Hvad Betyder VAND STRØMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eau coule
• eau circule
• eau s' écoule

Eksempler på brug af Vand strømmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så snart vand strømmer fra ventilen, skal det lukkes.
Dès que l'eau coule de la valve, celle- ci doit être fermée.

Sådan loddes et polypropylenrør, når vand strømmer.
Comment souder un tuyau en polypropylène lorsque de l'eau coule.

Vand strømmer også fra Stillehavet på vej til Det Indiske Ocean.
L'eau coule également de l'océan Pacifique vers l'océan Indien.

Hvad skal man gøre, hvis vand strømmer fra næsen?- Årsager og behandlingsmetoder.
Que faire si l'eau coule du nez?- Causes et méthodes de traitement.

Disse er glasrør- vakuum eller koaksialt- gennem hvilket vand strømmer.
Ce sont des tubes de verre- sous vide ou coaxiaux- à travers lesquels l'eau coule.

Koldt og varmt vand strømmer ind i blanderen, som er en hul rustfri stålkugle.
L'eau coule froide et chaude dans le mélangeur, qui est une boule creuse en acier inoxydable.

Stop i Puritama, berømt for sine varme kilder, hvor varmt vand strømmer gennem klipperne.
Arrêt à Puritama, célèbre pour ses piscines d'eau chaude où l'eau coule à travers les rochers.

Vandet er fyldt, indtil vand strømmer fra Mayevsky tapen, åbnet tidligere.
L'eau est remplie jusqu'au moment où l'eau coule du robinet de Mayevsky, ouvert plus tôt.

Vi stopper ved Puritama, der er berømt for sine varme bassiner, hvor varmt vand strømmer gennem klipperne.
Arrêt à Puritama, célèbre pour ses piscines d'eau chaude où l'eau coule à travers les rochers.

Jo mere volumen struktur, jo mere vand strømmer gennem systemet for hvert arbejde session.
La structure plus de volume, plus l'eau circule à travers le système pour chaque session de travail.

I filteret rørdiameter mindre end foringen, og i slutningen det har et hul, hvorigennem vand strømmer til overfladen.
Dans le diamètre du tube de filtre inférieure à celle du boîtier, et à la fin il dispose d'un trou à travers lequel l'eau circule vers la surface.

Det andet kaldes"spejl pool", hvor vand strømmer rundt om bassinet i rynker.
La seconde est appelée"piscine miroir", où l'eau s'écoule tout autour du bassin dans des goulottes.

Vand strømmer gennem et centralt afløb/ afkast placeret i koral/ rock søjle og ned til en 2,000 gallon sump til forarbejdning.
L'eau coule à travers un drain central/ retour situé dans la colonne de corail/ rock et vers le bas pour un puisard 2,000 gallon pour le traitement.

Når en vand gummimembran åbnes, og vand strømmer gennem det som gennem et rør.
Une membrane en caoutchouc de l'eau ouvre et de l'eau coule à travers elle qu'à travers un tuyau.

Hvis vand strømmer fra næsen, har sandsynligvis en infektion trængt ind i slimhinden, som har fremkaldt puffiness og en inflammatorisk proces.
Si l'eau coule du nez, une infection a très probablement pénétré dans la muqueuse, ce qui a provoqué des poches et un processus inflammatoire.

Disse bakterier omdanne dræning affald ryddet og permeabilitet af vand strømmer ind i jorden forbedres.
Ces bactéries transforment le drainage des déchets effacé et la perméabilité de l'eau coule dans le sol est améliorée.

Jo flere folk der besøger dit websted, jo mere vand strømmer gennem røret, indtil du når et punkt, hvor røret er fyldt med vand, og det kører med fuld kapacitet.
Plus vous avez des visiteurs sur votre site, plus l'eau coule à travers le tuyau, jusqu'à ce que ce tuyau soit rempli d'eau et atteigne sa pleine capacité.

Grunden til denne fiasko er normalt bliver tilstoppet aerator- dyser, der er fastgjort til enden af gasen gennem hvilke vand strømmer fra hanen.
La raison de cet échec est habituellement devient obstrué aérateur- buses, fixés à la fin du jars à travers laquelle l'eau coule du robinet.

Vand strømmer under tryk, hvilket afspejler energien af elektricitet, der blev brugt til at skabe dette tryk ved at pumpe vand op ad bakke i første omgang.
L'eau coule sous la pression, ce qui reflète l'énergie de l'électricité qui a été utilisé pour créer cette pression par pompage vers le haut de l'eau en premier lieu.

Efterhånden som vandet strømmer, binder harpiksperlerne saltets indhold af havvand, og det akkumulerede vand strømmer gennem et filter ind i åbningen.
Pendant que l'eau coule, les billes de résine fixent le contenu en sel de l'eau de mer et l'eau accumulée s'écoule via un filtre vers l'ouverture.

Det er også stedet, hvor strømmen af vand strømmer mod Tajo-Segura, pumpe vand ved en lille dæmning bro Reservoir Bujeda, mere højde end før, således at derfra vandet sendes til La Mancha og den spanske Levante.
Il est également l'endroit où l'écoulement de l'eau coule vers le Tage- Segura, pomper de l'eau à un petit pont de barrage réservoir Bujeda, plus haut que précédemment, de sorte que à partir de là l'eau envoyée à la Manche et le Levante espagnol.

