Hvad Betyder VAND ALENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eau seule
• eau uniquement

Eksempler på brug af Vand alene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vand alene plejer ikke at være nok.
L'eau seule n'est souvent pas suffisante.

Vask sprøjten med vand alene(figur 8).
Laver la seringue doseuse à l'eau uniquement(figure 8).

Vand alene hjælper ikke på en jack russell.
Pas seulement de l'eau.".

Hvis det tåler vask, kan det rengøres med rindende vand alene.
S'il est lavable, il peut être nettoyé simplement avec de l'eau.

Vand alene kan ikke rense dit ansigt.
L'eau seule ne nettoiera pas votre visage.

Det skal bemærkes, at kanariefrø vand alene har en ubehagelig smag.
Il convient cependant de noter que l'eau de millet seule a un goût désagréable.

Dog vil vand alene ikke har de nødvendige salte og næringsstoffer.
Cependant, l'eau seule n'aura pas les sels et les nutriments nécessaires.

Tag det ud af støvsugeren, følg vejledningen i brugsanvisningen, og rengør med vand alene.
Retirez- le de l'aspirateur, suivez les instructions dans le manuel et lavez- le à l'eau uniquement.

Men vand alene kunne ikke helbrede dig, især hvis urinen er kedelig hvid.
Mais l'eau seule ne pourrait pas vous soigner, surtout si l'urine est d'un blanc terne.

En af grundene er, at du kan forhindre, endog vende symptomer på hjertesygdomme med vand alene!
Une des raisons sont que vous pouvez prévenir, voire inverser, symptômes de la maladie de coeur avec de l'eau seule!

Drikke kokos vand alene vil ikke tilbyde alle de næringsstoffer.
Boire de l'eau de noix de coco seul ne sera pas offrir tous les nutriments.

Faktisk, hvis du træner, tisser du sandsynligvis ikke mere, end du ville, hvis du havde drukket vand alene.
En fait, si vous faites de l'exercice, vous n'urerez probablement pas plus que si vous buviez de l'eau seule.

Vand alene kan ikke opløse den fedtede blanding af talg, creme og makeup fra huden.
L'eau seule est incapable de dissoudre le mélange gras de sébum, de crème et de maquillage de la peau.

For eksempel er et 300-liters akvarium med en 150-liters sump omtrent svarende til en vægt på 450 kg i vand alene.
Par exemple, un aquarium de 300 litres avec un puisard de 150 litres équivaut à peu près à un poids de 450 kilos dans de l'eau seulement.

Hvis du støder på indskud, at vand alene ikke vil fjerne, skal du måske overveje at bruge en kemisk renere.
Si vous tombez sur les dépôts que l'eau ne suffira pas à supprimer, vous devrez peut- être envisager d'utiliser un nettoyant chimique.

Efter træning, dyrene tilbage til deres hjem bure og havde adgang til en sukkeropløsning og vand, eller bare vand alene.
Après l'entraînement, les animaux retournaient dans leurs cages et avaient accès à une solution sucrée et à de l'eau, ou simplement à de l'eau seule.

Varmt vand alene dræber ikke skimmel, så tro ikke, at en hurtig rengøring i vasken vil rense kaffemaskinen,” skriver Smarttravel.
L'eau chaude seule ne tue pas la moisissure, alors ne pensez pas qu'un rinçage rapide dans l'évier purifiera votre cafetière commune.

Omvendt osmose har en række anvendelser, ikke blot for vand alene, og du kan blive overrasket over, hvor mange….
L'osmose inverse a un certain nombre d'applications, et pas seulement pour l'eau seule, et vous pourriez être surpris de combien de manières vous se familiariser avec l'osmose inverse.

Ikke vand alene, men som du kan se, er der spor efter kemikalier som benzethonium chloride, cetrimide og ammoniak.
Pas de l'eau seule, mais comme tu peux le voir, il y a des traces de produits chimiques sur sa peau, spécifiquement de chlorure de benzéthonium, de cetrimide et de bon vieil ammoniac.

Ved at anvende kraftige ultralydbølger kan Hielscher's ultralyds wire rengøringssystemer betjenes ved hjælp af vand alene eller i kombination med milde rengøringsmidler.
Grâce à l'application d'ondes ultrasoniques puissantes, les systèmes de nettoyage à ultrasons Hielscher peuvent être utilisés uniquement avec de l'eau ou en combinaison avec des produits de nettoyage doux.

