Hvad Betyder VANDIGE OPLØSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• solutions aqueuses
• solution aqueuse

Eksempler på brug af Vandige opløsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Egnet til vand og vandige opløsninger.
Approprié pour l'eau et des solutions aqueuses.

Vand og vandige opløsninger af 20 m, mineralolier og emulsioner- 100 m.
Eau et des solutions aqueuses de 20 m, les huiles minérales et émulsions- 100 m.

Må ikke fortyndes med vandige opløsninger.
Ne pas le diluer avec des solutions aqueuses.

Påføring af 1-2% vandige opløsninger af natriumthiosulfat eller tetraborat;
Application de solutions aqueuses à 1- 2% de thiosulfate ou de tétraborate de sodium;

Elektrolyse kan desinficere eller rense vandige opløsninger.
L'électrolyse permet de désinfecter ou de purifier les solutions aqueuses.

Koncentrerede vandige opløsninger er eksplosive.
Les solutions aqueuses concentrées sont explosives.

Bedre ledere af varme og elektricitet i vandige opløsninger.
Meilleurs conducteurs de chaleur et d'électricité dans les solutions aqueuses.

Dem rene forskellige vandige opløsninger, geler og andre flydende vaskemidler.
Les nettoyer diverses solutions aqueuses, des gels et autres détergents liquides.

Ii ekstraktion med vand eller syre og/eller basiske vandige opløsninger.
Ii extraction à l'eau, ou avec des solutions aqueuses acides et/ou basiques;

Sprøjtning udføres med vandige opløsninger af komplekse præparater.
La pulvérisation est effectuée avec des solutions aqueuses de préparations complexes.

PH er en skala, der bruges til at specificere surhedsgraden eller basiciteten af vandige opløsninger.
Le pH est une échelle de valeurs indiquant l'acidité ou la basicité d'une solution aqueuse.

Vandfase fra vanddampdestillation og vandige opløsninger af sådanne olier 3301.
Eaux distillées aromatiques et des solutions aqueuses d'huiles essentielles 3301.

Ultralydfeltet forstærker den elektrolytiske syntese af brint fra vand eller vandige opløsninger.
Le champ ultrasonore intensifie la synthèse électrolytique de l'hydrogène à partir de l'eau ou de solutions aqueuses.

Fremgangsmåden udføres med vandige opløsninger af aktive stoffer i lav koncentration.
La procédure est réalisée avec des solutions aqueuses de substances actives à faible concentration.

Vandige opløsninger danner bundfald med alkaloider, proteinopløsninger og gelatiner, salte af tungmetaller.
Des solutions aqueuses forment des précipités avec des alcaloïdes, des protéines, des sels de métaux lourds.

Dette lægemiddel bør ikke blandes med andre vandige opløsninger(f. eks. mælk).
Ne pas mélanger le produit avec une solution aqueuse(par exemple du lait).

Til skylning af halsen tages vandige opløsninger af chlorhexidindigluconat med en stærk fortynding- 0,02% og 0,05%.
Pour rincer les gorges, prenez des solutions aqueuses de bigluconate de chlorhexidine avec une forte dilution- 0,02% et 0,05%.

I koncentreret form anvendes ikke olieagtige og vandige opløsninger af vitaminer.
Sous forme concentrée, les solutions huileuses et aqueuses de vitamines ne sont pas utilisées.

Hvis vandige opløsninger anvendes til trykning, skal procesbetingelserne kontrolleres strengt under tørringsprocessen.
Si des solutions aqueuses sont utilisées en impression, les conditions du procédé doivent être strictement contrôlées pendant le processus de séchage.

Termiske forbrændinger behandles med vandige opløsninger og aerosoler.
Les brûlures thermiques sont traitées avec des solutions aqueuses et des aérosols.

En enkel, Lavprisselskaber og robust system til at måle volumen af Hydrogen Evolved af kemiske reaktioner med vandige opløsninger.
A, Low- cost Simple et robuste système pour mesurer le volume de l'hydrogène Evolved par des réactions chimiques avec des solutions aqueuses.

Papir, der bruges til separation af vandige opløsninger fra organiske opløsninger… Opløsningsmidler.
Papier utilisé pour la séparation des solutions aqueuses des solutions organiques… Solvants.

