Hvad Betyder UNDERVISNING KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• enseignement peut
• frais de scolarité peuvent
• enseignement peuvent

Eksempler på brug af Undervisning kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun mente blot, at vores undervisning kan vente.
Elle voulait dire que notre éducation peut attendre.

Lngen undervisning kan måle sig med den, man får af de folk her.
Aucun apprentissage ne peut se mesurer à celui qu'on reçoit ici.

Hun mente blot, at vores undervisning kan vente.
Elle voulait seulement dire que nos instructions peuvent attendre.

Undervisning kan gives på forskellige niveauer af intensitet.
Les frais de scolarité peuvent être fournis à différents niveaux d'intensité.

Men med den rigtige undervisning kan alle lære det.
Toutefois, avec une bonne instruction, quiconque peut l'apprendre.

Pers undervisning kan ændre ens liv på den skønneste og smukkeste måde.”.
Les secrets peuvent parfois changer le cours de votre vie pour le meilleur ou pour le pire.”.

Signs in the City er et eksempel på, hvordan undervisning kan foregå uden for klasseværelset.
Signs in the City illustre la façon dont l'enseignement peut franchir les murs de la classe.

Yderligere undervisning kan arrangeres efter den normale dags program.
Des frais de scolarité supplémentaires peuvent être organisés après le programme de la journée normale.

At arbejde med yngre børn er for de lidenskabelige mennesker, der forstår, at undervisning kan være udfordrende, men også yderst givende.
Travailler avec des enfants plus jeunes est pour les passionnés, qui comprennent que l'enseignement peut être difficile mais aussi très enrichissant.

Vigtigheden af undervisning kan ikke understreges nok.
L'importance de l'éducation ne peut pas être assez souligné.

Omkostningerne ved at opnå en bachelorgrad i dette felt varierer, da der er mange skoler placeret over hele kloden, hvis undervisning kan være meget anderledes.
Le coût de l'obtention d'un baccalauréat dans ce domaine varie, car il existe de nombreuses écoles situées à travers le monde dont les frais de scolarité peuvent être très différents.

Evaluering af undervisning kan have mange former.
L'évaluation de l'enseignement peut prendre plusieurs formes.

Universitetet i Haifa er den mest pluralistiske institution for højere lære i Israel og tjener som et eksempel på, hvordan fremragende forskning og undervisning kan udføres i en atmosfære af gensidig respekt og integration.
L'Université d'Haifa est l'établissement d'enseignement supérieur le plus pluraliste d'Israël et montre à quel point l'excellence de la recherche et de l'enseignement peut être menée dans une atmosphère de respect mutuel et d'inclusion.

Det er værd at bemærke, at undervisning kan knyttes individuelt til virksomhedens anliggender.
Il convient de souligner que les formations peuvent être individuellement rattachées aux affaires de l'entreprise.

Undervisning kan afhænge af skolens placering, antallet af kurser en studerende tager per semester og universitetets størrelse.
Les frais de scolarité peuvent dépendre de l'emplacement de l'école, du nombre de cours qu'un étudiant prend par semestre et de la taille de l'université.

Organiseringen af former for fysisk undervisning kan udføres i enhver aktivitet af barnet.
L'organisation des formes de travail de l'éducation physique peut être effectuée dans toute activité de l'enfant.

Betaling af undervisning kan finde sted i de definerede enten helt, når de foretager den indledende reservation(ned betaling) perioder.
Le paiement des frais de scolarité peuvent avoir lieu dans les définis en totalité lors de la réservation initiale(acompte) périodes.

Giv et produktivt og stimulerende miljø, hvor læring og undervisning kan finde sted på vores campuser og gennem vores online læringsmiljøer.
Fournir un environnement productif et stimulant dans lequel l'apprentissage et l'enseignement peuvent avoir lieu, sur nos campus et par le biais de nos environnements d'apprentissage en ligne.

Personlig undervisning kan føre til øget motivation, idet der fokuseres på de enkelte lærende.
L'enseignement personnalisé peut accroître la motivation en se concentrant sur les apprenants individuellement.

De stærke partnerskaber med organisationer og enkeltpersoner i udviklingslandene udgør et netværk, hvor co-creation af viden og en integreret tilgang til forskning og undervisning kan blomstre og forblive samfundsmæssigt relevant.
Les solides partenariats avec des organisations et des individus dans les pays en développement constituent un réseau dans lequel la co- création de connaissances et une approche intégrée de la recherche et de l'enseignement peuvent prospérer et demeurer socialement pertinentes.

Prisen på undervisning kan påvirkes af alt fra længden af kurser til den type institution, der deltager.
Le prix des frais de scolarité peut être influencé par tout, depuis la durée des cours jusqu'au type d'établissement fréquenté.

Mellem fem til seks år undervisning omkostninger Afhængigt af typen af loven undersøgt af internationale studerende, såsom patentret eller anden specialiseret område, undervisning kan være betydeligt højere end de traditionelle juridiske kurser.
Entre cinq et six ans des frais de scolarité Selon le type de droit étudié par les étudiants internationaux, tels que le droit de brevet ou tout autre domaine spécialisé, les frais de scolarité peut être significativement plus élevé que les cours juridiques traditionnels.

Generel undervisning kan forekomme i områder af administration, såsom organisering, styring, bemanding eller budgettering.
Un enseignement généralisé peut avoir lieu dans des domaines de l'administration, tels que l'organisation, la direction, la dotation ou la budgétisation.

De, der ønsker at gå ind i forskning og endda undervisning kan finde sig godt støttet med tilskud og finansiering for deres indsats i at forme og fremme sygepleje som en væsentlig videnskab.
Ceux qui souhaitent faire de la recherche et même l'enseignement peuvent se trouver bien soutenu par des subventions et des financements pour leurs efforts dans la mise en forme et de favoriser les soins infirmiers comme une science essentielle.

Undtagelsen vedrørende undervisning kan for medlemsstaterne også medføre omkostninger forbundet med foranstaltningerne til sikring af tilgængelighed og synlighed for licenser, der udstedes til uddannelsesinstitutioner.
L'exception concernant l'enseignement peut aussi entraîner pour les États membres des coûts liés aux mesures destinées à assurer la disponibilité et la visibilité des licences pour les établissements d'enseignement.

Undervisningen kan på den måde både supplere eller erstatte anden undervisning..
Un tel enseignement peut compléter l'éducation formelle ou la remplacer.

Vær opmærksom på, at kvaliteten af undervisningen kan variere.
Or vous savez très bien que la validité de l'enseignement peut varier.

Undervisningen kan være meget forskellig afhængigt af universitetet og lokationen.
Les frais de scolarité peuvent être très différents en fonction de l'université et de l'emplacement.

Men det konkrete indhold i undervisningen kan variere fra skole til skole, og undervisningens profil kan være forskellig.
Mais le contenu concret de l'enseignement peut varier d'un établissement scolaire à l'autre, et le profil de l'enseignement peut être différent.

Digitalisering i undervisningen kan bidrage til at styrke kvaliteten i undervisningen og uddannelserne.
L'ordinateur utilisé dans l'enseignement peut améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage.