Hvad Betyder UNIVERSITETSLEKTOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• professeur d'université
• maître assistant

Eksempler på brug af Universitetslektor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er universitetslektor.
Je suis conférencier.

Med de kvalifikationer burde du så ikke være universitetslektor i stedet?
Avec ces qualifications, vous devriez être dans une université.

Universitetslektor Forenede Kongerige.
Maître assistant Royaume-Uni.

Juni 1921, Thisted Universitetslektor Danmark.
Juin 1921, Thisted Professeur d'université Danemark.

Universitetslektor(siden 1969).
Professeur d'université(depuis 1969).

György arbejder som gynækolog, universitetslektor og retsekspert.
György est gynécologue, maître de conférences et expert judiciaire.

Universitetslektor Forenede Kongerige Lab. MEP: 17.07.1979.
Maître assistant RoyaumeUni Lab. MdPE: 17.07.1979 PSE.

Israeleren Nurit Peled-Elhanan blev født i 1949 og er universitetslektor og forfatter.
Née en 1949, de nationalité israélienne, Nurit Peled- Elhanan est professeure d'université et écrivain.

Økonom, universitetslektor Spanien PSOE MEP: 01.01.1986 PSE.
Économiste, professeur d'université Espagne PSOE MdPE: 01.01.1986 PSE.

Det hjalp mig til at fortsætte og tage adskillige grader og i sidste ende blive universitetslektor.
Il m'a aidé à poursuivre et à décrocher plusieurs diplômes pour finalement devenir assistant à l'université.

De, der taler mest om den, altsaa universitetslektorerne, har aldrig arbejdet der;
C'est que ceux qui en parlent le plus, je veux parler des professeurs d'université, n'y ont jamais travaillé;

Han blev udnævnt til direktør for Undersøgelser for matematik på Jesus College i 1925, og en universitetslektor i 1927.
Il a été nommé directeur des études de mathématiques au Collège Jésus en 1925, et un professeur d'université en 1927.

Programmet er beregnet på studerende og universitetslektorer fra hele verden, deraf navnet Mundus.
Le programme est destiné aux étudiants et professeurs d'université du monde entier, d'où le nom de"Mundus".

Flydal er pensionist med baggrund som forsker og seniorrådgiver i Telenor-gruppen og universitetslektor ved NTNU.
Flydal est un retraité avec une expérience en tant que chercheur et conseiller principal dans le groupe Telenor et professeur d'université à NTNU.

De, der taler mest om den, altsaa universitetslektorerne, har aldrig arbejdet der; de aner ikke, hvordan det er.
C'est que ceux qui en parlent le plus, je veux parler des professeurs d'université, n'y ont jamais travaillé: ils ne savent pas.

Rado's familie var jødisk så Civil Service lov gjorde det umuligt for ham at blive en universitetslektor i Tyskland.
Rado la famille de juifs ont été de sorte que la loi sur la fonction publique, il était impossible pour lui de devenir un professeur d'université en Allemagne.

Han blev udnævnt som en universitetslektor i det følgende år, og i 1935, blev valgt til et stipendium på Pembroke College, Cambridge.
Il a été nommé un professeur d'université dans l'année suivante et, en 1935, a été élu à une bourse à Pembroke College, Cambridge.

Richmond var et kollegium lektor fra 1891 til 1927, og desuden en universitetslektor fra 1901 indtil han pensioneret i 1923.
Richmond a été un professeur de collège de 1891 à 1927 et, en outre, un professeur d'université de 1901 jusqu'à sa retraite en 1923.

Arbejdskraftens fri bevægelighed- universitetslektorer i fremmedsprog- ansættelse i den nationale administration- undervisningsstillinger- lægebehandling.
Libre circulation des travailleurs- Lecteurs de langue étrangère dans les universités- Emplois dans l'administration nationale- Postes d'enseignement- Égalité de traitement.

Politiet har endnu ikke udtalt sig men liget tilhører ifølge kilder universitetslektor Sam Keating som blev meldt savnet i december.
La police ne l'a pas encore officialisé, mais d'après nos sources, ils appartiendraient au professeur Sam Keating, porté disparu par sa femme le 13 décembre.

Selv om hans forskning blomstrede i Swansea, Littlewood var opsat på at vende tilbage til Cambridge, og når chancen kom i 1947, han accepterede en stilling som universitetslektor.
Bien que ses recherches ont fleuri en Swansea, Littlewood a tenu à revenir à Cambridge et, lorsque la chance est venue en 1947, il a accepté un poste de professeur d'université.

I 1926 blev han udnævnt som en universitetslektor i matematik og han senere blev direktør for Studies in Mathematics på King's College.
En 1926, il a été nommé un professeur d'université en mathématiques et, plus tard, il est devenu un directeur des études en mathématiques au King's College.

Fra 1890 til 1895 var han et kollegium lektor, der er påvirket af Cayley i denne periode, derefter blev han en universitetslektor indtil 1914.
De 1890 à 1895, il a été un collège chargé de cours, de se laisser influencer par Cayley au cours de cette période, puis il est devenu un professeur d'université jusqu'en 1914.

Fra 1865 indtil 1890 var han også en universitetslektor i matematik ved universitetet i Basel, hvor hans vigtigste område af interesse var geometri.
De 1865 jusqu'en 1890 il était aussi un professeur d'université en mathématiques à l'Université de Bâle où son principal domaine d'intérêt a été la géométrie.

