Hvad Betyder UNDERVOGNEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• châssis
• suspension
• voiture
• train de roulement
• soubassement

Eksempler på brug af Undervognen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pas på undervognen.
Attention au châssis.

Undervognen er rigtig sund.
La voiture est très saine.

Bilisterne fik vasket undervognen.
Le chauffeur lavait la voiture.

Undervognen var fuldstændig beklædt.
La voiture a été complètement déshabillée.

Der er brandmærker på undervognen.
J'ai des marques de brûlure sur le châssis.

Undervognen kan godt føles en anelse blød i kurver.
On sent la voiture légèrement sous- virer en courbes.

Hans bæltespænde sad fast i undervognen.
Sa ceinture s'était accrochée au châssis.

Ved rengøring af undervognen må maskinen aldrig.
Lors du nettoyage du châssis, la machine ne doit jamais.

Undervognen gør de to kompakte modeller sportslige og adrætte.
Le châssis rend les deux modèles sportifs et agiles.

Varebiler: Reservedele til undervognen| Europart.
Utilitaires: Pièces de rechange pour châssis| Europart.

Undervognen på Audi R8 V10 er i særdeleshed sat op til dynamik.
Le châssis de l'Audi R8 V10 est accordée à la dynamique.

Jeg har sat en vægtfølsom sprængladning på undervognen.
J'ai fixé une charge explosive sensible au poids, sous la voiture.

Drivlinjen og undervognen på S4 Avant er også helt nyudviklede.
La chaîne cinématique et le châssis de la S4 Avant ont eux aussi été entièrement reconçus.

Her. Jeg fandt et stykke muskel, der sad fastkilet i undervognen.
Ici, j'ai trouvé ce mystérieux morceau de muscle coincée dans le train de roulement.

Undervognen på den nye A6 kombinerer sportslig præcision med suveræn komfort.
Le châssis de la nouvelle A6 associe précision sportive et confort souverain.

Motoren, styretøjet og undervognen bliver ændret for at skabe DS3 Racing.
Le moteur, la direction et le train de roulement sont révisés pour créer le DS3 Racing.

Undervognen er afstemt med den kultiverede sportslige karakter, som kendetegner alle A5-modeller.
La suspension est en parfaite harmonie avec la sportivité cultivée par tous les modèles A5.

Der kan vælges mellem tre indstillinger af undervognen: Comfort, Normal og R, som anvendes på racerbanen.
Trois modes de suspension peuvent être sélectionnés, à savoir Comfort, Normal et R, ce dernier conçu pour la piste.

Undervognen er afstemt med den kultiverede sportslige karakter, som kendetegner alle A5-modeller.
La suspension s'harmonise parfaitement avec la sportivité cultivée que tous les modèles A5 dégagent.

Den brede sporvidde og den lange akselafstand på 2.765 mm udgør et af grundlagene for den sportslige afstemning af undervognen.
Les voies larges et l'empattement long de 2,765 m sont primordiaux dans le comportement sportif de la voiture.

Drivlinjen og undervognen på den nye Audi A4 og A4 Avant er komplet nyudviklede.
Le groupe motopropulseur et le châssis de la nouvelle Audi A4 et A4 Avant ont été complètement réaménagés.

I Formel E må teamene og producenterne udvikle drivlinjen, som består af motor, gearkasse, dele af undervognen og den tilhørende software.
En Formule E, les équipes et constructeurs sont autorisés à développer le groupe motopropulseur composé du moteur, de la transmission, des parties de la suspension et des logiciels.

Undervognen på din Volvo er udviklet til at give en sporty, men afslappet kørsel på alle vejtyper.
Le châssis de votre Volvo est conçu de manière à vous fournir une conduite souple et une maniabilité précise, quelle que soit la route.

På linje med den nye Panameras helhedskoncept kombinerer undervognen også rejsekomforten fra en luksuslimousine med præstationerne fra en ægte sportsvogn.
En phase avec le concept global de la nouvelle Panamera, le châssis allie également le confort d'une berline de luxe aux performances d'une véritable voiture de sport.

