Hvad Betyder VANDETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eau
• hydrique
• eaux

Eksempler på brug af Vandets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er Vandets Konge.
Je suis le Roi des Eaux.

Vandets lyde omgiver hende.
Un chuchotement d'eau l'entoure.

Det er starten på vandets kredsløb.
C'est le début du cycle eau.

Vandets turkise farve skyldes en alge.
Son eau turquoise est due à une algue.

Harpen hører til vandets element.
Sokka appartient à l'élément Eau.

Vandets opholdstid i Søerne er ca. 1 år.
Le temps de résidence des eaux est de 1 an.

Blæren hører til vandets element.
Ce signe appartient à l'élément eau.

Vandets kraft mister effekten på mig.
Les pouvoirs des eaux perdent leur effet sur moi.

Fiskene læser vandets strømning.
Les poissons voient les courants de l'eau.

Efter vandets afgang begynder kampene.
Après le départ des eaux, les combats commencent.

Vi fulgte ravnene og sejlede til vandets ende.
On a suivi les corbeaux, le cours d'eau.

Overvåge vandets tilstand i hvert vandløbsopland.
Surveiller l'état des eaux dans chaque bassin.

Jeg kom, så snart jeg så vandets farve.
Je suis venue dès que j'ai vu l'eau changer de couleur.

Vandets mumlen er min forfaders stemme.
Le murmure de l'eau est la voix de mes ancêtres.

Det er det afgørende led i vandets evige cyklus.
Il est le lien vital du cycle éternel de l'eau.

Regulering af vandets afstrømning på jordoverfladen.
Régulation de l'écoulement des eaux de surface.

Vi fulgte ravnene og sejlede til vandets ende.
On a suivi les corbeaux, on est allés au bout de l'eau.

Det er 17 etager over vandets overflade, og ni under.
Étages au-dessus de l'eau et 9 en dessous.

Men vandets temperatur ville dræbe os om tre minutter.
Mais la température de l'eau nous tuerait en 3 minutes.

For det første fordi vandets saltholdighed er faldet.
D'abord parce que la salinité des eaux y a baissé.

Ved fuldmåne ofrer de deres ofre til vandets gudinde.
A Ia pleine lune, ils sacrifient leur victime à Ia déesse des eaux.

Tegning af vandets snegrænse ved den unge stjerne V883 Orionis.
Vue d'artiste de la limite eau- neige autour de l'étoile V883 Orionis.

I har ændret atmosfærens, vandets og jordenes kemi.
Vous avez changé la chimie de l'atmosphère, des eaux et des sols.

Gendanner vandets saltbalance under dehydrering forårsaget af en eller anden grund.
Restaure l'équilibre eau- sel du corps pendant la déshydratation causée par une raison quelconque.

Templet er dedikeret til gudinden Dewi Danu, vandets gudinde.
Ce temple est dédié à la déesse DEWI DANU, la déesse des eaux.

Overvågning af vandets temperatur, tryk, flow og pH-værdi.
Surveillance de la température de l'eau, de la pression, du débit et du pH.

Vi ejer ikke luftens friskhed eller vandets sprudlen.
Nous ne possédons ni la fraîcheur de l'air, ni le scintillement des eaux.

Skøn over belastninger af vandets kvantitative tilstand, herunder indvinding.
Une estimation des pressions sur l'état quantitatif des eaux, y compris des captages.

Naturens vandfald venter faretruende forude, vandets klippe.
Se dressant devant eux, la cascade naturelle, la falaise des eaux.

Calcium bidrager til vandets balance i planten, det styrker deres styrke og fremmer dannelsen og modningen af frø og frugter.
Le calcium contribue à l'équilibre hydrique de la plante, il renforce leur solidité et favorise la formation et la maturation des graines et des fruits.

Hvordan man bruger "vandets" i en Dansk sætning

Vandets strømninger og vindens kræfter gør, at Grenen altid bevæger sig, og det gør det til et fascinerende udflugtsmål, da ikke to besøg er ens.

Ved tvivl om vandets kvalitet, bør der foretages en analyse af drikkevandet.

Vandets specielle egenskaber er med til at smertelindre samt afhjælpe og styrke svage led og muskler.

Vandets ph (6-9), indholdet af calcium, magnesium samt hårdhed, har ingen betydning for køernes indtag af vand.

Jeg ville bare sidde der mellem bregner og hække og lytte til vandets beroligende, flydende væren.

Preikestolens plateau er imponerende 604 meter over vandets overflade.

Huset skaber et inviterende landskab, hvor besøgende igennem mødet med vandets forskellige tilstande demonstrerer den særligt danske forståelse for vandteknologi.

De vil virkelig fornemme vandets enorme kræfter og nyde synet af de kraftfulde vandmasser, der styrter ud over klippesiderne.

Kontrolområde (Control area (CTA)): Et kontrolleret luftrum, der strækker sig opefter fra en fastsat grænse over jordens eller vandets overflade.

Denne brugsopløsning doseres med 1% gennem medicinblander. • Emballage: 10 liter - 25 literDosatron doseringspumpe •Fungerer ved hjælp af vandets tryk.

Hvordan man bruger "eau, hydrique, eaux" i en Fransk sætning

Mais quelle vue, quelle eau turquoise!

Eau courante, électricité par panneaux solaires.

La balance hydrique doit être considérée avec prudence.

Les eaux écossaises sont extrêmement poissonneuses.

hydrique est assez contrasté, des caractères vertiques.

cuve vis souple traitement eaux palamatic.

Finalement l'appel des eaux turquoises l'emportera.

Produits pour Aquarium Poisson Eau Douce.

Informations nouvelles sur les eaux courantes.

La contrainte hydrique reste modérée durant la maturité.