Hvad Betyder URODYNAMIK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• urodynamique

Eksempler på brug af Urodynamik på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overtrædelse af urodynamik(overtrædelse af urinudstrømning).
Violation de l'urodynamique(violation de l'écoulement de l'urine).

Kombineret behandling af inflammation i prostata med nedsat urodynamik.
Traitement combiné de l'inflammation de la prostate avec une urodynamique altérée.

Krænkelse af urodynamik, der kræver genoprettelse af urinpassagen.
Violation de l'urodynamique, nécessitant la restauration du passage de l'urine;

Dette skyldes resorption af calcium og fosfor fra knoglerne, overtrædelse af urodynamik, infektion i urinvejen.
Cela est dû à la résorption du calcium et du phosphore par les os, à la violation de l'urodynamique, à l'infection des voies urinaires.

Krænkelse af urodynamik, hvor du vil genoprette urinpassagen.
Violation de l'urodynamique, dans lequel vous voulez restaurer le passage de l'urine;

En vigtig rolle i indtrængen af patogene mikroorganismer spiller en overtrædelse af urodynamik- tilbagesvaling og stagnation af urin.
Un rôle important dans la pénétration de micro- organismes pathogènes joue un rôle dans la violation de l'urodynamique- reflux et stagnation de l'urine.

For at forbedre urodynamikken og fremskynde udledningen af sand fra blæren, tag vegetabilsk uroseptiki.
Pour améliorer l'urodynamique et accélérer la décharge de sable de la vessie, prenez un légume uroseptiki.

Du kan tage nogle lægemidler, der forbedrer urodynamikken og fjernelsen af små partikler.
Il est possible de prendre certains médicaments qui améliorent l'urodynamique et l'élimination des petites particules.

Der er en krænkelse af urodynamikken, og forudsætningerne for udvikling af smitsomme stoffer er skabt, som til sidst ender i pyelonefrit.
Il y a violation de l'urodynamique et les conditions préalables au développement d'agents infectieux sont créées, ce qui aboutit à la pyélonéphrite.

Det vil sige, du skal fjerne Recovery Center primær infektion, samt genoprette urodynamikken, det vil sige den normale strøm af urin.
Autrement dit, vous devez supprimer l'infection primaire de centre de récupération, ainsi que de restaurer l'urodynamique, qui est, l'écoulement normal de l'urine.

Hos små børn er kronisk pyelonefrit ofte forbundet med medfødte anomalier(ureterocele, blære divertikula), der krænker urodynamik.
Chez les jeunes enfants, la pyélonéphrite chronique est souvent associée à des anomalies congénitales(urétérocèle, diverticules de la vessie) qui ne respectent pas l'urodynamique.

I dette tilfælde er behandlingen genoprettelse af urodynamik og eliminering af genfødselsfokus med fjernelse af urinsten.
Dans ce cas, le traitement est la restauration de l'urodynamique, et l'élimination des foyers de réinfection, avec l'élimination des calculs urinaires.

Primær(ikke-obstruktiv, kode nr.) er en inflammatorisk proces, der ikke er forårsaget af forstyrrelser af urodynamik og sygdomme i nyresystemet.
Primaire(non obstructif, code N0) est un processus inflammatoire qui n'est pas causé par des perturbations de l'urodynamique ni des maladies du système rénal.

I dette tilfælde behandling- til en genoprettelse af urodynamikken, og fjernelse af foci for reinfektion, fjerne sten i urinvejene.
Dans ce cas, le traitement- une restauration de l'urodynamique, et l'élimination des foyers de réinfection, pour enlever des calculs urinaires.

Forbedrer urodynamikken, reducerer mængden af resterende urin, normaliserer tonen i de nedre afsnit af urinvejen, hjælper med at reducere dysuriske lidelser.
Améliore l'urodynamique, réduit la quantité d'urine résiduelle, normalise le tonus des voies urinaires inférieures, aide à réduire les troubles dysuriques.

De vigtigste kliniske manifestationer af ICD er forbundet med en overtrædelse af urodynamik(krænkelse af urinudstrømning) og/ eller betændelse.
Les principales manifestations cliniques du DCI sont associées à une violation de l'urodynamique(violation de l'écoulement de l'urine) et/ ou de l'inflammation.

