Hvad Betyder VÆSKEFORM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• liquide

Eksempler på brug af Væskeform på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er revolution i væskeform.
C'est une révolution sous forme liquide.

Det findes dog også i væskeform eller pulverform, der kan fortyndes til at blive injiceret.
Cependant, on le trouve également sous forme liquide ou en poudre qui peut être dilué pour être injecté.

Nembutal(pulver, piller og væskeform).
Nembutal(en comprimés, sous forme liquide et poudre).

Advantage loppemiddel kommer i væskeform og anvendes en gang om måneden.
Ce produit bien connu Advantage est sous forme liquide et est utilisé une fois par mois.

Jeg vil gerne have fire glas Lagavulin i væskeform.
Je voudrais 4 verres de Lagavulin, sous forme liquide.

PCP er et hvidt pulver, der også fås i væskeform, og som ofte bruges sammen med cannabis.
Le PCP est une poudre blanche, également disponible sous forme liquide et souvent consommée avec le cannabis.

I væskeform leveres helium i ekstremt isolerede ISO-containere eller isolerede mobile beholdere.
Sous forme liquide, l'hélium est fourni aux clients dans des conteneurs ou dewars spécialement isolés ISO.

Lad ikke denne medicins væskeform fryse.
Ne pas laisser geler la forme liquide de ce médicament.

De findes i forskellige væskeformer, om det er vand eller oliebaserede eller i form af en gel.
Ils peuvent prendre de nombreuses formes liquides, qu'elles soient à base d'eau ou d'huile, ou sous la forme d'un gel.

Det anvendes til medicin til behandling af tromboemboliske sygdomme og opretholder blodets væskeform.
Il est utilisé en médecine pour le traitement des maladies thromboemboliques et maintient l'état liquide du sang.

Fordampning er den væsentligste proces for omdannelse af vand i væskeform til vandkredsløbets vanddamp i atmosfæren.
L'évaporation est la principale façon par laquelle l'eau liquide se transforme en vapeur d'eau dans l'atmosphère.

Tilstedeværelse af vand i væskeform kan have mange uønskede virkninger, f. eks. fugtskjolder på loftets overflade.
La présence d'eau sous forme liquide peut avoir des effets indésirables, tels que des tâches provoquées par les substances solubles à l'eau.

Hvad angår nyrerne, fremlægger forskere flere teorier, som forklarer hvorfor hulrum fyldt med serøs væskeform i dem.
En ce qui concerne les reins, les scientifiques ont avancé plusieurs théories qui expliquent pourquoi les cavités remplies de liquide séreux s'y forment.

Den planlagte ændring vil føre til en formindskelse af udledningerne i gas- og væskeform, det gælder dog ikke flydende tritium, hvor der ventes en forøgelse.
La modification prévue entraînera une diminution générale des limites de rejet gazeux et liquide, sauf pour le tritium liquide, pour lequel une augmentation est prévue.

Dette instrument er udstyret med ingen returvæskeenhed, som effektivt kan sikre, at instrumentet ikke har nogen returnerende væskeform.
Cet instrument est équipé d'un dispositif sans liquide de retour, ce qui peut effectivement assurer aucun phénomène de retour de liquide de l'instrument.

Brug stofferne i en mindre farlig form, f. eks. i pille- eller pastaform i stedet for pulver- eller væskeform• brug lukkede systemer til påfyldning og overføring af f. eks. stoffer i pulverform eller fibre.
En utilisant les substances sous une forme moins dangereuse, par exemple en granulés ou en pâte plutôt qu'en poudre ou en liquide;• en se servant de systèmes fermés pour le remplissage et le transport(supprimer le gras), par exemple des substances pulvérulentes ou des fibres;

Vi forestiller os ofte, at når det kommer i væsketype ud af den menneskelige krop, skal det have været i væskeform ind i vores kroppe.
Nous avons tendance à imaginer que lorsqu'il sort du corps humain sous forme liquide, il doit avoir pénétré nos anatomies sous forme liquide.

