Hvad Betyder UNIKT IDENTIFIKATIONSNUMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• numéro d'identification unique

Eksempler på brug af Unikt identifikationsnummer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er et unikt identifikationsnummer.
C'est un numéro identifiant unique.

UUID står for Universally Unique Identifier og det er en mekanisme til at tildele hvert filsystem et unikt identifikationsnummer.
UUID signifie"Universally Unique Identifier", et constitue en soi un mécanisme attribuant à chaque système de fichier un identifiant unique.

Det er et unikt identifikationsnummer.
C'est un numéro d'identification unique.

For ekstra beskyttelse mod bedrageri, er det også muligt at få forseglingen nummereret, så hver forsendelse har et unikt identifikationsnummer.
Pour une protection supplémentaire contre la fraude, les sceaux peuvent également être numérotés, chaque expédition a ainsi un numéro d'identification unique.

SurveyMonkey tildeler et unikt identifikationsnummer til hver TechFact.
SurveyMonkey attribue un numéro d'identification(ID) unique à chaque TechFact.

Flow cookies får et unikt identifikationsnummer, men tillader os ikke at drage nogen konklusioner omkring den faktiske kunde eller bruger.
Les cookies de flux sont dotés d'un numéro d'identification unique, mais ne nous permettent pas de tirer des conclusions en ce qui concerne le client ou utilisateur.

I en session cookie er en tilfældigt genereret unikt identifikationsnummer lagret, en såkaldt session ID.
Un cookie de session contient un numéro d'identification unique généré de manière aléatoire, appelé identifiant de session.

Udstyret får et unikt identifikationsnummer, så det kan spores i hele forsyningskæden og frem til slutbrugeren eller patienten.
Les dispositifs posséderont un numéro d'identification unique afin de garantir leur traçabilité tout au long de la chaîne d'approvisionnement, jusqu'à l'utilisateur final ou au patient.

I en session cookie er en tilfældigt genereret unikt identifikationsnummer lagret, en såkaldt session ID.
Dans un cookie de session, un numéro d'identification unique généré de manière aléatoire est stocké, ce que l'on appelle un identifiant de session.

D&B D-U-N-S® Number er et unikt identifikationsnummer, som muliggør unik identifikation af enkelte forretningsenheder, mens det samtidig lænker familiestrukturer sammen.
Le numéro D-U-N-S est un code d'identification unique à neuf chiffres qui permet d'identifier des entités commerciales particulières, tout en reliant les structures des groupes de sociétés.

Sessionscookies" til at tildele din computer et vilkårligt genereret unikt identifikationsnummer, hver gang du besøger et af vores internetsteder.
Des"cookies de session" pour attribuer un numéro d'identification aléatoirement généré et unique à votre ordinateur chaque fois que vous consultez un de nos sites Internet.

En IP-adresse er et unikt identifikationsnummer, der tildeles en enhed, der opretter forbindelse til internettet.
Une adresse IP est un numéro didentification unique attribué à un périphérique connecté à Internet.

De oplysninger, der gemmes i en cookie, kan vedrøre dine søgevaner på hjemmesiden eller et unikt identifikationsnummer, så webstedet kan"huske" dig ved senere besøg.
L'information stockée dans un cookie peut porter sur vos habitudes de navigation sur la page web, ou un numéro d'identification unique de sorte que le site Web peut se« souvenir» lors de votre visite de retour.

Kortet indeholder et unikt identifikationsnummer, som ikke kan overdrages eller afsløres til nogen tredjeperson.
La carte contient un numéro d‘identification unique qui est non transférable et ne peut en aucun cas être communiqué à un tiers.

De oplysninger, der gemmes i en cookie, kan vedrøre dine søgevaner på hjemmesiden eller et unikt identifikationsnummer, så webstedet kan"huske" dig ved senere besøg.
Les informations stockées dans un cookie peuvent se rapporter à vos habitudes de navigation sur la page Web, ou à un numéro d'identification unique afin que le site Web puisse vous«souvenir» de votre visite de retour.

Hver registrerede deltager har et unikt identifikationsnummer i vores database, der gør det muligt for os at identificere dig som individuel deltager.
Chaque participant inscrit a un numéro d'identification unique dans notre base de données, qui nous permet de vous identifier en tant que participant individuel.

