Hvad Betyder VALGET AF LÆGEMIDLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• choix du médicament

Eksempler på brug af Valget af lægemidlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med deres overvejelse bør valget af lægemidlet være.
Avec leur considération devrait être le choix du médicament.

Derfor bør valget af lægemidlet behandles med stor omhu.
Le choix de ce médicament doit donc être très soigné.

Hvis cystitis er blevet kronisk, er valget af lægemidlet selektivt.
Si la cystite est devenue chronique, le choix du médicament est sélectif.

Valget af lægemidlet bør dog foretages af en specialist.
Cependant, le choix du médicament doit être effectué par un spécialiste.

Og, selvfølgelig, en vigtig rolle i valget af lægemidlet spiller sin pris.
Et, bien entendu, un rôle important dans le choix du médicament joue son prix.

Valget af lægemidlet afhænger af det skadedyr, der ramte gladiolen.
Le choix du médicament dépend du parasite qui a frappé les glaïeuls.

Desuden er dens overkommelighed en anden vigtig faktor, der påvirker valget af lægemidlet.
De plus, son prix abordable est un autre facteur important qui influence le choix du médicament.

Valget af lægemidlet er lavet afhængigt af hvor meget værdien er vokset eller er faldet.
Le choix du médicament dépend de l'augmentation ou de la diminution de la valeur.

Omkostningerne ved"Dysport" lidt lavere end dets modstykke, og valget af lægemidlet gør det muligt at vinde penge.
Le coût de la«Dysport" légèrement inférieur à celui de son homologue, et le choix du médicament permet de gagner de l'argent.

Derfor skal valget af lægemidlet overlades til lægen, selvmedicinering er uacceptabel.
Par conséquent, le choix du médicament doit être confié au médecin, l'automédication est inacceptable.

Eksperter anbefaler at undersøge alle mulige oplysninger om chondroprotektorer foreløbigt, men valget af lægemidlet selv bør overlades til den behandlende læge.
Les experts conseillent d'étudier au préalable toutes les informations possibles sur les chondroprotecteurs, mais le choix du médicament lui- même devrait être laissé au médecin traitant.

Valget af lægemidlet udføres af patienten under hensyntagen til præferencerne og den ønskede virkning.
Le choix du médicament est effectué par le patient en tenant compte des préférences et de l'effet recherché.

I bronkitis er i de fleste tilfælde foreskrevet antibiotika af en ny generation af et bredt spektrum af handlinger, men valget af lægemidlet bør baseres på resultaterne af en laboratorieundersøgelse af sputum.
Les antibiotiques pour la bronchite sont généralement prescrits avec un large spectre d'actions, bien que le choix des médicaments dépende des résultats de l'examen des expectorations en laboratoire.

Valget af lægemidlet afhænger ikke kun af sygdomens årsagsmiddel, men også på form af kurset.
Le choix du médicament dépend non seulement de l'agent causal de la maladie, mais également de la forme de son évolution.

Også en vigtig faktor i valget af lægemidlet er en anden form for frigivelse"Omez"- i form af kapsler og pulver.
Un autre facteur important dans le choix du médicament est une forme différente de libération«Omez»- sous forme de gélules et de poudre.

Valget af lægemidlet afhænger af barnets alder, tilstanden af hans helbred og kendetegnene ved sygdomsforløbet.
Le choix du médicament dépend de l'âge de l'enfant, de son état de santé et des caractéristiques de l'évolution de la maladie.

Men den endelige beslutning om valget af lægemidlet bør kun ske af en specialist, som kræver en lægeundersøgelse.
Mais la décision finale sur le choix du médicament ne devrait être prise que par un spécialiste, ce qui nécessite une consultation avec un médecin.

Derfor er valget af lægemidlet på grund af tilstedeværelsen af indirekte tegn, som gør det muligt at bedømme lungebetændelsens etiologi.
Par conséquent, le choix du médicament est dû à la présence de signes indirects, qui permettent de juger de l'étiologie de la pneumonie.

Valget af lægemidlet afhænger ikke kun af den eksisterende sygdom, men også på patientens alder, såvel som andre eksisterende sundhedsproblemer.
Le choix du médicament dépend non seulement de la maladie existante, mais également de l'âge du patient ainsi que d'autres problèmes de santé existants.

Hvis valget af lægemidlet er korrekt, og også alle lægerens instruktioner følges, sikrer dets anvendelse en positiv dynamik allerede i de første 2 dage af antibiotikabehandling.
Si le choix du médicament est fait correctement et que toutes les instructions du médecin sont observées, son utilisation indique une tendance positive dès les 2 premiers jours de traitement antibiotique.

Valget af lægemidlet, dets dosis og varigheden af kurset afhænger af sygdomsstadiet og de individuelle karakteristika i kurset samt kroppens respons på antibiotikabehandling.
Le choix du médicament, sa posologie et la durée de l'évolution dépendent du stade de la maladie et des caractéristiques individuelles de l'évolution, ainsi que de la réponse de l'organisme à l'antibiothérapie.