Han blev udnævnt en demonstrant i zoologi ved Cambridge i 1882, bliver en stipendiemodtager i St John's College og en universitetslektor i hvirvelløse morfologi i 1884.
Il a été nommé un démonstrateur en zoologie à Cambridge en 1882, de devenir un membre de St John's College et un professeur d'université dans la morphologie des invertébrés en 1884.

Lærere, voksenuddannelsestutorer, studerende og universitetslektorer fra begge lande udarbejdede dem sammen, før de blev brugt på skoler og kurser i læse- og skrivefærdighed.
Les enseignants, les formateurs pour adultes, les étudiants et les professeurs d'université des deux pays ont travaillé ensemble à la conception de ce matériel avant de l'utiliser dans les écoles et les cours d'alphabétisation.

Således modtog udenlandske sproglektorer, som var forpligtet til at betale det fulde beløb af socialsikringsbidragene, en langt la vere løn end andre universitetslektorer.
Les maîtresassistants de langue étrangère ayant la charge de la totalité des cotisations de sécurité sociale recevaient donc un salaire beaucoup plus faible que les autres maîtresassistants d'université.

De kan være hushjælpere, receptionister, operatører, politibetjente, universitetslektorer, gartnere, soldater eller endda quarterbacks- alt efter deres ejeres ønsker.
Ils peuvent effectuer les tâches ménagères ou remplir les rôles de réceptionniste, opérateur, agent de police, professeur d'université, jardinier, soldat ou même quarterback… Tout ce que leur propriétaire désire.

Som led i de foranstaltninger, der skulle træffes på grund af de ved lov nr. 4/2012 pålagte budgetnedskæringer, besluttede MPU's bestyrelse desuden at nedsætte arbejdstiden for de undervisere, der var beskæftiget som ikke-fastansatte medarbejdere, og som ikke var berettiget til at beklæde en stilling som tidsbegrænset universitetslektor, som fastansat universitetslektor eller som universitetsprofessor, for hvilke stillinger en doktorgrad er påkrævet.
En outre, dans le cadre des mesures à prendre en raison des réductions budgétaires imposées par la loi 4/2012, le conseil d'administration de l'UPM a décidé de réduire le temps de travail des enseignants occupés en tant qu'agents non titulaires qui n'étaient pas habilités à occuper un poste de maître de conférence à durée déterminée, de maître de conférence à durée indéterminée ou de professeur des universités, postes pour lesquels un titre de docteur est requis.

Det nationale dommerråd har 11 medlemmer, heraf syv dommere, to universitetslektorer i jura og to parlamentsmedlemmer, hvoraf det ene skal være fra oppositionens rækker.
Le Conseil national de la justice est composé de onze membres, dont sept sont des juges, deux professeurs des universités en droit et deux membres du Parlement, dont l'un est pris dans les rangs de l'opposition.

Hvordan man bruger "universitetslektor" i en Dansk sætning

Af Hans Henrik Knoop, universitetslektor og forskningsdirektør Skolestart betyder på godt og ondt en helt ny hverdag i dit barns liv.

Han er universitetslektor ved idrætshøjskolen og tager en doktorgrad i svømning. »Den forskning, jeg har set, afkræfter myten.

Klavs Birkholm er universitetslektor i etik og teknologi, klummeskribent ved Kristeligt Dagblad og tidligere medlem af Det Etiske Råd.

Romanerne Dronningens hund, Lingos lov og Den åndelige Akse fortæller historien om den universitetslektor som måske kunne have skrevet de faglige bøger.

ANNA HELGA HANNES- DÓTTIR er universitetslektor ved Institutionen för svenska språket, Göteborgs universitet.

Elisabeth Ericsson, docent, universitetslektor, anestesi­sjuksköterska, institutionen hårtab hälsovetenskap och medicin, Örebro Universitet.

Sendt til Politiken 10/11 - ikke bragt Ib Jørgensen, pensioneret universitetslektor.

Universitetslektor afslører rystende mangel på almen dannelse - Kristeligt Dagblad "Astrofysikken ender i svimlende gåder, atomfysikken ligeså, og formentlig vil de blive ved med det.

Klavs Birkholm er radiojournalist, redaktør, medlem af Det Etiske Råd , nu universitetslektor og skribent i Kristeligt Dagblad.

Erik Langdahl, direktør Carl Munck, universitetslektor Johs.

Hvordan man bruger "maître assistant, professeur d'université" i en Fransk sætning

Il est maître assistant à l’ENS d’Architecture de Nancy.

Oui la perte d un professeur d université authentique ( et non des " professeurs qui usurpent leur titre ) est une perte nationale.

Infirmière spécialisée en santé communautaire et maître assistant à HELMo sainte-Julienne.

Chat L introduction à cette traduction a été écrite par un professeur d université hindou, spécialiste, Top.

Profession Famille Présentation Professeur d université (Toulouse) Chercheur en informatique, en communication visuo-gestuelle Père de 3 enfants dont un enfant sourd

Lilia Sfaxi : Maître Assistant en informatique à l’INSAT.

Jacques Maillard, maître assistant d’histoire à l’université, est élu président.

Option 1 : Vous devez commencer par trouver un professeur d université (Doktor vater ou Doktormutter, directeur ou directrice de thèse) qui accompagne votre travail de recherche.

Milner maître assistant en communication à l'université de Charleston (Caroline du Sud).

Le Choc des temps - Rencontres Économiques Lionel Robbinsest un professeur d université anglais qui joua un rôle clé au département d économie de la.