Hvad Betyder VÆGPROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problèmes de poids

Eksempler på brug af Vægproblemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Årsager til vægproblemer hos børn kan omfatte.
Les causes de problèmes de poids chez les enfants peuvent inclure.

Bioxyn hjælper dig med at få kontrol over dine vægproblemer.
Bioxyn vous aide à prendre le contrôle de vos problèmes de poids.

For at bekæmpe vægproblemer, få hele familien involveret.
Pour lutter contre les problèmes de poids, impliquez toute la famille.

Producenter afrodisiakum ofte dem som mirakelløsninger, der kan grøn dine vægproblemer.
Les fabricants les favorisent souvent comme des solutions miracles qui peuvent résoudre vos problèmes de poids.

For patienter med minimalt højt blodtryk, hypertension og vægproblemer(overvægt eller fedme) anbefaler læger at opnå og opretholde et body mass index( BMI eller BMI) mellem 18, 5 og 24, 9 kg/ m2( normal vægt), da dette er en enorm fordel for sundheden.
Pour les patients souffrant d'hypertension, d'hypertension et de problèmes de poids(surpoids ou obésité), les médecins recommandent d'atteindre et de maintenir un indice de masse corporelle( IMC) compris entre 18, 5 et 24, 9 kg/ m2( poids normal), car cela présente un avantage énorme pour la santé.

Producenter afrodisiakum ofte dem som mirakelløsninger, der kan grøn dine vægproblemer.
Les fabricants font souvent la promotion de solutions miracles pouvant résoudre vos problèmes de poids.

En undersøgelse foretaget af Det Europæiske Fysiske Institut for Fedme har også fundet, at kvinder i det mindste i Spanien er mere intolerante over for vægproblemer end mænd, uanset om de lider selv eller andre, der er overvægtige.
Une étude menée par l'Institut médical européen de l'obésité a également révélé que, du moins en Espagne, les femmes sont plus intolérantes en matière de poids que les hommes, qu'elles souffrent ou qu'elles souffrent d'autres personnes obèses.

Selv om nogle børn er mere tilbøjelige til at gå op i vægt end andre, betyder det ikke, at de er bestemt til vægproblemer.
Bien que certains enfants soient plus enclins à prendre du poids que d'autres, cela ne signifie pas qu'ils sont destinés à des problèmes de poids.

Stegte og fedtholdige fødevarer er ret vanedannende, og kan forårsage metaboliske lidelser og vægproblemer på lang sigt.
Les fritures et les aliments riches en graisse sont assez addictifs et, à long terme, peuvent engendrer des troubles métaboliques et du surpoids.

Antioxidantegenskaberne og den naturlige fedtopløsningsmiddel af acai bær sætter dem på vejledningen som endnu et økologisk kosttilskud til stor hjælp til personer, der har vægproblemer.
Les qualités antioxydantes et le dissolvant naturel des baies d'açaï les placent sur la carte comme un complément alimentaire naturel pour aider les personnes qui ont des problèmes de poids.

Målet var at analysere deres Body Mass Index i disse aldre og se, hvor mange muligheder der var at ændre deres vægproblemer gennem årene.
L'objectif était d'analyser leur indice de masse corporelle à ces âges et de voir combien de possibilités il y avait de changer leurs problèmes de poids au fil des ans.

Antioxidantegenskaberne og den naturlige fedtopløsningsmiddel af acai bær sætter dem på vejledningen som endnu et økologisk kosttilskud til stor hjælp til personer, der har vægproblemer.
Les qualités anti- oxydantes et le dissolvant de graisse organique de acai les mettent dans le guide comme un autre complément alimentaire naturel pour aider les personnes ayant des problèmes de poids.

Utilstrækkelig søvn kan også føre til alvorlige helbredsmæssige problemer, herunder en øget risiko for hjerte-kar-sygdom, diabetes, vægproblemer og brystkræft hos kvinder.
Un manque de sommeil peut également entraîner de graves problèmes de santé, notamment un risque accru de maladies cardiovasculaires, de diabète, de problèmes de poids et de cancer du sein chez les femmes.