Valget af lægemidlet eller en kombination deraf udføres af den behandlende læge baseret på patientens tilstand og alder, symptomernes sværhedsgrad, tilstedeværelsen eller fraværet af komplikationer og individuelle karakteristika, for eksempel lægemiddelallergi.
La sélection du médicament ou de sa combinaison est effectuée par le médecin traitant en fonction de l'état et de l'âge du patient, de la gravité des symptômes, de la présence ou de l'absence de complications et des caractéristiques individuelles, telles que les allergies aux médicaments..

Valget af lægemidlet er ikke en nem opgave, og den bør ikke udføres tilfældigt af personer, der ikke har oplysninger om egenskaberne af antibiotika, men af en kvalificeret specialist med omfattende praktisk erfaring og i stand til at tage hensyn til alle faktorer, såsom kontraindikationer, effektivitet og bivirkninger af lægemidlet såvel som patientens tilstand hans alder, kendetegn ved sygdommen.
Le choix du médicament n'est pas une tâche facile et ne doit pas être effectué au hasard par des personnes ne disposant pas d'informations sur les propriétés des antibiotiques, mais par un spécialiste qualifié possédant une vaste expérience pratique et capable de prendre en compte tous les facteurs tels que les contre- indications, l'efficacité et les effets indésirables du médicament, ainsi que l'état du patient. son âge, caractéristiques de la maladie.

Valget af lægemidlet er ikke en nem opgave, og den bør ikke udføres tilfældigt af personer, der ikke har kendskab til antibiotikaens egenskaber, men af en kvalificeret specialist med stor praktisk erfaring og i stand til at tage hensyn til alle faktorer såsom kontraindikationer, effektivitet og bivirkninger af lægemidlet samt patientens tilstand, hans alder, kendetegn ved sygdommen.
Le choix du médicament n'est pas une tâche facile et ne doit pas être effectué au hasard par des personnes ne disposant pas d'informations sur les propriétés des antibiotiques, mais par un spécialiste qualifié possédant une vaste expérience pratique et capable de prendre en compte tous les facteurs tels que les contre- indications, l'efficacité et les effets indésirables du médicament, ainsi que l'état du patient. son âge, caractéristiques de la maladie.

Valget af lægemiddel og dosering afhænger af tilstedeværelsen af komplikationer.
Le choix du médicament et de la posologie dépend de la présence de complications.

Valget af lægemidler til kvinder kan være begrænset af bære et barn.
Le choix des médicaments pour les femmes peut être limitée en portant un enfant.

Valget af lægemidler, der er meget effektive, er det ønskeligt at overlade lægen.
Le choix des médicaments étant très efficaces, il est souhaitable de le confier au médecin.

Husk, at når fodring skal være en ansvarlig tilgang til valget af lægemiddel, være særlig opmærksom på kontraindikationer.
Rappelez- vous que lorsque l'alimentation doit être une approche responsable du choix du médicament, faites particulièrement attention aux contre- indications.

Valget af lægemiddel afhænger af det identificerede patogen, såvel som dets resistens eller følsomhed over for antibiotika.
Le choix du médicament dépend du pathogène identifié, ainsi que de sa résistance ou de sa sensibilité aux antibiotiques.

Valget af lægemiddel er baseret på resultaterne af bakposev og bestemmer mikroorganismernes følsomhed.
Le choix du médicament repose sur les résultats de la bactériose et sur la sensibilité des micro- organismes.

Hvordan man bruger "valget af lægemidlet" i en Dansk sætning

De bruges kun i udviklingen af ​​bakterielle komplikationer: Valget af lægemidlet er i lægens kompetence.

Valget af lægemidlet afhænger af årsagen til erektil dysfunktion.

Instruktionen anbefaler at tillid til valget af lægemidlet til en specialist.

Hvad er antibiotika, der anvendes til angina, og hvad er valget af lægemidlet baseret på?

Valget af lægemidlet afhænger af patientens alder og tilstand.

Valget af lægemidlet afhænger af tilstanden af ​​huden på læberne og den ønskede varighed af lægemiddelvirkning.

Valget af lægemidlet afhænger af kvinders krops individuelle egenskaber, på sygdomsniveau.

Valget af lægemidlet bør næres med forsigtighed: Amoxicillin.

Valget af lægemidlet afhænger af typen af ​​infektionsmiddel, det er ønskeligt at give lægen ansvaret.

Hvordan man bruger "choix du médicament" i en Fransk sætning

L’enjeu du choix du médicament est donc considérable.

Malheureusement, le choix du médicament et la posologie restent des sciences inexactes dans ce domaine.

Le choix du médicament dépend donc en partie de l’intensité de la douleur.

Sur Internet il y a un grand choix du médicament suisse, Belgique.

Hajer RACIL le choix du médicament pour traiter lhypertension

Le choix du médicament antiviral dépendra de l’infection en cause et de sa sévérité.

Les patients français face au choix du médicament générique

Il existe de nombreux facteurs qui influencent le choix du médicament pour l'impuissance masculine.

Les benzodiazépines sont le choix du médicament d'urgence à des convulsions de traitement.

Le choix du médicament dépend du soulagement observé et des effets indésirables.