Eksempler på brug af Unik position på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er i en unik position.
Il est dans une position unique.Du er i en unik position til at assistere mig med at beskytte dette samfund.
Vous êtes dans une position unique pour m'assister afin de protéger la communauté.DSB er i en unik position.
DSK est en effet dans une position unique.Det har en unik position i hele Italien og har været en del af landet til knap 70 flere år.
Il a une position unique dans toute l'Italie et fait partie du pays pour à peine 70 années.Det sætter mig i en unik position.
Ça me met dans une position unique.De er i en unik position til at forstå meningen bag medicinske forsøg og undersøgelser.
Ils sont dans une position unique pour comprendre le sens derrière les essais cliniques et études.Det giver os en hel unik position på markedet.
Cela nous offre une position unique sur le marché.Derudover har Vredestein et utroligt bredt sortiment af industrielle dæk og indtager en unik position.
Vredestein possède également une gamme extrêmement vaste de pneus industriels et occupe ainsi une position unique.Hver skakspil vil begynde fra en unik position på brættet.
Chaque jeu d'échecs va commencer à partir d'une position unique sur le….Dette sætter os i en unik position for at bevare vores teknologiske lederskab i fremtiden.
Cela nous place dans une position unique qui nous permettra de conserver notre leadership technologique à l'avenir.Alt i alt, Venedig ligger i en unik position.
En tout, Venise se trouve dans une position unique.Dette sætter os i en unik position, så vi kan opretholde vores teknologiske lederskab i fremtiden.
Cela nous place dans une position unique qui nous permettra de conserver notre leadership technologique à l'avenir.Takket være Vredestein Classic-programmet indtager vi en unik position i dette segment.
Grâce au programme Vredestein Classic, nous occupons une position unique sur ce segment.Undersøgelsen gren har en unik position i strukturen af studieområder på tjekkiske universiteter…[-].
La branche d'étude a une position unique dans la structure des domaines d'études dans les universités tchèques…[-].Vores internationale campusmiljø kombineret med vores akademisk ekspertise har placeret os i en unik position i regionen.
Notre environnement de campus international couplé avec notre excellence académique nous a placé dans une position unique dans la région.Lejlighed Casablanca i en unik position direkte på Atlanterhavet.
Appartement Casablanca dans une position unique directement sur l'océan Atlantique.Instituttet har fået en unik position i regionen, og har i mellemtiden etableret sig som forskningscenter af internationale omdømme.
L'institut a acquis une position unique dans la région et a entre- temps imposé comme un centre de recherche de réputation internationale.Denne kombination betyder, atvores kandidater er i en unik position, når det gælder om at finde beskæftigelse.
Cette combinaison signifie quenos diplômés sont dans une position unique quand il vient à trouver un emploi.Rady School er i en unik position at tilbyde en Master of Finance, der understreger kvantitative metoder, empiriske arbejde og økonomiske økonometri.
L'école Rady est dans un poste unique pour offrir une maîtrise en finance qui met l'accent sur les méthodes quantitatives, le travail empirique et l'économétrie financière.Ingen bedømmelse Mediterraneo Hotel er beliggende i en unik position, ideel til badeferie, forretningsrejser og kulturelle besøg.
L'Hôtel Mediterraneo est situé dans une position unique, idéal pour les vacances à la plage, voyages d'affaires et des visites culturelles.The Home of Econometrics Rady School er i en unik position at tilbyde en Master of Finance, der understreger kvantitative metoder, empiriske arbejde og økonomiske økonometri.
La Maison de l'Économétrie L'école Rady est dans un poste unique pour offrir une maîtrise en finance qui met l'accent sur les méthodes quantitatives, le travail empirique et l'économétrie financière.Vores team er internationalt og fuldt integreret,hvilket giver os en unik position til at fremme internationale og fælleseuropæiske transaktioner.
Notre équipe est internationale et entièrement intégrée,ce qui nous place dans une position unique pour faciliter des opérations internationales et paneuropéennes.Faktisk giver det Moufang den unikke position for at blive den første tysk kvinde med en doktorgrad at være ansat i industrien.
En fait, cette Moufang donne la position unique d'être la première femme allemande avec un doctorat à être employés dans l'industrie.Deres unikke position mellem leverandører og kunder sætter rejsebureauer i stand til at påvirke forbrugernes efterspørgsel, indkøbspolitikker og udviklingen af destinationer.
Leur position unique entre les fournisseurs et les acheteurs leur permet d'influer sur la demande des consommateurs, sur les politiques d'approvisionnement et sur le développement des destinations.Deres unikke position mellem leverandører og købere gør det muligt for dem at påvirke forbrugernes efterspørgsel, indkøbspolitikker og udvikling af destinationer.
Leur position unique entre les fournisseurs et les acheteurs leur permet d'influer sur la demande des consommateurs, sur les politiques d'approvisionnement et sur le développement des destinations.Med sin unikke position, det giver en fremragende udsigt på øen Sveti Stefan, Riviera Budva og øen Sveti Nikola.
Grâce à une position unique, il offre une vue adéquate sur l'île de Sveti Stefan, la Riviera de Budva et l'île Sveti Nikola.Vores unikke position bakkes op af både et universitet og gæstfrihed gruppe placerer vores elever til at blive turisme og gæstfrihed industri morgendagens ledere.
Notre position unique soutenue par un groupe à la fois universitaire et d'accueil place nos étudiants à devenir les leaders de l'industrie du tourisme et de l'hôtellerie de demain.På grund af denne unikke position, har lufthavnen tre IATA-koder: BSL(Basel) er den schweiziske kode, MLH(Mulhouse) er den franske kode og EAP(EuroAirport) er den international kode.
Cet aéroport, en raison de sa position unique possède trois IATA- codes: BSL(Bâle), le code suisse; MLH(Mulhouse), le code français puis EAP(EuroAéroport), le code international.Vi bruger vores brand og vores unikke position i branchen til at skabe en bedre fremtid for musik.".
Nous utilisons notre marque et notre position unique dans l'industrie pour créer un meilleur futur pour la musique».Udvidelsen af forbrug af vedvarende energi skyldes Kinas unikke position som en teknologisk innovator.
L'expansion de la consommation d'énergie renouvelable est due à la position unique de la Chine en tant qu'innovateur technologique.