De oplysninger, der gemmes i en cookie, kan vedrøre dine søgevaner på hjemmesiden eller et unikt identifikationsnummer, så webstedet kan"huske" dig ved senere besøg.
Les informations stockées dans un cookie peuvent être liées à vos habitudes de navigation sur la page Web ou à un numéro d'identification unique afin que le site Web puisse se« rappeler» de vous lors de votre prochaine visite.

Selvom hver fil på Mac har et unikt identifikationsnummer, som det er identificeret, er disse filer og mapper dog repræsenteret med hensyn til deres overordnede mapper.
Bien que chaque fichier sur Mac ait un numéro d'identification unique par lequel il est identifié, ces fichiers et répertoires sont pourtant représentés en ce qui concerne leurs répertoires parents.

De første to filer, der naturligvis indeholder den løsesum, bemærk som deres navne tyder på, mens den tredje fil, der indeholder et unikt identifikationsnummer, som du skal bruge til at logge ind til betaling site.
Les deux premiers fichiers contiennent la demande de rançon comme leurs noms l'indiquent, tandis que le troisième fichier contient un numéro d'identification unique que vous êtes supposé utiliser pour vous connecter au site de paiement.

Hvert HP-produkt har et unikt identifikationsnummer, der kaldes et serienummer.
Chaque produit HP dispose d'un numéro d'identification unique appelé numéro de série.

En session cookie tildeler et vilkårligt genereret unikt identifikationsnummer til din pc, når du får adgang til dette website.
Un témoin de session attribue un numéro d'identification aléatoire et unique à votre ordinateur lorsque vous accédez au présent site.

RFID-chippen indeholder et Unikt Identifikationsnummer(UID), der adskiller sig fra medlemsnummeret.
La puce RFID contient un numéro d'identification unique(UID) qui diffère du numéro de membre.

Det er desværre uvist, hvor kriminelle kan dekryptere ofrets filer uden unikt identifikationsnummer eller andre foranstaltninger, som de kriminelle bruger normalt.
Malheureusement, on ignore comment les criminels peuvent décrypter la victime fichiers sans numéro d'identification unique ou d'autres mesures que les criminels utilisent habituellement.

Disse cookies gemmer et tilfældigt genereret, unikt identifikationsnummer, en såkaldt sessions-ID, og udløber automatisk når sessionen afsluttes.
Ces cookies sauvegardent un numéro d'identification unique généré aléatoirement, appelé« ID de session», et expire automatiquement à la fin de la session.

Det er derfor, er nødvendigheden at have et unikt identifikationsnummer for de produkter, de sælger har blev mandotary.
C'est pourquoi, la nécessité d'avoir un numéro d'identification unique pour les produits qu'ils vendent est devenu mandotary.

Alle enheder på dit Wi-Fi®-netværk har et unikt identifikationsnummer, så din trådløse router kan kende forskel på dem.
Tous les appareils sur votre réseau Wi-Fi® ont un numéro d'identification unique, qui permet à votre routeur sans fil de les reconnaître.

Ved at tildele din computer et permanent, unikt identifikationsnummer kan vi oprette en database med dine tidligere valg og præferencer.
En attribuant à votre ordinateur un identificateur unique persistant, nous pouvons créer une banque de données contenant vos préférences et vos choix antérieurs.

En cookie kan indeholde oplysninger såsom et unikt identifikationsnummer, som websteder bruger til at spore de sider, du besøger på deres websted.
Un cookie peut contenir des informations telles qu'un numéro d'identification unique que les sites Web utilisent pour suivre les pages que vous visitez sur leur site.

I applikationen skal du sørge for at angive afsenderens og modtagerens adresse, et unikt identifikationsnummer, efternavn, fornavn og patronym for afsenderen og modtageren, vedhæft en kopi af kvitteringen.
Dans l'application, assurez- vous d'indiquer l'adresse de l'expéditeur et du destinataire, un numéro d'identification unique, le nom, le prénom et le patronyme de l'expéditeur et du destinataire, joignez une copie du récépissé.

Hver profil har sit eget unikke identifikationsnummer.
Chaque profil a son propre numéro d'identification unique.