Undervognen på A6 allroad quattro kombinerer en sportslig karakter med meget høj komfort og forbedrede terrænegenskaber.
La suspension de l'A6 allroad quattro combine sportivité et grand confort, ainsi que d'excellentes aptitudes en tout- terrain.

DCC giver føreren mulighed for at individualisere bilens køreegenskaber efter egne præferencer- Normal, Sport eller Comfort- en valgfri opsætning af undervognen.
Le DCC permet aux conducteurs de personnaliser le maniement de leur véhicule selon leurs préférences personnelles: Normal, Sport ou Confort- une configuration de châssis«à la carte».

Undervognen på A6 allroad quattro kombinerer en sportslig karakter med meget høj komfort og forbedrede terrænegenskaber.
La suspension de l'A6 allroad quattro combine un caractère sportif, un confort exceptionnel et des capacités tout terrain améliorées.

Den modulopbyggede elektriske platform(MEB), som undervognen er baseret på, skal fungere som teknisk platform for alle modeller i Volkswagens ID.
La plateforme modulaire pour véhicules électriques(MEB) sur laquelle est basé le châssis servira de matrice technique non seulement pour tous les modèles de la gamme ID.

Undervognen på den nye 911 GT3 profiterer af Porsches erfaringer fra motorsporten, og den er afstemt med endnu bedre køredynamik.
Le châssis de la nouvelle 911 GT3 avantages de l'expérience de course de Porsche et a été révisé au vote en faveur d'une dynamique de conduite encore mieux.

Køredynamiksystemet Audi drive select har indflydelse på quattro-drivlinjen og andre komponenter som styretøjet, undervognen, S tronic, motorens karakteristik og lyd.
Le système de sélection du mode de conduite Audi drive select influence la transmission quattro ainsi que d'autres composants tels que la direction, la suspension, la boîte S tronic, les caractéristiques et le son du moteur.

Hvordan man bruger "undervognen" i en Dansk sætning

Undervognen er hård og sender småhuller direkte op i rygsøjlen som maskinpistolsalver, mens du skal leve med konstant motor- og vindstøj.

Efter at alle 4 puffere er løsnet kan undervognen fjernes.

Kan undervognen ikke rykkes omkring 1 mm, må man have fat i boremaskinen igen.

Ved rengøring af undervognen må maskinen aldrig placeres i nærheden af en kant eller en grøft.

Opstramningen af undervognen har gjort T-Roc lidt mere fast i kødet, men den er stadig til at holde ud at køre i på motorvej og over fartbump i byen.

Effektiv undervogn Undervognen er afstemt, så bilen bevarer sine gode køreegenskaber uanset last.

Bekæmp kræft ved middagsbordet Sådan forebygger du kræft i undervognen Kræft | Tillid er godt, kontrol er bedre.

Kravene til undervognen er mange og yderst forskelligartede: Den skal både være stram og komfortabel og samtidig levere dynamisk køreglæde uden at gå på kompromis med sikkerheden.

Men jeg var fortrøstningsfuld i det motoren jo var testet på rullefelt - 2 gange ;) - og undervognen var den samme som sidste år.

Når undervognen har sluppet sig tag, kan den ikke fjernes helt før skørterne i begge ender er fjernet.

Hvordan man bruger "suspension, voiture, châssis" i en Fransk sætning

Suspension assise ressorts nosag, dos sangles.

voiture occasion montpellier anderson sheryl blog.

voiture mercedes cls actualite voitures. [Et-sante.com].

Peinture efféctuée sur châssis tendu 48x36...

Gs1, une suspension blanche homogène avant.

Châssis galvanisé avec plancher bois antidérapant.

Extrêmement robuste avec son châssis renforcé.

voiture occasion pas cher nord. [Dolan-duck.com].

conduite intérieure sur châssis fasto a3.

Dont cette Nissan NPT-90, châssis 90-10.