Hvad Betyder VÆRE TRYKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être imprimé
• être imprimés
• être imprimée
• est imprimé
• être écrite

Eksempler på brug af Være trykt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den kan være trykt.
Il peut être imprimé.

Skal være trykt på kontrasterende baggrund.
Doivent être imprimés sur fond contrastant;

Afsenderens underskrift kan være trykt eller erstattet af stempel.
La signature peut être imprimée ou remplacée par le timbre de l'expéditeur.

Voks kan være trykt på båndet, hvor nylon membranen er fastgjort til kopipapir.
La cire peut être imprimée sur la bande où la membrane en nylon est fixé sur le papier de copie.

Perforeringens stiplede linje skal også være trykt på den del, der skal fjernes.
Les pointillés de perforation doivent aussi être imprimés sur la partie à retirer.

Skal være trykt med fede typer.
Doivent être imprimés en caractères gras;

For at blive fundet gyldigt skal dit modsvar være trykt og indeholde følgende.
Pour que votre demande soit validée, votre contre- notification doit être écrite et inclure les éléments suivants.

De bør være trykt indskrift Bosch.
Ils doivent être imprimés inscription Bosch.

For at blive fundet gyldig skal din anmodning om fjernelse være trykt og indeholde følgende.
Pour que votre demande soit validée, votre demande de retrait doit être écrite et inclure les éléments suivants.

Logo kunne være trykt på låget klap.
Logo peut être imprimé sur le rabat.

Efter den cigaret mærkning og reklame Act 1965 skal advarsler være trykt på cigaretten etiketter.
Suite à la loi sur la publicité de 1965 Étiquetage de cigarettes et, les avertissements doivent être imprimés sur les étiquettes des cigarettes.

Billedet skal være trykt på tyndt fotopapir.
L'image doit être imprimée sur simple papier photo.

Udskrivning tilpasningsevne Litografisk, bogtryk, dybtryk, tre udskrivningsmetoder kan kun være trykt på et fladt underlag.
Impression lithographique adaptabilité, typographie, héliogravure, trois méthodes d'impression peut seulement être imprimé sur un support plat.

Dit serienummer kan være trykt på vareinformationen sammen med dit modelnummer.
Le numéro de série ainsi que la référence de votre modèle doivent être imprimés sur l'étiquette d'information.

For så vidt angår cigaretpakninger skal den generelle advarsel og informationsmeddelelsen være trykt på siderne af enkeltpakningerne.
Dans le cas des paquets de cigarettes, l'avertissement général et le message d'information doivent être imprimés sur les tranches de l'unité de conditionnement.

Ja, kan dit eget logo være trykt på etiketten eller rem, også kan bruge klistermærke.
Oui, votre propre logo peut être imprimé sur l'étiquette ou une sangle, peut également utiliser un autocollant.

Unique formula identifier(UFI)- den unikke formelidentifikator(UFI)- er en unik kode, der skal være trykt på produktets etiket.
Ce règlement introduit également de nouveaux éléments tels que l'identifiant unique de formulation(UFI), qui est un code unique qui doit être imprimé sur l'étiquette du produit.

Ordene skal være trykt i rødt, og kortene skal være placeret 45 cm væk fra din baby.
Elles doivent être imprimées en couleur rouge et le mieux est de placer ces cartes à 45 cm de distance de votre bébé.

Efter galvanisering, den reflekterende materiale bliver sølv farve, derfor det ikke kan være trykt ind i andre farver, men den reflekterende effekt er stor.
Après galvanoplastie, la réfléchissant matériel devient argent couleur, donc il ne peut être imprimé en autre couleurs, mais la réfléchissant effet est grande.

Sundhedsadvarslen skal være trykt på den ydre overflade på forsiden og bagsiden af enkeltpakningen(den udvendige overflade) og på eventuel ydre emballage.
L'avertissement sanitaire est imprimé sur la surface extérieure avant et arrière de l'unité de conditionnement ainsi que sur tout emballage extérieur.

Efter galvanisering, den reflekterende materiale bliver sølv farve, derfor det ikke kan være trykt ind i andre farver, men den reflekterende effekt er stor.
Après électrodéposition, Le matériau réfléchissant devient de couleur argent, Donc il ne peut pas être imprimé dans d'autres couleurs, Mais l'effet réfléchissant est génial.