Antioxidantegenskaberne og den naturlige fedtopløsningsmiddel af acai bær sætter dem på vejledningen som endnu et økologisk kosttilskud til stor hjælp til personer, der har vægproblemer.
Les qualités anti- oxydantes et le dissolvant de graisse normal de acai berries les placent sur la carte comme un autre complément alimentaire naturel pour aider les personnes ayant des problèmes de poids.

Kog adskilte måltider om nødvendigt, men opmuntre din ægtefælle til at prøve nogle af de nye retter du spiser, især hvis han også har et vægproblem.
Cuisiner des repas séparés si nécessaire, mais encouragez votre conjoint à essayer certains des nouveaux plats que vous préparez et mangez, surtout s'il ou elle a un problème de poids.

Desuden giver du dig øjeblikkelig tilfredsstillelse med fedtsugning og medicin, og det hjælper dig ikke med at ændre nogen af de vaner, der skabte dit vægproblem.
En outre, se donner la gratification instantanée de la liposuccion et des médicaments ne vous aidera pas à changer les habitudes qui ont créé votre problème de poids.

Af deres natur og design betragtes vægttabsdiet som midlertidige former for deprivation med ringe eller ingen opmærksomhed på livsstilsspørgsmål, der ofte er den bagvedliggende årsag til et vægproblem.
De par leur nature et leur conception, les régimes pour perdre le poids rapidement sont considérés comme des formes temporaires de privation avec peu ou pas d'attention aux problèmes de style de vie qui sont souvent la cause sous- jacente d'un problème de poids.

Mange af disse mennesker ser i liposuction en løsning på deres vægproblem, selvom det ikke er en metode til at eliminere ekstrakilderne, men en teknik, der gør det muligt at undertrykke lokaliserede fedtopsamlinger, der ikke reagerer på kost eller motion.
Beaucoup de ces personnes voient dans la liposuccion une solution à leur problème de poids, bien que ce ne soit pas une méthode pour éliminer les kilos superflus, mais une technique qui permet de supprimer les accumulations localisées de graisse qui ne répondent pas aux régimes alimentaires ou à l'exercice.

Hvordan man bruger "vægproblemer" i en Dansk sætning

I nogle tilfælde kan vægproblemer medføre en alvorlig sundhedsrisiko.

Overdreven østrogen kan dog føre til fibroider, cyster, vægproblemer og kræft. Østrogenhormoner regulerer en kvindes menstruationscyklus og påvirker urinvejen, reproduktionssystemet, blodkar og hjerte.

Der er flere vellykkede stoffer, der kun er til vægttab, fedtreduktion, afhjælpning af vægproblemer.

Der er også specielle formler til hunde, der har sundhedsmæssige betingelser for vægproblemer.

Det regulerer helt menneskets temperatur, producerer den nødvendige mængde hormoner, hvis dens funktionalitet brydes, så begynder en person at opleve vægproblemer, kan opfedes.

En fælles misforståelse er troen på, at en japansk kost i 2 uger vil helt eliminere vægproblemer.

De lande, der er nævnt ovenfor, har ikke en befolkning, der lider af vægproblemer, fordi de ikke hengiver sig i så mange forarbejdede fødevarer.

Denne diætbog er blevet en virtuel klassiker blandt kalorieindhold, især dem, der tror, ​​at sukker er skyld i deres vægproblemer.

Dette råd, siger AAP, kan hjælpe med til at forhindre spiseforstyrrelser og vægproblemer i begge ender af spektret, fra fedme til usundt vægttab.

Hvordan man bruger "problèmes de poids" i en Fransk sætning

J'ai toujours eu des problèmes de poids depuis ma enfance.

Ideal Protein traite les problèmes de poids à leur source.

Combien de jeunes rencontrent des problèmes de poids ?

J’ai toujours eu des problèmes de poids depuis mon adolescence.

Les problèmes de poids peuvent avoir de nombreuses sources.

mais mes problèmes de poids on continué j'avais alors 86kg

L’objectif : agir avant que les problèmes de poids n’apparaissent.

Les problèmes de poids sont plus souvent des problèmes d’émotions.

Vos problèmes de poids nécessitent l’aide de puissants alliés.

Vous avez des problèmes de poids frôlant l'obésité ?