Hvad Betyder UNIVERSETS OPRINDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• origine de l' univers
• origines de l'univers

Eksempler på brug af Universets oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Koranen om universets oprindelse.
Coran sur l'origine de l'univers.

Universets oprindelse er beskrevet i Koranen i det følgende vers.
L'origine de l'univers est décrite dans le Coran dans le verset suivant.

Vi vil se universets oprindelse.
Et nous verrons la naissance de l'Univers.

Og det har været givet lige siden universets oprindelse.
Elle existe depuis l'origine de l'univers.

Kosmologi- universets oprindelse og udvikling.
Cosmologie/ Origine de l'Univers.

Skål for fremskridt og universets oprindelse.
À la science, et à l'origine de l'Univers!

Lær om universets oprindelse, jorden og de forskellige gletsjerdannelser.
Vous en apprendrez plus sur l'origine de l'univers et de la Terre, et les différentes glaciations.

Her vil du lære om universets oprindelse.
Ici, vous apprendrez sur l'origine de l'univers.

Hans arbejde med sorte former og anisotropi af den kosmiske mikrobølgestråling cementerede vores forståelse for universets oprindelse.
Son travail sur le corps noir et l'anisotropie du fond diffus cosmologique a cimenté la compréhension de l'origine de l'univers.

Det er en afhandling om universets oprindelse.
C'est une traité sur les origines de l'univers.

Måske fordi universets oprindelse lige er blevet påvist, Higgs-feltet er blevet påvist, og du har arbejdet med strengteori i 20 år, men kan stadig ikke bevise den.
Peut-être parce qu'on vient de prouver l'origine de l'Univers, le champ de Higgs, et tu bosses sur la théorie des cordes depuis 20 ans et tu en es au point mort.

Hvert nyt liv direkte forbundet til Universets oprindelse.
Chaque nouvelle vie est directement liée à l'origine de notre univers.

Den mest accepteret for universets oprindelse på nuværende tidspunkt er teorien om Big Bang.
La théorie la plus largement acceptée de l'origine de notre univers est la théorie"du big bang".

De har virkelig detaljerede udstillinger om universets oprindelse.
Ils ont vraiment des expositions détaillées sur l'origine de l'univers.

Denne del forklarer universets oprindelse i termer afledt af det hinduistiske koncept for Yugas, det vil sige på lange perioder, hvorigennem verden skal have udviklet sig.
Cette partie explique les origines de l'univers, en des termes dérivés du concept hindou de Yugas, c'est-à-dire par de longues périodes de temps au travers desquelles le monde est supposé avoir évolué.

Gammel energi, der eksisterede ved Universets oprindelse, driver alt.
L'énergie ancienne qui existait à l'origine de notre univers régit tout.

Dette er den største eksperimentelle facilitet, der nogensinde er bygget, og fysikere bruger den til at teste et antal teorier vedrørende partikelfysik og universets oprindelse.
Il s'agit de la plus grande installation expérimentale jamais construite, et les physiciens l'utilisent pour tester un certain nombre de théories relatives à la physique des particules et à l'origine de l'univers.

Den blev sendt i rummet i 2009 for at udforske universets oprindelse i tiden efter Big Bang.
SCIENCES- Il avait été lancé en 2009 pour étudier les origines de l'univers après le Big bang.

Ikke kun gør teknologier som GPS og bredbåndsdata strømme på præcis atomur timing, men at studere fysik og kvantemekanik kræver højt niveau af nøjagtighed, der gør det muligt for forskere at forstå universets oprindelse.
Non seulement les technologies telles que les flux de données GPS et à large bande se fondent sur de synchronisation d'horloge atomique précise, mais des études de mécanique de la physique quantique et demande un haut niveau de précision permettant aux scientifiques de comprendre les origines de l'univers.

Navnet på dynastiet stammer fra I Ching og beskriver"universets oprindelse" eller en"primal kraft".
Le nom de la dynastie provient du Yi Jing et décrit l'"origine de l'univers" ou une"force primaire"[65].

På Trods af det faktum, at alle de ovennævnte gælder for teoretisk fysik, undersøgelsens forfattere mener, at den matematiske beskrivelse ødelægge boble universet ud af ingenting kan også bruges til at simulere Universets oprindelse.
Malgré le fait que tout ce qui précède s'applique au domaine de la physique théorique, les auteurs de l'étude estiment que la description mathématique de la destructrice de l'univers de la vessie à partir de rien peut également être utilisé pour la modélisation de l'origine de l'Univers.

