Hvad Betyder VALUE ADDED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• valeur ajoutée
• value added

Eksempler på brug af Value added på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Value added services på tværs af brancher.
Des services à valeur ajoutée inter- secteurs.

Konkurrenter og tilbyde ekstra”value added services”.
Complémentaires, ou" services à valeur ajoutée".

Et Value Added Network(VAN) er et sikkert lukket netværk, der fungerer som bindeled for EDI-forbindelsen mellem samhandelspartnere og andre VANs.
Un réseau à valeur ajoutée(ou VAN) désigne un réseau privé sécurisé qui fonctionne comme un intermédiaire afin de garantir la connectivité EDI entre les partenaires et les autres VAN.

Kilde: Eurostat, Structure of gross value added, 2002.
Source: Eurostat, Structure de la valeur ajoutée brute, 2002.

Future Group Corporation er en Value Added Distributor af Autodesk-software. Autodesk Inc.
Future Group Corporation est un distributeur à valeur ajoutée des logiciels Autodesk. Autodesk Inc.

Forestil dig den intelligente kombination af et globalt transportnetværk, oplagring, value added services og rådgivning.
Découvrez un univers de synergies intelligentes entre réseau de transport mondial, entreposage, services à valeur ajoutée et conseil.

Kortsigtet opbevaring, konsolidering og value added services på tværs af vores globale netværk af transporthubs.
L'entreposage à court terme, la consolidation et les services à valeur ajoutée dans l'ensemble de notre réseau mondial.

I mange tilfælde etableres forbindelsen mellem parterne i form af VANS-forbindelser(værdiforøgende tillægstjenester- value added network services).
Dans bon nombre de cas, les communications entre les parties seront acheminées par les services de réseau à valeur ajoutée.

Bemærk: Israelske rejsende skal betale den krævede Value Added Tax(moms) i tillæg til de priser som er angivet.
Note: les voyageurs israliens sont pris d ajouter la taxe sur la valeur ajoute(TVA) aux tarifs indiqus.

Der kan blive pålagt moms til den gældende sats på omkostninger, afgifter og udgifter i henhold til Value Added Tax Act 1983.
La TVA peut être récupérée au taux approprié sur les frais, les honoraires et les dépenses, conformément à la Loi de 1983 relative à la taxe sur la valeur ajoutée.

Værdi tilført per person(Value added per person)- måler den værdi, fremstillingen tilfører en råvare og sammenligner den med antallet af medarbejdere, der er involveret i processen.
Valeur ajoutée par personne(VAPP)- cela mesure le montant de la valeur que le processus de fabrication ajoute aux matières premières et le compare au nombre de personnes impliquées dans le processus.

Kommentar til Skal vi sælge value added services?
À la place, nous vendons des services à valeur ajoutée.

Uanset hvor du sælge dine produkter, om det er på din egen uafhængige butik, Amazon eller eBay, Det er vigtigt at tænke på e-commerce moms(Value Added tax).
Partout où vous vendez vos produits, que ce soit sur votre propre magasin indépendant, Amazon ou eBay, Il est important de penser à la TVA du commerce électronique(value added tax).

Et andet eksempel, som illustrerer dette, er særberetning nr. 3/2016, punkt 57. 165 The Value Added of Ex ante Conditionalities in the European Structural and Investment funds, COM(2017), s 19.
Autre exemple illustrant ce propos: rapport spécial n° 3/2016, point 57. 165 Document de travail des services de la Commission, The Value Added of Ex ante Conditionalities in the European Structural and Investment funds, SWD(2017) 127/F1, p. 19.

Det blev imidlertid også 38 EIF Working Paper 2018/51,"EIF venture capital Survey 2018- Fund managers' perception of EIF's Value Added", september 2018. 33.
Document de travail 2018/51 du FEI, EIF venture capital Survey 2018- Fund managers' perception of EIF's Value Added, septembre 2018. 35.

Ved kendelse af 14. januar 1993, der indgik til Domstolen den 4. februar s.a., havde Value Added Tax Tribunals, Manchester Tribunal Centre, forelagt to præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af Rådets sjette momsdirektiv, 77/388/EØF.
Par ordonnance du 14 janvier 1993, parvenue à la Cour le 4 février suivant, les Value Added Tax Tribunals, Manchester Tribunal Centre ont posé deux questions préjudicielles sur l'interprétation de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil.

