Hvad Betyder VAR HELT ANDERLEDES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• était complètement différent
• était totalement différente
• était tout à fait différente
• était très différent
• était complètement différente
• était assez différent
• était tout autre

Eksempler på brug af Var helt anderledes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

G var helt anderledes.
G était très différent.

Energiniveauet var helt anderledes.
L'énergie était complètement différente.

G var helt anderledes.
G était complètement différent.

Overlæreren var helt anderledes.
Le Second Maître était complètement différent.

Han var helt anderledes over for Shelley.
Il était complètement différent avec Shelley.

Før boede vi i Tarup, og det var helt anderledes.
Avant, on habitait Ath, c'était très différent.

Han var helt anderledes.
Il était complètement différent.

I almindelighed, selv stemningen var helt anderledes univers.
En général, même l'ambiance était tout autre univers.

Lyden var helt anderledes".
Le son était assez différent".

Jeg rullet tilbage op og boom, foto var helt anderledes.
Je défile vers le haut et boum, photo était complètement différent.

Designet var helt anderledes.
Le design était complètement différent.

Men jeg opdagede at det at skrive artikler online var helt anderledes.
Mais j'ai découvert que la rédaction d'articles en ligne était complètement différente.

Sproget var helt anderledes.
De la langue était complètement différente.

Det er jo faktisk ikke så lang tid siden, at verden var helt anderledes.
En effet, il n'y a pas si longtemps, le monde était complètement différent.

Situationen var helt anderledes.
La situation était complètement différente.

Hun var helt anderledes overfor hende end hun var overfor mig.
Il était très différent avec elle qu'il avait été avec moi.

Anden rejse var helt anderledes.
Le deuxième voyage était complètement différent.

Det eneste koncept at udvikle disse to kryptokurverter var helt anderledes.
Le seul concept de développement de ces deux cryptocurrencies était complètement différent.

Nej, smerten var helt anderledes.
Mais là, la douleur était totalement différente.

Direktøren kommenterede:"Jeg husker kun i slutningen af filmen var helt anderledes.
Le réalisateur se rappelle:“Je me souviens seulement que la fin du film était totalement différente.

Sproget og kulturen var helt anderledes og ny.
La langue, la culture étaient complètement différentes.

Lejligheden var helt anderledes end på billederne, men det var nogenlunde komfortabel.
L'appartement était complètement différent que dans les images, mais il était assez confortable.

Den anden grund er, at mandlig skønhed var helt anderledes dengang.
Deuxièmement, les valeurs culturelles de la beauté masculine étaient complètement différentes à l'époque.

Kampen var helt anderledes end sidste kamp.
La performance était complètement différente de celle du dernier match.

Jeg har læst lignende artikel også opkaldt kalorieindhold tælle for Dieters Quinoa Sundhed Tips, og det var helt anderledes.
J'ai lu un article similaire a également nommé pour le nombre de calories diète Quinoa Conseils de santé, et il était complètement différent.

Sandt nok, skelet han var helt anderledes fra fuglen.
Certes, il squelette était complètement différent de l'oiseau.

Denne ene var helt anderledes og Soweto selv har ændret sig væsentligt siden da, selv om dens historie og kulturarv forbliver intakt.
Celui- ci était tout à fait différent et Soweto lui- même a beaucoup changé depuis, bien que son histoire et le patrimoine restent intacts.

Ares, søn af Zeus og Hera, var helt anderledes, da han var krigsgud.
Arès, fils de Zeus et d'Héra, était assez différent car c'était le dieu de la guerre.

Nogle gange tror vi, at vi ved hvorfor Gud gør noget, for senere at opdage, at hans formål med handlingen var helt anderledes end vores forventning.
Parfois, nous avons l'impression de comprendre ce que Dieu fait, pour découvrir plus tard que son but était tout autre que ce que nous pensions initialement.

Den måde man byggede på, var helt anderledes, end vi tænker i dag.
La solution à laquelle nous pensions était complètement différente de ce que nous proposons aujourd'hui.

Hvordan man bruger "var helt anderledes" i en Dansk sætning

Den var helt anderledes end kæden, og Dust vidste det udmærket....han havde ændret det for Millicents skyld, hun var ham taknemmelig.

Australien var helt anderledes, fuld af drømmere, hvor det var okay at sige, at jeg lavede musik, selv om jeg ikke havde udgivet noget.

Anden nat: Den anden nat var helt anderledes.

Meget kan jeg byde hende, men ikke at hun skal have kjole på 🙂 Jeg var HELT anderledes i den alder.

I Shanghai besøgte eleverne LEGO, Cadillac, Nationalmuseet og en sprogskole. ”Virksomhedsbesøget hos Cadillac var helt anderledes.

Det er ikke relevant at sammenligne samarbejdsaftalen med F1-aftalen, da karakteren af samarbejdet mellem produktions- og salgsselskabet var helt anderledes end mellem F1 og salgsselskabet.

Det var helt anderledes at sejle i så stor og tung en båd.

Og den skildring af nazismen, der blev skildret i hjemmene var helt anderledes end den, man hørte om i skolen.

Følelsen i dem var helt anderledes end normalt.

Den praksis Jane kom til at opleve var helt anderledes, hvilket har været en virkelig stor ædruelighedsudfordring for både Tom og Jane.

Hvordan man bruger "était complètement différent" i en Fransk sætning

En ça, Daniele était complètement différent d'eux.

Et de discuter avec eux était complètement différent et nbc des.

L'hydromel était complètement différent du verre précédent, c'était même délicieux.

Le mécanisme d'allumage était complètement différent de celui du modèle 1913.

Tout cela était complètement différent pour nous!

Toujours est-il qu'il était complètement différent d'à son habitude.

L’intérieur de la boutique était complètement différent que l’extérieur.

Elle fut surprise puisqu'il était complètement différent de la veille.

L'intérieur était complètement différent de ce qu'ils avaient vu de l'extérieur.

Ce phénomène était complètement différent et venait de le marquer.