En patient, der er udsat for urolithiasis, anbefales at tage ture, helst i frisk luft, hvilket forbedrer blodcirkulationen og urodynamikken.
Il est recommandé aux patients prédisposés à la lithiase urinaire de faire des promenades, de préférence à l'air frais, ce qui améliore la circulation sanguine et l'urodynamique.

Når prostatitis er ordineret med det formål at normalisere urodynamik, til normalisering af patologisk ændret prostata størrelse og forebyggelse af komplikationer.
Lorsque la prostatite est prescrite dans le but de normaliser l'urodynamique, de normaliser la modification pathologique de la taille de la prostate et de prévenir les complications.

Primær pyelonefrit er ekstremt sjælden, det er en inflammatorisk proces, hvor der ikke påvises krænkelser af urodynamik og andre nyresygdomme.
La pyélonéphrite primitive est extrêmement rare, il s'agit d'un processus inflammatoire au cours duquel aucune violation de l'urodynamique ni d'autres maladies du rein ne sont détectées.

Med regelmæssigt indtag af helbredende borddrikning øges urodynamikken og den kemiske sammensætning af urin og dermed blod(den sekundære effekt) normaliseres.
Avec une consommation régulière de boissons à table de guérison, l'urodynamique augmente et la composition chimique de l'urine et, en conséquence, le sang(effet secondaire) est normalisé.

Dysfunktion af et eller to organer på én gang kan skyldes enhver kronisk inflammatorisk proces, krænkelse af urodynamik eller tilstedeværelsen af urolithiasis.
Un dysfonctionnement d'un ou deux organes à la fois peut être causé par un processus inflammatoire chronique, une violation de l'urodynamique ou la présence d'une lithiase urinaire.

Når nephroptosis II-III grad, kompliceret ved krænkelse af hæmodynamik, urodynamik, kronisk smertesyndrom, pyelonefritis, nephrolithiasis, hypertension, hydronephrosis kræver kirurgisk taktik- nephropexy.
Lorsque la néphroptose II- III degré, compliqué par violation de l'hémodynamique, urodynamique, syndrome de la douleur chronique, pyélonéphrite, néphrolithiose, hypertension, hydronéphrose, nécessite une tactique chirurgicale- néphropexie.

Det aktive stof- tamsulosin- blokkerer selektivt alpha1-adrenoreceptorer, lokaliseret i organerne i urogenitalkanalen, hvorved deres tone og normaliserende urodynamik reduceres.
La substance active- la tamsulosine- bloque sélectivement les récepteurs alpha1- adrénergiques, localisés dans les organes du tractus urogénital, réduisant ainsi leur tonicité et normalisant l'urodynamique.

Udover brugen af antibakterielle lægemidler er det nødvendigt at fjerne krænkelser af urodynamik(behandling af urolithiasis, prostata adenom, plastik af urinsystemets elementer osv.).
Outre l'utilisation de médicaments antibactériens, il est nécessaire d'éliminer les violations de l'urodynamique(traitement de la lithiase urinaire, adénome de la prostate, éléments en plastique d'éléments du système urinaire, etc.).

Terapi med citratblandinger i 2-3 måneder fører ofte til fuldstændig opløsning af disse sten, men den skal udføres med tilfredsstillende nyrefunktion, urodynamik og fravær af pyelonefritis.
La thérapie avec des mélanges de citrate pendant 2- 3 mois conduit souvent à la dissolution complète de ces calculs, mais elle devrait être réalisée avec une fonction rénale satisfaisante, une urodynamique et une absence de pyélonéphrite.

Der er en række stoffer, der kan forbedre urodynamikken(processen med urinudskillelse), reducere inflammation og dermed forhindre fremkomsten af en ny og fremskynde forsvinden af det allerede dannede sand i nyrerne.
Un certain nombre de médicaments peuvent améliorer l'urodynamique(processus d'excrétion de l'urine), réduire l'inflammation et empêcher ainsi l'émergence d'un nouveau virus et accélérer la disparition du sable déjà formé dans les reins.

I tilfælde af pyelonefrit, mellem kurser af antibakterielle midler, blev der i perioden med nedsættelse af processen foreskrevet urt Paul Paul, hvoraf der blev anvendt forbedret urodynamik og støttede antibiotikernes antiinflammatoriske virkning.
En cas de pyélonéphrite, entre les traitements antibactériens, pendant la période d'affaissement du processus, l'herbe Paul- Pal était prescrite, dont l'utilisation améliorait l'urodynamique et renforçait l'effet anti- inflammatoire des antibiotiques.