DACHSER Contract Logistics tilbyder dig en omfattende logistikløsning i alle logistikkædens faser med mange forskellige value added services.
DACHSER Contract Logistics offre une solution complète à toutes les étapes de la supply chain grâce à un large éventail de services à valeur ajoutée.

Ud over procesorienterede value added services(f. eks. montering, udstillingsmontering eller sleeving) tilbyder vi mange forskellige produktorienterede value added services(f. eks. emballering og genemballering, kvalitetskontrol eller reparationer).
Outre nos services à valeur ajoutée(préparation des marchandises ou gainage), nous proposons un grand nombre de services à valeur ajoutée orientés produits(conditionnement et reconditionnement, contrôle qualité ou réparations).

Det antal aktier, der kan tildeles, skal være relateret til graden af opnåelse af målniveauet for TVA(Total Value Added), som defineret af bestyrelsen, for regnskabsåret 2014 og TVA-udviklingen for regnskabsåret 2016 sammenlignet med regnskabsåret 2014.
Le nombre d'actions, susceptible d'être attribué, doit être lié au degré de réalisation de la Valeur Ajoutée totale(TVA), défini par le Conseil d'Administration pour l'exercice 2013, et au développement de la TVA pour l'exercice 2015 par rapport à l'exercice 2013.

Under sagens behandling i første instans antog Inner London Crown Court, at det sjette direktiv ikke forbød opkrævning af moms ved fremstilling, produktion, distribution og salg af forfalskede parfumeprodukter, og fandt herefter de tiltalte skyldige i overtrædelse af Value Added Tax Act 1994(lov om merværdiafgift).
Saisie en première instance, la Inner London Crown Court, estimant que la sixième directive n'interdisait pas la perception de la TVA sur la fabrication, la production, la distribution et la vente de parfums de contrefaçon, a déclaré MM. Goodwin et Unstead coupables d'avoir enfreint le Value Added Tax Act de 1994.

Denne undersøgelse blev støttet af Korea Institut for videnskab og teknologi murene forskning tilskud(2E27513) og den høje Value Added mad teknologi udvikling Program(IPET) finansieret af Ministeriet for landbrug, fødevarer og landdistriktspørgsmål(315067-03).
Cette étude a été financée par la subvention de recherche intra- muros Korea Institute of Science and Technology(2E27513) et la haute valeur ajoutée alimentaire technologie développement programme(IPET) financé par le ministère de l'Agriculture, des aliments et des affaires rurales(315067- 03).

Præjudiciel- Value Added Tax Tribunal(London)- fortolkning af artikel 13, punkt A stk. 1, litra 1, i direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter- Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag- tjenesteydelser leveret af organisationer, der ikke arbejder med gevinst for øje, og hvis formål er af fagforeningsmæssig karakter- sammenslutning af ansatte i automobilbranchen- spørgsmål.
Préjudicielle- Value Added Tax Tribunals, London- Interprétation de l'art. 13A, point 1, sous 1, de la directive 77/388/CEE: Sixième directive du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires- Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme- Exonération des prestations de services fournies par des.

Det antal aktier, der kan tildeles, skal være relateret til graden af opnåelse af målniveauet for TVA(Total Value Added), som defineret af bestyrelsen, for regnskabsåret 2013 og TVA-udviklingen for regnskabsåret 2015 sammenlignet med regnskabsåret 2013.
Le nombre d'actions, susceptible d'être attribué, doit être lié au degré de réalisation des objectifs financiers définis par le Conseil d'administration en accord avec la gestion financière SKF basée sur la Valeur Ajoutée totale pour la période financière 2014, et le développement de la TVA pour l'exercice 2016 par rapport à l'exercice 2014.