Fragtbrevet skal være trykt på to eller eventuelt tre sprog, hvoraf mindst det ene skal være et af organisationens arbejdssprog.
La lettre de voiture doit être imprimée dans deux ou éventuellement trois langues, dont l'une au moins doit être choisie parmi les langues de travail de l'Organisation.

ISO-landekoden for den udstedende medlemsstat efterfulgt af en unik alfanumerisk kode(angivet som»nummer« i standardpasset i del 1) skal være trykt nederst på siden.
Iii le code ISO de l'État membre de délivrance, suivi d'un code alphanumérique unique(appelé«numéro» dans le modèle de passeport établi dans la partie 1), est imprimé au bas de la couverture.

Hvad angår rulletobak skal informationsmeddelelsen være trykt på den overflade, der bliver synlig, når enkeltpakningen åbnes.
Tabac à rouler, le message d'information doit être imprimé sur la surface qui devient visible lors de l'ouverture de l'unité de conditionnement.

ISO-landekoden for det udstedende område eller tredjeland efterfulgt af en unik alfanumerisk kode(angivet som»nummer« i standardpasset i del 3) skal være trykt nederst på siden.
Ii le code ISO du territoire ou du pays tiers de délivrance, suivi d'un code alphanumérique unique(appelé«numéro» dans le modèle de passeport établi dans la partie 3), est imprimé au bas de la couverture.

Det kan ske, at en vare først skal være trykt med dit reklamebudskab eller at varen er midlertidigt udsolgt.
Il peut arriver qu'un article doit d'abord être imprimé avec votre message publicitaire ou que l'article est temporairement en rupture de stock.

Leverandørernes etiketter eller dokumenter som omhandlet i artikel 1 skal være af egnet materiale, som ikke har været benyttet tidligere, og skal være trykt på mindst et af EF's officielle sprog.
L'étiquette ou le document du fournisseur visé à l'article 1er doit être fait d'un matériau approprié n'ayant jamais été utilisé auparavant et les mentions doivent y être imprimées dans une au moins des langues officielles de la Communauté.

Den er trykt- i Tyskland.
Il est imprimé en Allemagne.

T-shirten er trykt i et meget begrænset oplag.
Ce t- shirt est imprimé en édition limitée.

Plakaten er trykt på hvidt, mat og ubestrøget papir.
Le poster est imprimé sur papier blanc, mat et non couché.

Hvordan man bruger "være trykt" i en Dansk sætning

Selv papiret, etiketterne er lavet af, ligner noget dollarsedler kunne være trykt på, i hvert fald i gamle dage.

Fremover vil der være trykt et dannebrogsflag, et æg, en høne og et hjerte direkte på skallen.

Oplysningerne kan enten være trykt på pakningerne og/eller fremgå af en indlægsseddel.

Her vil der typisk være trykt et nummer med 5-10 cifre i pladen.

Papirtykkelsen er minimum 270 gram. * Plakater fra Outlet kan være trykt på andre papirtyper.

Nej, beskrivelser af hvor de forskellige poster er placeret (eksempelvis “bakketop”, “ø”, “grøfteknæk”) vil være trykt på bagsiden af kortet.

Ansøgningen må ikke være trykt på kraftigt eller glittet papir.

Der blev af og til fortalt om en fest, og refereret de skål-taler, der blev holdt, og lejlighedssangen kan også være trykt.

kan vi have vores logo eller mærke eller være trykt på produkter eller pakke?

Hvordan man bruger "être imprimé, être imprimés" i en Fransk sætning

Celui-ci peut être imprimé sur une seule page.

Ces matériaux peuvent être imprimés ou pas.

Aucun élément ne doit être imprimé recto-verso.

Le couvercle peut être imprimé avec votre logo.

Les billets peuvent être imprimés à domicile (print@home).

Les bulletins peuvent être imprimés recto-verso.

Le tract peut être imprimé sur la face...

Le formulaire peut être imprimé avant sa transmission.

Chaque document peut être imprimé directement en PDF.

Les journaux d'opposition doivent être imprimés en Lituanie.