Hvad Betyder UNGE PLANTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jeunes plantes
• jeunes plants

Eksempler på brug af Unge planter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Behandling af unge planter.
Traitement des jeunes plants.

Unge planter skal dækkes om vinteren.
Les jeunes plantes doivent être couvertes pour l'hiver.

Det drejer sig om ret unge planter.
Il s'agit de jeunes plants.

Unge planter bør omplantes hvert år.
Seules les jeunes plantes doivent être replantées chaque année.

Det drejer sig om ret unge planter.
Effectivement il s'agit de très jeunes plants.

Unge planter skal beskyttes om vinteren.
Des jeunes plantes devraient être protégées pendant l'hiver.

Dykspirer og omsorg for unge planter.
Pousses de plongée et soin des jeunes plantes.

Unge planter har brug for en årlig transplantation.
Les jeunes plantes ont besoin d'une greffe annuelle.

Dette gælder især for unge planter.
Cela est particulièrement vrai pour les jeunes plantes.

Unge planter er ikke nødvendige for at fodre.
Les jeunes plants ne sont pas nécessaires pour se nourrir.

Man skal vandes kun unge planter.
Des précautions doivent être arrosés seulement les jeunes plants.

Unge planter skal inspiceres fra tid til anden.
Les jeunes plants doivent être inspectés de temps en temps.

Du kan plante voksne og unge planter.
Vous pouvez planter des adultes et des jeunes plantes.

Unge planter har brug for en årlig transplantation;
Les jeunes plantes ont besoin de transplantation annuel;

Det er især nyttigt for unge planter.
Cette procédure est particulièrement utile pour les jeunes plantes.

Unge planter blomstrer i to måneder efter såning.
Les jeunes plants fleurissent en deux mois après le semis.

Transplantation af unge planter til et fast sted.
Transplantation de jeunes plants dans les pots temporaires.

Unge planter kan opnås ved anvendelse af stammer.
Les jeunes plants peuvent être obtenus en utilisant des souches.

Flammebehandlingen er mest effektiv på helt unge planter.
Le traitement s'avère plus efficace sur les jeunes plants.

Unge planter har endnu ikke en stærk helbredende virkning.
Les jeunes plantes n'ont pas encore d'effet cicatrisant puissant.

Efter 3-4 uger dykker unge planter ind i drivhusets jord.
Après 3- 4 semaines, les jeunes plantes plongent dans le sol de la serre.

Unge planter anbefales at blive transplanteret hvert år.
Les jeunes plants sont recommandés pour être transplantés chaque année.

Derefter stimulere væksten af unge planter med nældegødning.
Stimulez ensuite la croissance des jeunes plants grâce à du purin d'orties.

Unge planter kræver meget lys(12-15 timer om dagen).
Les jeunes plantes ont besoin de beaucoup de lumière(12- 15 heures par jour).

Efter spiring fjernes filmen, og penumbra leveres til unge planter.
Après la germination, le film est retiré et une pénombre est fournie pour les jeunes plantes.

Blomstringen af unge planter kommer allerede i næste sæson.
La floraison des jeunes plants arrivera déjà pour la prochaine saison.

Unge planter skal undertiden transplanteres to gange om året.
Les jeunes plantes doivent parfois être transplantées deux fois par an.

Rødderne af unge planter vaskes forsigtigt under rindende vand.
Les racines des jeunes plantes sont soigneusement lavées à l'eau courante.

Unge planter transplanteres årligt, voksne- hvert 4-5 år.
Les jeunes plants sont transplantés chaque année, adultes- tous les 4- 5 ans.

Transplantation: unge planter transplanteres hvert tredje år, voksne- en gang hvert 5-6 år.
Transplantation: les jeunes plants sont transplantés tous les 3 ans, adultes- une fois tous les 5- 6 ans.

Hvordan man bruger "unge planter" i en Dansk sætning

Bladlus er tiltrukket af unge planter, så pas på dem tæt efter plantning af dine peberfrugter.

Beskær unge planter, så de udvikler en busket form med stærke skud, der udspringer fra basis af planten.

Formbeskæring Beskær unge planter for at få dem til at udvikle en busket form med stærke skud, der udspringer lige over jorden.

Den tid, man bruger på at forme og beskære unge planter er en investering i deres fremtid.

Efter ca. 3 måneders levetid er de unge planter stærke nok, så plant dem i separate beholdere.

Bursage er en busk , hvis grene danner en overordnet krone , beskytte de unge planter nedenunder.

Kristian Mølle Grøntfoder, unge planter høstet i grøn og saftig tilstand til omgående opfodring, fx som staldfoder.

Her finder du forskellige potter til udplantning af unge planter samt minidrivhuse i høj kvalitet.

Unge planter har brug for ensartet supplerende fugt.

De unge planter er ikke nær så gavmilde med deres blomstring som de ældre.

Hvordan man bruger "jeunes plantes, jeunes plants" i en Fransk sætning

Le premier été des jeunes plantes alpines est déterminant.

Les jeunes plants sont les plus exposés.

Les jeunes plantes fleurissent très rapidement.

Les jeunes plants demandent à être ombragés.

Les jeunes plants fleuriront l’année suivante.

Les jeunes plantes doivent être protégées du gel.

Ces jeunes plants fleuriront au printemps suivant.

Les jeunes plantes n'ont cependant pas d'épine !

Les jeunes plantes sont très convoitées par les limaces.

La passiflore est l'une des jeunes plantes médicinales.