Ved kendelse af 19. december 1994, indgået til Domstolen den 19. oktober 1995, har Value Added Tax Tribunal, Manchester Tribunal Centre forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 11, punkt C, stk. 1, i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977(herefter»det sjette direktiv«).
Par ordonnance du 19 décembre 1994, parvenue à la Cour le 19 octobre 1995, le Value Added Tax Tribunal, Manchester Tribunal Centre, a posé une question préjudicielle relative à l'interprétation de l'article 11, C, paragraphe 1, de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977(ci- après la«sixième directive»).

Her Majesty's Revenue and Customs Commissioners(central skatte-og afgiftsmyndighed, Det Forenede Kongerige) i Det Forenede Kongerige i kraft af Section 26(3) i Value Added Tax Act 1994(lov om merværdiafgift af 1994) lovgivningsmæssige instrumenter med eksempler på kriterier og fordelingsnøgler(90).
Par exemple au Royaume- Uni, en vertu de la section 26(3) du Value Added Tax Act 1994(loi relative à la TVA), Her Majesty's Revenue and Customs Commissioners(autorité fiscale centrale au Royaume- Uni) a adopté des instruments légaux contenant des exemples de critères et de méthodes de répartition(90).

Vi skal give dem added value.
Nous voulons leur offrir une valeur ajoutée.

Mindst 10 træningsprogrammer for unge musikere og professionelle i musiksektoren med en klar europæisk'added value'.
Au moins 10 programmes de formation pour les jeunes musiciens et les professionnels du secteur de la musique, avec une valeur ajoutée européenne.

Der henviser til Interact-rapporten fra februar 2017 med titlen"Added value of macro-regional strategies- programme and project perspective".
Vu le rapport Interact de février 2017 intitulé«Added value of macro- regional strategies- programme and project perspective»(Valeur ajoutée des stratégies macrorégionales- perspective des programmes et des projets).

Dertil tilbyder vi en flot buket af tillægsydelser. F. eks emballering, etikettering, added value løsninger og færdigpakkede konceptløsninger.
Nous vous offrons en outre un beau bouquet de services supplémentaires, comme l'emballage, l'étiquetage, des solutions à valeur ajoutée et des solutions conceptuelles préemballées.

Added value afsætningen er i vækst, og det giver butikkerne en enestående mulighed for at differentiere sig og for merindtjening”.
C'est tout simplement formidable. La vente de produits Added Value est en pleine croissance, et pour les magasins, elle représente une opportunité unique de pouvoir se différencier et augmenter ses marges.».

Hvordan man bruger "value added" i en Dansk sætning

I Frankrig er Value Added tax (moms) på nye byggearbejder 19,6 procent.

Forandringsmål Baseline Mål Globalt Fokus medlemsorganisationer kan forklare og arbejde med egen identitet og value added og er bevidste om effekterne af øgede resultatkrav.

Min opfattelse af Value Added Distribution er baseret på mere end 25 års samarbejde med førende it-producenter.

App uses measurement reports, system information, and provides value added services for free/5(K).

Det kræver, at danske organisationer kan forklare og dokumentere deres rolle og tillægsværdi ( value added ) som civilsamfundsaktører, bl.a.

Prices include value added tax but do not include tourist tax.

Desuden kan din internet-portal giver value-added services.

Udviklingen af industribaserede tjenesteydelser og value-added produktion er meget vigtige for jobskabelsen.

Urbaniak (red.), Value-Added Partnering and Innovation in a changing world (s. 315-332).

Med mere end 25 års erfaring inden for it-distribution ved vi hvad det kræves, for at være en ægte Value Added distributør.

Hvordan man bruger "valeur ajoutée, value added" i en Fransk sætning

Cette valeur ajoutée est non négligeable.

Une valeur ajoutée pour votre intérieur.

Une véritable valeur ajoutée pour l'aquascaping.

taux de valeur ajoutée : rapport de la valeur ajoutée (cf.

Une vraie valeur ajoutée pour l'équipe.

Notre valeur ajoutée est bien là.

C'est sans conteste une valeur ajoutée

La valeur ajoutée du professionnel La valeur ajoutée du professionnel http://chad.ca/fr/consommateurs/les-professionnels/455/la-valeur-ajoutee-du-professionnel ​​​​​​​​​

Le programme Value Added Reseller a été conclu exclusivement avec Cebeo.

Comme valeur ajoutée les droits audiovisuels.