Hvad Betyder VÆBNET RØVERI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vol à main armée
• braquage
• braquage à main armée
• vols à main armée
• pour vol à main armée

Eksempler på brug af Væbnet røveri på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Væbnet røveri i gang.
Braquage en cours.

Voldtægt, mord, væbnet røveri.
Viol, meurtre, vol à main armée.

Et væbnet røveri er i gang.
Il y a un braquage à main armée en cours.

I Tracy for væbnet røveri.
À Tracy, pour vol à main armée.

Væbnet røveri i et hus i Leblon.
Vols à main armée dans une maison de Leblon.

Du er inde for væbnet røveri.
T'es à Oz pour vol à main armée.

For væbnet røveri og drab på en betjent.
Pour vol à main armée et meurtre d'un flic.

Han er eftersøgt for væbnet røveri.
Il est recherché pour vol à main armée.

Seks år for væbnet røveri og mordforsøg.
Six ans pour vol à main armée et tentative de meurtre.

Der sidder i spjældet for væbnet røveri.
Faisant six ans pour vol à main armée.

Nej, det var væbnet røveri, men jeg gjorde det ikke.
J'étais en taule pour vol à main armée, mais j'ai rien fait.

Han blev anholdt Under mistanke for væbnet røveri.
On l'a coincer pour braquage.

Han har lavet tyveri, væbnet røveri… Listen er lang.
Son casier comprend vol, braquage… La liste est longue.

Hvad sidder han for?- Fire år for væbnet røveri.
Quatre ans, pour vol à main armée.

MC Gusto set under væbnet røveri i en pladebutik?
MC Gusto aurait participé à un vol à main armée dans un magasin?

Afsoner en dom på 11 år for væbnet røveri.
Purge une peine de 11 ans pour vol à main armée.

Har du har haft et væbnet røveri her for et par måneder siden? Ja?
Oui? J'ai appris que vous aviez subi un braquage à main armée.

Han er efterlyst for væbnet røveri.
Il est recherché partout pour vol à main armée.

Du er sigtet for væbnet røveri, biltyveri og jagt uden jagttegn.
Vous êtes accusé de vol à main armée, de vol de voiture et de chasser sans permis.

Han afsoner 4-6 år for væbnet røveri.
Purge 4 à 6 mois pour vol à main armée.

Voksne, som tiltales for væbnet røveri, får mindre straf.
Pour vol à main armée, un adulte a moins que ça.

Så jeres barnepige sad i fængsel… for væbnet røveri.
Donc, votre nounou a fait de la taule… pour vol à main armée.

Vi har lige stoppet et væbnet røveri uden civile tab.
On vient d'empêcher un braquage sans perdre de civils.

Cesar sad inde for otte år siden for væbnet røveri.
C'est un ex-prisonnier, condamné il y a huit ans pour braquage à main armée.

Overfald, mordforsøg, væbnet røveri." En skidt knægt.
Agression, tentative de meurtre, vol à main armée." Très méchant.

Fernando, du blev dømt i juli for væbnet røveri.
Fernando, vous avez été reconnu coupable en juillet de vol à main armée.

Jeg snuppede ham under et væbnet røveri i Boulogne for 10 år siden.
Je l'ai tapé sur un braquage y a 10 piges. Un enculé de première.

Fik 4 år og 6 måneder for væbnet røveri.
Purge 4 à 6 mois pour vol à main armée.

Tidligere anholdt for overfald, væbnet røveri og drabsforsøg.
Arrêté pour agression, vol à main armée et tentative de meurtre.

Den ekstreme venstrefløj, BZ'ere, og det kulminerede i et væbnet røveri.
Extrême gauche, radios libres, squats. Et puis, là, en l'occurrence, ça débouche sur un braquage.

Hvordan man bruger "væbnet røveri" i en Dansk sætning

Desuden blev hans korte embedstid rystet af et væbnet røveri i Brasov og et våben tyveri fra et depot i Ciorogârla.

Det var i den forbindelse, der blev begået et væbnet røveri mod casinoet, mens spillerne så til.

I stedet for at få job, blev han tilbudt at medvirke til et væbnet røveri mod banken i Ullerslev.

af overfald mod de danske chauffører varierer fra forsøg på tyveri til væbnet røveri.

Angriberen var et smut forbi fængslet for at besøge sin bror, Beto, der i øjeblikket afsoner en fængselsdom på 16 år for væbnet røveri.

Det er kun en uge siden, at Klitgaard Ure var mål for et væbnet røveri.

Simpson, der har været fængslet i ni år for væbnet røveri, er søndag blevet prøveløsladt. 1.

Væbnet røveri mod Rema 1000 i Stege Rema 1000 på Kostervej i Stege var i aftes udsat for et væbnet røveri.

Hvor mange likes skal man have på Instag… Maskerede røvere begår et groft, væbnet røveri i Lokalbanken i Herlev.

Kvinden, 28-årige Amanda Jean Linscott, er nu blevet sigtet for væbnet røveri.

Hvordan man bruger "vol à main armée, braquage à main armée" i en Fransk sætning

Le vol à main armée s’est déroulé dans l’immeuble Drywall Build…

L'enquête sur ce braquage à main armée a été confiée aux gendarmes de la brigade de recherches de Gaillac.

Deux des auteurs de ce vol à main armée sont mis aux arrêts.

et bien d’autres que j’oublie ou que je n’ai pas vécu personnellement (ex: Braquage à main armée etc…)

Une tentative de vol à main armée a échoué ce jeudi à Marseille.

La boulangerie du quartier Solazur à Tarbes a subi un braquage à main armée ce vendredi soir (Pyrénéesinfo Tarbes).

Vol à main armée à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont: un troisième suspect est recherché Audacieux vol à main armée à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont

Un braquage à main armée s'est produit jeudi soir vers 23h30 au casino de la cité frontalière.

Mais après un vol à main armée tourné au malheur, l'histoire change complètement.

Vol à main armée qui a mal tourné, revendications personnelles, acte d'un déséquilibré?