Kernemagnetisk resonans(NMR) 6, 7, 8 tilvejebragte en alternativ løsning på problemet ved at løse strukturelle modeller i vandige opløsninger.
La résonance magnétique nucléaire(RMN) 6, 7, 8 a fourni une solution alternative au problème en résolvant des modèles structurels dans des solutions aqueuses.

Cefuroximnatrium er forligeligt med vandige opløsninger indeholdende op til 1% lidocainhydrochlorid.
Le céfuroxime sodique est compatible avec les solutions aqueuses contenant jusqu'à 1% de chlorhydrate de lidocaïne.

Mogroside ekstrakter kan meget effektivt inddrives fra frugten råmateriale ved hjælp af vand eller forskellige vandige opløsninger som opløsningsmiddel.
Les extraits de mogroside peuvent être récupérés très efficacement à partir de la matière première du fruit en utilisant de l'eau ou diverses solutions aqueuses comme solvant.

Sonokemisk præparat af aminosyrer i vandige opløsninger er et godt eksempel, hvor ultralydatorer med succes anvendes i næringsstofproduktion.
La préparation sonochimique d'acides aminés en solution aqueuse est un bon exemple, où les ultrasoniseurs sont utilisés avec succès dans la production de nutriments.

Direkte tilsætning af TORISEL 25 mg/ ml koncentrat til vandige opløsninger vil medføre præcipitering af lægemidlet.
L'adjonction directe de TORISEL 25 mg/ ml solution à diluer à des solutions aqueuses entraîne la précipitation du médicament.

Fosforsyre- rene 75-85% vandige opløsninger(det mest almindelige) er rene, farveløse, lugtfri, ikke-flygtige, relativt viskøse og sirupsagtige men stadig hældbare.
Acide Phosphorique- Les solutions aqueuses à 75- 85% pures(les plus courantes) sont claires, incolores, inodores, non- volatiles, plutôt visqueuses, a consistance sirupeuse, mais toujours déversables.

Den er afhængig af at forberede emulsioner fra deres vandige opløsninger af de vandopløselige apoproteiner i mineralolie.
Elle repose sur la préparation d'émulsions à partir de leurs solutions aqueuses des apoprotéines solubles dans l'eau dans de l'huile minérale.

Vandige opløsninger af chlordioxid og dets nedbrydningsprodukter chlorit og chlorat er mutagener for bakterier og mutagene in vivo, men kun ad den intraperitonæle vej.
Les solutions aqueuses de dioxyde de chlore et ses produits de dégradation, chlorite et chlorate, sont des mutagènes bactériens et ont un effet mutagène in vivo, mais seulement par voie intrapéritonéale.

Sådan bruges "vandige opløsninger" i en sætning

Volumenet af en dråbe i gennemsnit er: I lægemiddelindustrien beregnes mængden af ​​vand og vandige opløsninger ved hjælp af denne foranstaltning: 1 dråbe = 0,05 ml.

Vands protolytiske egenskaber gør følgende sandt for rent vand og fortyndede vandige opløsninger ved 25 °C:.

Brønsted og den engelske kemiker Martin Lowry generaliserede Arrhenius' teori til også at omfatte ikke-vandige opløsninger.

På grund af den langsomme diffusionsgrad af nanopartikler i vandige opløsninger og det høje antal redoxcentre pr.

Patienter med acne hud har mest glæde af vandige opløsninger eller behandling, mens behandling med tør hud kan anvende cremer.

Ionisk elektrolyt er en god ledende materiale, såsom syre, base, salt opløsning, et organisk eller uorganisk ikke-vandige opløsninger, smeltet salt eller fast elektrolyt.

Når cystitis tilsættes til vandige opløsninger, bringer koncentrationen til en mørk lyserød farve.

Vand og vandige opløsninger, tinkturer normalt i 1 ml indeholder ca. 20 dråber, det vil sige i 1 dråbe - 0,05 ml.

I vand og vandige opløsninger i lægemidler anses det for at være volumenet 1 dråbe = 0,05 ml.

De anvendes som vandige opløsninger, der fæstnes til papirfibrene ved en sur proces (sker ved lav pH-værdi).