Eksempler på brug af Væksten fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og væksten fortsætter i….
Han forventer, at væksten fortsætter.
Il s'attend à ce que la croissance se poursuive.CPH: Væksten fortsætter.
LLD: la croissance se poursuit.Efter den tredje måned vil du bemærke, at væksten fortsætter.
Après le troisième mois, vous constaterez que l'évolution continue.Væksten fortsætter ind i 2011.
L'augmentation se poursuit en 2011.Processerne vedrørende væksten fortsætter op til 20 år.
Les processus de croissance continue jusqu'à 20 ans.Og væksten fortsætter i år.
Et la croissance se poursuit cette année.Efter den tredje måned bemærke du, at væksten fortsætter.
Après le troisième mois, vous remarquerez que la croissance se poursuit.Væksten fortsætter med at skrumpe på verdensplan.
Efter den tredje måned vil du bemærke, at væksten fortsætter.
Après le troisième mois, vous remarquerez que la croissance se poursuit.Væksten fortsætter i et mere moderat tempo.
La croissance se poursuit à un rythme plus modéré.Og meget tyder på at væksten fortsætter i næste år.
Ils sont presque autant à penser que la croissance se poursuivra dans la prochaine année.Væksten fortsætter indtil udløbet af puberteten.
La croissance se poursuit jusqu'à la fin de la puberté.Økonomisk forårsprognose for 2019: Væksten fortsætter i et mere moderat tempo.
Prévisions économiques du printemps 2019: la croissance se poursuit à un rythme plus modéré.Væksten fortsætter indtil udløbet af puberteten.
Cet enrichissement se poursuit jusqu'à la fin de la puberté.Navnlig konjunkturbarometre, tyder på, at væksten fortsætter denne tendens i 4. kvartal 2016.
Væksten fortsætter indtil alle monomererne er forbrugt.
La croissance se poursuit jusqu'à ce que tout le monomère est consommé.Vi ser en tocifret vækst i vores globale salg af IMF,og vi forventer, at væksten fortsætter i de kommende år på grund af stigende global efterspørgsel i kategorien.
Nous connaissons une Hvis væksten fortsætter med den hastighed, vil landet ifølge nogle eksperter komme til at opleve en endnu større mangel på vand, mad og energi.
Des spécialistes disent que si la croissance se poursuit à ce rythme, le pays connaîtra davantage de pénuries d'eau, d'énergie et de nourriture.Vi ser en tocifret vækst i vores globale salg af IMF og forventer, at væksten fortsætter i de kommende år på grund af stigende efterspørgsel i kategorien på verdensplan.
Nous connaissons une Hvis væksten fortsætter i som hidtil, vil emissionerne fra de internationale flyvninger fra EU's lufthavne i 2012 være vokset med 150% i forhold til 1990.
Si la croissance se poursuit comme jusqu'à présent, les émissions provenant des vols internationaux à partir des aéroports de l'UE auront augmenté en 2012 de 150% depuis 1990.Vi befinder os kort sagt i en økonomisk positiv situation,som vi skal bruge til at sikre, at væksten fortsætter, og at de europæiske borgere identificerer euroen som en af deres kilder til velfærd, fremgang og ikke mindst nye beskæftigelsesmuligheder.
En résumé, nous connaissons une période favorable sur le plan économique qui, entre autres choses,doit être utilisée pour s'assurer que cette croissance continue et que les citoyens européens soient encouragés à identifier l'euro comme l'une des sources de leur bien-être, de leur prospérité et, surtout, de nouvelles opportunités d'emploi.Hvis væksten fortsætter som hidtil, vil emissionerne fra de internationale flyvninger fra EU's lufthavne i 2012 være vokset med 150% i forhold til 1990.
Si cette croissance se poursuit de la même manière, les émissions provenant des vols internationaux à partir des aéroports de l'UE auront augmenté en 2012 de 150% par rapport à 1990.Så længe væksten fortsætter, vil skalresultatet være relativt pålideligt.
Tant que la croissance se poursuivra, le résultat final sera relativement fiable.Prognoserne forventer, at væksten fortsætter, således at salget når op på næsten 16 mia. Euro i Europa, og det globale forbrug når 107 mia. US-dollars i 2022.
Vores vækst fortsætter lige nu, da vi bygger robuste online grader i grafisk design og digital filmfremstilling, for blot at nævne nogle få.
Notre croissance se poursuit même maintenant, alors que nous créons des diplômes en ligne robustes en conception graphique et en fabrication de films numériques, pour n'en nommer que quelques- uns.Da denne vækst fortsætter, er der behov for mere specialiseret forståelse af landets voksende socioøkonomiske interaktioner med resten af verden.
À mesure que cette croissance se poursuit, il est nécessaire de mieux comprendre les interactions socio-économiques croissantes du pays avec le reste du monde.De foreløbige data for 2006 tyder på, attendensen til kraftig vækst fortsætter.
Les données préliminaires disponibles pour 2006 semblent indiquer quela tendance à la forte croissance se poursuit.Beskæftigelsen for ingeniører vinder hastighed hurtigt som vækst fortsætter i hele vores samfund.
Le taux d'emploi des ingénieurs gagne en vitesse rapidement que croissance continue tout au long de notre société.Jeg er så tilfreds med de resultater, som jeg aldrig ville stoppe med at bruge platformen,så jeg håber, at dens vækst fortsætter med tiden.
Je suis satisfait des résultats que je ne cesser d'utiliser la plate- forme,donc j'espère que sa croissance continue avec le temps.