Hans berømmelse skyldes primært hans input om universets oprindelse og fysikkens love involveret i denne proces.
La réputation dont il jouit provient de ses apports en connaissance sur l'origine de l'univers et les lois de la physique impliquées dans ce processus.

Det behandler meget dunkle, metafysiske spørgsmål, såsom Universets oprindelse;
Ils traitent de questions métaphysiques très abstruses, telles que l'origine de l'univers;

Vores verden står overfor mange udfordringer- i grundvidenskaben når man udforsker grundlæggende kræfter og partikler eller universets oprindelse, planeter og liv- og i anvendt videnskab for at finde bæredygtige energikilder, ny teknologi på nanoskala og skræddersyede materialer til industri, kemi og medicin.
Notre monde est confronté à de nombreux défis: la science fondamentale pour explorer les forces et les particules fondamentales, l'origine de l'univers, les planètes et la vie; la science appliquée pour trouver des sources d'énergie durables; les nouvelles technologies à l'échelle nanométrique pour l'industrie, la chimie et la médecine.

Frem til midten af 1960'erne konkurrerede to teorier om universets oprindelse.
Jusqu'au milieu des années 1960, deux théories sur l'évolution de l'univers s'affrontaient.

Vores verden står overfor mange udfordringer- i grundvidenskaben når man udforsker grundlæggende kræfter og partikler eller universets oprindelse, planeter og liv- og i anvendt videnskab for at finde bæredygtige energikilder, ny teknologi på nanoskala og skræddersyede materialer til industri, kemi og medicin.
Notre monde est confronté à de nombreux défis- en science fondamentale lors de l'exploration des forces et des particules fondamentales ou l'origine de l'univers, les planètes et la vie,- et en sciences appliquées pour trouver des sources durables d'énergie, les nouvelles technologies sur l'échelle nanométrique et des matériaux sur mesure pour l'industrie, de la chimie et de la médecine.

Den første bog i Bibelen, Første Mosebog, fortæller kort og enkelt om universets oprindelse.
La Genèse, le premier livre de la Bible, explique simplement et en quelques mots l'origine de l'univers.

Undervisningen er delt over 12 grader, som hver er viet til studiet af store filosofiske eller mystiske emner- det guddommeliges natur, Universets oprindelse, stoffets struktur, tidens og rummets begreber, livets love, målet for evolutionen, den menneskelige sjæl og dens egenskaber, bevidsthedens stadier, psykiske fænomener, dødens mysterier, livet efter døden og reinkarnation, traditionel symbolik, osv.
Les enseignements s'étalent sur douze degrés, chacun d'eux étant consacré à l'étude de thèmes philosophiques ou mystiques majeurs tels que la nature du Divin, l'origine de l'Univers, la structure de la matière, les concepts de temps et d'espace, les lois de la vie, le but de l'évolution, l'âme humaine et ses attributs, les phases de la conscience, les phénomènes psychiques, les mystères de la mort, la vie après la mort et la réincarnation, le symbolisme traditionnel, etc.

Manden der skabte teorier om sorte huller og universets oprindelse.
Cet homme qui a théorisé sur des scintillements, des trous noirs et l'origine de l'univers.

Kun Bibelen giver os en sand og troværdig redegørelse for livets og universets oprindelse.
Seule la Bible nous donne un récit authentique et fiable concernant l'origine de toutes les composantes fondamentales de la vie et de l'univers.

Hvordan man bruger "universets oprindelse" i en Dansk sætning

Hvad er mon deres svar på gåden om universets oprindelse?

I kosmologi foretages videnskabelige undersøgelse af universets oprindelse, dets stor skala strukturer og dynamik, samt de lovmæssigheder der styre de overordnet processer.

Eugen Onegin pdf Aleksandr Pusjkin Universets oprindelse pdf John D.

Har du nogensinde undret dig over Universets oprindelse?

En indisk skabelse myte omfatter udfoldelsen af ​​en lotus til at repræsentere universets oprindelse, som det er drømt i eksistens.

Det er den videnskabelige undersøgelse af universets oprindelse og udvikling.

Universets oprindelse og teorier om sorte huller var på programmet.

Til foråret sender ESA to satellitter i rummet, der skal udforske universets oprindelse.

Kosmologi sigter mod at studere universets oprindelse og udvikling, fra Big Bang til i dag og frem til fremtiden.

Hvordan man bruger "origines de l'univers" i en Fransk sætning

Sur le plan matériel, elle vise aussi bien à comprendre les origines de l univers qu à explorer la nature fondamentale de la matière.

Section 12. 1 : Les origines de l Univers L étude de l espace