Der er en række stoffer, der kan forbedre urodynamikken(processen med urinudskillelse), reducere inflammation og dermed forhindre fremkomsten af nye og fremskynde forsvinden af sand, der allerede har dannet sig i nyrerne.
Un certain nombre de médicaments peuvent améliorer l'urodynamique(processus d'excrétion de l'urine), réduire l'inflammation et empêcher ainsi l'émergence d'un nouveau virus et accélérer la disparition du sable déjà formé dans les reins.

Alle ved, at væksten af nyrestenen forårsager usund kost, så det er bedst at følge en terapeutisk kost, som vil bidrage til at reducere det høje niveau af syrer i kroppen, give god urodynamik, og for at blødgøre beregningen vil genoprette urinsyreindholdet.
Tout le monde sait que la croissance des calculs rénaux entraîne une mauvaise alimentation, il est donc préférable de suivre un régime thérapeutique qui aide à réduire le taux élevé d'acides dans le corps, à fournir une bonne urodynamique et à assouplir le calcul pour restaurer l'acidité de l'urine.

Kirurgi til fjernelse af prostataadenom er påkrævet, når der er indlysende krænkelser i urodynamikken, hvilket fremgår af akut urinretention, nyresygdomme, som omfatter hydronephrosis, pyelonefritis, urethrit og andre patologiske processer, der udløser infektionens udvikling.
Une intervention chirurgicale visant à retirer un adénome de la prostate est nécessaire en cas de violation évidente de la urodynamique, comme en témoignent une rétention urinaire aiguë, des maladies rénales, telles que l'hydronéphrose, la pyélonéphrite, l'urétrite et d'autres processus pathologiques qui déclenchent le développement de l'infection.

Hvordan man bruger "urodynamik" i en Dansk sætning

Ved prostatahyperplasi forbedres urodynamik og symptomer som følge af α1-blokade i prostata.

Indikationer for indlæggelse er: progressionen af ​​kronisk pyelonefritis; krænkelse af urodynamik, hvor du vil genoprette urinpassagen udvikling af ukontrolleret arteriel hypertension.

Afdelingslægestilling i Urinvejskirurgi, Aarhus Universitetshospital - med særligt ansvar for urodynamik midtjylland transition.

Desuden forbedrer ikke-selektive alfa-blokkere urodynamik i BPH.

Dette skyldes den høje koncentration af salte i urinen, hormonforstyrrelser, krænkelse af urodynamik og inflammatoriske processer i urinorganerne.

Korallignende nyresten udvikler sig på baggrund af en signifikant forringelse af urodynamik og komplikationer som pyelonefritis.

Patienterne udredes med Flex Cystoskopier, Trykflow/Urodynamik, Uroflowmetri (flow + residual) undersøgelser hertil udfyldes skemaer, samt kontrol tider pga.

Mindre og moderat nefroptose er asymptomatisk; Ved krænkelse af urodynamik og hæmodynamik forekommer smerter i nedre ryg, hæmaturi, arteriel hypertension, pyelonefrit, hydronephrose, nephrolithiasis.

Ifølge moderne begreber er patogenesen af ​​pyelonefritisudvikling primært forbundet med nedsat urodynamik, dvs.

Kliniske og eksperimentelle data indikerer overbevisende, at den pyelonephritiske proces ikke er praktisk udviklet uden forudgående krænkelse af urodynamik.

Hvordan man bruger "urodynamique" i en Fransk sætning

L'exploration urodynamique n'est pas toujours nécessaire.

Mon dernier bilan urodynamique date de cet été..

Un examen urologique avec bilan urodynamique est également nécessaire.

Examen urodynamique : précise la nature des troubles urinaires.

Une exploration urodynamique complète dure environ 45 minutes.

Une exploration urodynamique peut être parfois proposée.

Le bilan urodynamique est un examen réalisé en consultation.

Un bilan urodynamique vous sera souvent proposé.

De même que l'exploration urodynamique chez la personne âgée.

Une exploration nouvelle est arrivée « l’échographie urodynamique ».