Trykfilter kaldet fordi vandet under anvendelse af en elektrisk pumpe tilføres til det øverste punkt(på højden af din planlagt), og strømmen af vand strømmer fra bunden af dammen, hvor anordningen er placeret.
Filtre de pression appelé parce que l'eau à l'aide d'une pompe électrique est fournie au point supérieur(à la hauteur de votre projet), et le courant d'eau coule du fond de l'étang, où se trouve le dispositif.

Der skal tillige tages hensyn til de kræfter, der kan virke på den ene eller den anden side af døren, f. eks. når vand strømmer gennem døråbningen, svarende til et statisk vandtryk på 1 meter vandsøjle over dørtærskelen ved dørens centerlinje.
Il y a aussi lieu de tenir compte des forces susceptibles de s'exercer sur la porte, d'un côté ou de l'autre, lorsque l'eau s'écoule à travers l'ouverture, exerçant une pression statique équivalant à une hauteur d'eau de 1 mètre au moins au- dessus du seuil sur la ligne médiane de la porte.

For at forberede en isotonisk koncentration skal du tage 1 tsk havs- eller bordsalt til 1 liter rent vand, vask det to gange dagligt med en særlig kedel, så vand strømmer fra et næsebor til et andet uden tryk.
Pour préparer une concentration isotonique, prenez 1 cuillerée à thé de sel de mer ou de sel de table pour 1 litre d'eau pure, lavez- la deux fois par jour à l'aide d'une bouilloire spéciale, de sorte que l'eau coule d'une narine à l'autre sans pression.

At fordybe dig i badebadets farvande, men du er nødt til at bevæge dig under Parco dei Mulini, hvor der i et fladt område mellem Middelhavet skrubber ved foden af %u200B%u200Ben kalkstensklod er der nogle puljer, hvor vand strømmer fra pladsen gennem landsbyen op til Parco dei Mulini netop.
Pour vous immerger dans les eaux des Thermes, vous devez vous déplacer sous le Parco dei Mulini où, dans une zone plate entre le maquis méditerranéen, au pied d'une falaise de calcaire, il y a quelques piscines où l'eau coule de la place à travers le village jusqu'au Parco dei Mulini précisément.

Overvinde modstanden, som forekommer i røret, når vandet strømmer.
Surmontant la résistance, ce qui se produit dans le tuyau lorsque l'eau coule.

Vandet strømmer kun, når maskinen er i bevægelse(i automatisk driftsmåde).
L'eau s'écoule uniquement si le compacteur est en mouvement(en mode automatique).

Tænd for systemet og kontrollere, at vandet strømmer til filteret.
Allumez le système et vérifiez que l'eau coule dans le filtre.

Forestil dig, at du sidder ved en flodbred og ser vandet strømme forbi.
Vous êtes assise au bord d'une rivière et regardez couler l'eau.

Når al luft fra varmesystemet kommer ud og vandet strømmer fra hanen, skal du lukke det og åbne tappen på føderen.
Lorsque tout l'air du système de chauffage sort et que l'eau s'écoule du robinet, fermez- le et ouvrez le robinet du distributeur.

Hvordan man bruger "vand strømmer" i en Dansk sætning

Hoveddelen af ​​fast affald deponeres i det første kammer, i det efterfølgende forbehandlede vand strømmer.

Vand strømmer altid nedad, og en højdebeholder giver ekstra sikkerhed for, at der altid kan leveres vand.

Vand strømmer gennem en kobber rør under vasken eller et andet nærliggende vandkilde i køleskabet og i sidste ende sprøjter vand i ice cube skimmel bakker.

Renset vand strømmer ind i desinfektionstanken, hvor slutrengøringen finder sted.

Billedtekst: Krystalklart vand strømmer gennem Kings River, King's Canyon National Park Yellowstone National Park Yellowstone National Park er verdens første nationalpark.

Det rensede vand strømmer ud gennem udløbet.

Der er i alt to typer vandforsyningssystemer i anlæg: Når vand strømmer ned ad tagets skråninger direkte til en blindes område, kaldes dette et uorganiseret system.

Prøven er udtaget ved, at vand strømmer direkte fra boringen ned i en tedlarpose.

Frisk vand strømmer gennem strandenge mod havet er relativt høj i kvælstof , mens havvand er relativt høj i fosfor .

Hvordan man bruger "eau circule, eau s' écoule, eau coule" i en Fransk sætning

De l eau circule continuellement pour faire condenser la vapeur différent..

Il n y pas de substrat, l eau s écoule sur l herbe.

Faute d’énergie, toute cette eau coule dans la nature.

De ce fait cette eau circule et s’introduit à peu près partout.

Votre chauffe eau coule ou fait des bruits anormaux sur Les lones?

Son eau coule jusqu'au fond du bassin.

Ensuite, cette eau circule dans les murs chauffants et chauffe les étages.

Plus le boyau est large, plus l eau coule facilement.

L eau circule trop rapidement à l intérieur du chauffage central.

Mais mon eau coule sur vous, sur l’Eglise et sur le monde.