På grund af disse ændringer har mange organisationer forladt de traditionelle top-down-hierarkiske styringsstrukturer for mere"økologiske" og væskeformer.
En raison de ces changements, de nombreuses organisations ont abandonné les structures de gestion hiérarchiques traditionnelles descendantes au profit de formes plus«organiques» et plus fluides.

Begge undersøgelser udføres ved hjælp af mikroskopi, men i Nechiporenko-prøven tælles elementerne pr. Volumen af væskeform og ikke af antallet af celler eller cylindre i synsfeltet.
Les deux études sont effectuées à l'aide d'une microscopie, mais dans l'échantillon de Nechiporenko, les éléments sont comptés par unité de volume de liquide et non par le nombre de cellules ou de cylindres présents dans le champ de vision.

Desuden er de er frit tilgængelige i restauranter, oftest tilvejebragt i pulverform, og derfor er egnede som en lav kilojoule alternativ til kokain, mens supermarkeder sælger dem i enten tablet, pulver eller undertiden væskeform.
De plus, ils sont disponibles gratuitement dans les restaurants, le plus souvent fournis sous forme de poudre et convient donc comme une alternative à faible kilojoule à la cocaïne, alors que les supermarchés les vendent dans les deux comprimés, poudre ou sous forme liquide parfois.

Reaktionsforholdene og resultater af eksperimenter kan blive kompromitteret af organiske og ikke-organiske kontaminanter, der ubevidst tilføres til prøver i væskeform fra ikke-certificerede pipettespidser.
Les conditions de réaction et les résultats des expériences peuvent être compromis par des contaminants organiques et non organiques introduits de manière fortuite dans les échantillons liquides par des cônes de pipette non homologués.

I 90% af blødninger med"uklare årsager", som ofte gentages efter undersøgelse af en person, afsløres problemer i hæmostasystemet(systemet stopper blodet om nødvendigt og holder også blodets væskeform og opløser blodpropperne).
Dans 90% des cas de saignements avec«causes non élucidées», souvent répétées, après l'examen d'une personne, des problèmes au niveau du système hémostatique sont révélés(le système arrête le sang si nécessaire, et maintient également l'état liquide du sang et dissout les caillots sanguins).

Hvordan man bruger "væskeform" i en Dansk sætning

Det kræver et meget stort tryk at holde H2O på væskeform ved 800 grader, så energiindholdet er også afhængigt af trykket.

Salte på eller tæt på overflader er i stand til at opsuge fugt fra luften uden at der forekommer vand i væskeform.

På væskeform skal det opbevares ved meget lave temperaturer, da det ellers vil fordampe.

God varmeovergang så længe fyldningen gør, at rørene er dækket af kølemiddel på væskeform.

Spraytørring indgår i fremstillingen af mange industrielle enzymer, da håndteringen af enzymerne er lettere og enzymstabiliteten er bedre i et pulverprodukt end i produkter på væskeform.

Det er vigtigt at observere og væskeform, barnet anbefales at drikke så meget rent vand som muligt.

I væskeform kan stoffet dermed optræde i tre forskellige tilstande, hvoraf flydende metallisk brint er den mest kompakte.

Pointen er, at det er smart at anvende en boost gas der er på væskeform ved ikke alt for store tryk.

Det skal opbevares enten på gasform eller på væskeform.

Samtidigt er det blevet påvist, at vand på væskeform opfører sig anderledes end andre væsker.

Hvordan man bruger "liquide" i en Fransk sætning

Laver ensuite avec une lessive liquide

Injection nitrogène liquide dans conteneur pré-terminal.

Condiment liquide universel d’origine entièrement végétale.

Prendre l’acrylique liquide avec pinceau acrylique.

Crèmes hydratantes, parfums, déodorants, liquide vaisselle…

L’ultime nettoyant multi-surfaces liquide certifié bio!

Donc liquide vert qui coule etc...

Oxygène actif liquide traitement eau verte.

Metrop, Engrais liquide concentré pour professionnel.

Soin sans rinçage Kératine liquide BYPHASSE.