Fra starten, en frugtsaft og måske en flaske vand alene indtager en vigtig plads for ikke at nævne frugt, snack, hovedmåltider og andre lækkerier.
Un jus de fruit et/ou une bouteille d'eau occuperont à eux seuls un espace important sans parler des fruits, de la collation, du repas principal et des autres petites gâteries.

Skal kunne klare sig i vandet alene.
Être capable de rentrer dans l'eau tout seul;

Ikke noget med at gå i vandet alene.
Mais pas question de se jeter à l'eau tout seul.

Han er den, som kom med Vand og Blod, Jesus Kristus; ikke med Vandet alene, men med Vandet og med Blodet; og det er Ånden, som viduer.
C'est lui qui est venu par eau et par sang: Jésus Christ, non avec l'eau seulement mais avec l'eau et avec le sang.

Han er den, som kom med Vand og Blod, Jesus Kristus; ikke med Vandet alene, men med Vandet og med Blodet; og det er Ånden, som viduer, thi Ånden er Sandheden.
C'est lui, Jésus Christ, qui est venu avec de l'eau et du sang; non avec l'eau seulement, mais avec l'eau et avec le sang; et c'est l'Esprit qui rend témoignage, parce que l'Esprit est la vérité.

Hold dit barns næse til ham først, indtil han kan lære at regulere bevægelsen i vandet alene.
Tenez d'abord le nez de votre enfant jusqu'à ce qu'il puisse apprendre à régler lui- même le mouvement dans l'eau.

Han vidste kun, at han havde fået sit valg at forblive i vandet alene eller blive trukket af sorten.
Il savait seulement qu'il avait choisi de rester dans l'eau seul ou d'être tiré par le Noir.

Nova Icaria og Barceloneta strande også har lignende funktioner samt tilbyde badning bistand til dem ude af stand til gå i vandet alene.
Nova Icaria et plage de la Barceloneta ont également des fonctions similaires, ainsi que d'offrir une assistance de baignade pour ceux incapables d'entrer dans l'eau seule.

Med traditionelle shampoo, naturlige vaskemidler eller alene med vand?
Avec un shampooing traditionnel, des produits de lavage naturels ou seul avec de l'eau?

Ikke alene koldt vand spare mere energi, men det er stof-venlige.
Non seulement l'eau froide conserver plus d'énergie, mais il est tissu amical.

Hvordan man bruger "vand alene" i en Dansk sætning

Men hvis du kan få proteinpulveret ned med vand alene, så er det en fordel, da du ikke får en masse ekstra kalorier.

Hvis vand alene udgør den mobile fase bliver analysetiden dog for lang.

Men jeg kan ikke forestille mig en fremtid på sol, vind og vand alene med den teknologi vi kan forudse de næste mange dekader.

Dette kan købes online eller på ethvert speciel barbersalg og er mere effektivt end koldt vand alene i lukkede åbne porer.

Brug ikke alkoholbaserede kølevæsker eller vand alene.Fyld ikke for meget på.

Sup er lig med gode oplevelser i naturen og kan gøres alle steder hvor der er vand – alene eller sammen med andre.

Vandreturen er værd at tage for skyggen og forfriskende køligt vand alene.

Hvis samfundets børn går for lud og koldt vand alene i en nedslidt daginstitution – så er kontrakten brudt, og det er på tide at genforhandle og ikke stædigt holde fast.

HAVEFOLKET: NÆRING TIL LIVET Hvis en plante skal trives, kan den ikke nøjes med vand alene.

Jeg ku' sagtens forestille mig et badebassin fyldt med sten og vand "holder" længere temperaturmæssigt end et med vand alene.

Hvordan man bruger "eau uniquement" i en Fransk sætning

Le parcours démarre par 3 km de montée avec un ravitaillement en eau uniquement à mi-parcours.

Eau : jusqu'à la Tiger Leaping Gorge, eau uniquement dans les villages et stations service.

Entre les 2, un point d eau uniquement au kms 45 au niveau de l observatoire de Meudon.

Réversibilité dans Eau, solvants de moyenne à haute polarité Eau uniquement Eau uniquement Uniquement solvants polaires

donc eau uniquement en trail ou en entraînement quand il fait chaud.

So far so good … Coté alimentation, coca et eau uniquement sur toute la course à pied !

Avoir une eau uniquement pour les bébés dans une famille de 6 c’est un peu compliqué !

A prendre aussi en considération que la fontaine possède une pompe à eau uniquement activée le jour.

Points faibles : salle commune trop chauffée, et eau uniquement en bouteilles fermées payantes (3,5 €)

C'est très clair dans le règlement : eau uniquement et anti-fuite autorisé pour tenir compte des prépas fonte.