article 4 paragraphes 2, 3 et 4 de la directive 87/167/CEE.

Den fortæller historien om kaptajn Nemo og hans undervandsbåd"Nautilus".
Le récit s'attarde sur le capitaine Nemo et son sous-marin Nautilus.

Hr. Aronnax, tør De påstå, at Deres fregat ikke havde forfulgt og beskudt en undervandsbåd lige så vel som et uhyre?
Monsieur Aronnax, répondit-il, oseriez-vous affirmer que votre frégate n'aurait pas poursuivi et canonné un bateau sous-marin aussi bien qu'un monstre?»?

Da det stødte sammen med Abraham Lincoln, da canadieren ramte det med sin harpun, havde kaptajn Farragut uden tvivl erkendt, at narhvalen var en undervandsbåd, der var farligere end en unaturlig stor hval?
Sans doute, dans son abordage avec l'Abraham-Lincoln, lorsque le Canadien le frappa de son harpon, le commandant Farragut avait reconnu que le narwal était un bateau sous-marin, plus dangereux qu'un cétacé surnaturel?

Storbritanniens regering har reduceret lageret af atomsprængladninger med mere end 70%, har reduceret antallet af sprængladninger på hver Trident undervandsbåd fra 94 til 48, og har skrottet alle WE-177 atombomber.
Le gouvernement britannique a réduit ses stocks d'ogives nucléaires de plus de 70%, a fait passer le nombre d'ogives sur chaque sous-marin Trident de 94 à 48 et a démantelé toutes les bombes nucléaires WE-177.

Hvordan man bruger "undervandsbåd" i en Dansk sætning

Da den legendariske undervandsbåd Nautilus kom i vanskeligheder i En verdensomsejling under havet, reddede de ufrivillige gæster sig i land i Norge.

Når han fører den sammen med andre terninger, forvandler den sig til forskellige transportmidler: en bil, en undervandsbåd, en jordklode!.

En lille gut havde dog tegnet en undervandsbåd.

Specielt for denne undervandsbåd var, at ...--Elektron - Wikipedia, den frie encyklopædi.En elektron er en subatomar elementarpartikel.

Næsen kom under vandet, så et øjeblik følte vi, at vi sejlede i en undervandsbåd, fortæller han.

En vaskeægte undervandsbåd i fjorden ved Brest i Frankrig I Camaret sur Mer er der en skibskirkegård.

Ingen forestillede sig, at det var kaptajn Nemos undervandsbåd.

Vand: Byg en undervandsbåd, hydraulisk elevator, hævert, vend bunden i vejret på et glas, uden at vandet løber ud, lav forsøg med vandtryk og vandniveauer.

Den simulerede FN-flådestyrke er lige blevet angrebet af en fjendtlig undervandsbåd og prøver at forsvare sig.

På vej herud ser vi ( og jeg for første gang) en sejlende undervandsbåd.

Hvordan man bruger "sous-marins, sous-marin" i en Fransk sætning

Les sous marins m'ont fait super mal.

Philip Rivers continue d’évoluer en sous marin cette saison.

Petits ports, plages de galets, fonds sous marins d’exception.

Contient bien évidement "Le sous marin vert".

Combien de sous marins Russe sont au fond ???)

Ces différences qui sont des sous marins lanceurs d’engins nucléaires.

Volcan sous marin très proche de la surface.

Ce sous marin avait des roues, longer les fonds.

petite question qui trouvera quel est ce sous marin

Un sous marin allemand torpille un cargo anglais.