Hvad Betyder VAR SKADET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étais blessé
• était blessé
• étais blessée
• est blessé
• a été endommagé

Eksempler på brug af Var skadet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg var skadet.
J'étais blessé.

John desværre var skadet.
John était blessé.

Jeg var skadet.
J'étais blessée.

Jeg troede, han var skadet.
Je le croyais blessé.

Han var skadet ved den seneste samling.
Il était blessé à la dernière sélection.

Ikke at vide, om du var skadet.
Je savais pas si tu étais blessé.

Joe var skadet, han havde brug for lægetilsyn.
Joe était blessé. Il avait besoin de soins médicaux.

Jeg troede Pirela var skadet.
Je pensais que Pirela était blessé.

Jeg var skadet, men noget holdt mig i gang.
J'étais blessé, mais quelque chose me poussait en avant.

Du vidste ikke, jeg var skadet.
Tu savais pas que j'étais blessée.

Jeg var skadet, men jeg er stærkere nu.
J'était blessé, mais maintenant je suis plus fort.

Jeg troede, du var skadet.”.
Mais je croyais que tu étais blessé.».

Tilsyneladende mødte han op på hospitalet, da han hørte, hun var skadet.
Apparemment, il s'est pointé à l'hôpital quand il a su qu'elle était blessée.

De gav mig gult kort, jeg var skadet og fuld.
J'ai eu un carton jaune, j'étais blessé et ivre.

Hvordan virker dette? Jamen, på den venstre side her ser man et urinrør der var skadet.
Comment ça marche? Et bien, ici sur le côté gauche vous voyez un urètre qui a été endommagé.

Den anden ørneunge var skadet, og trak knap nok vejret.
L'autre oisillon était blessé et respirait à peine.

Jeg troede først, han var skadet.
J'ai d'abord cru qu'il était blessé.

Hans lår og skulder var skadet, men intet livstruende.
Il est blessé à la cuisse et à l'épaule, mais rien de grave.

Jeg troede først, han var skadet.
On a cru, au départ, qu'il était blessé.

Så selvom han var skadet, gav han ikke op.
Même s'il était blessé, il était là. Il ne lâchait rien.

Hvem var den 3. betjent som var skadet?
Qui est le 3e garde blessé?

Højrehåndet pitcher, som var skadet i en stor del af sæsonen.
Aristide Bancé, blessé pendant une bonne partie de la saison.

Altså 2 rokeringer fordi Agger var skadet.
Deux pour le coup, un puisque Weegar est blessé.

Så skal man lige huske på, at han i efteråret var skadet i næsten to måneder.
Il faut rappeler qu'il a été blessé 2 mois environ.

Og du måtte gå på banen, selvom du var skadet.
Et tu es venu jouer, alors que tu étais blessé.

Jeg spurgte herefter Yde om han var skadet.
Je lui demandai ensuite s'il était blessé.

Her var han med fordi Ray Wood var skadet.
Il jouait parce que Grégory Coupet était blessé.

Til begravelsen sagde du, at dit ben var skadet.
À l'enterrement, tu as dit que ta jambe était blessée.

Hvorfor fortalte du ikke Dominic jeg var skadet?
Pourquoi tu n'as pas dit à Dominic que j'étais blessée?

Neymar spillede ikke selv med i kampen, fordi han var skadet.
Soit Neymar ne joue pas parce qu'il est blessé.

Hvordan man bruger "var skadet" i en Dansk sætning

Han kom med i stedet for Børge Holmfred, der var skadet.

Og lægerne kunne konstatere, at der var et brud på svulmelegemet på den blåsorte, skæve penis, ligesom også vævet omkring urinrøret var skadet.

Spærrerne er genbrugt, men et hanebånd er udskiftet, da træet var skadet.

Opholdet blev ikke den store succes for Kaj, idet han ofte var skadet pga.

Ved den lejlighed blev hun sendt hjem af Pytlick inden den første kamp ved legene med en begrundelse om, at hun var skadet.

Og lægerne kunne konstatere, at der var et brud på svulmelegemet på den blåsorte, skæve helene ladegaard, ligesom også vævet omkring urinrøret var skadet.

Goldcar fastholder at familien Azadis lejebil var skadet Utilfredse Goldcar-kunder står i kø navn på sut DRs Pengemagasinet fornyes efter sommerferien.

Renes Pinsetur blev arrangeret af Jakobe og Henrik, da Rene var skadet.

Ud af de 13.000 uheld, der indgik i undersøgelsen, fjernede man de uheld, hvor passageren var skadet.

Hvordan man bruger "étais blessé, était blessé, étais blessée" i en Fransk sætning

Tu étais blessé lors des deux confrontations contre Bayonne, tu vas pouvoir les affronter ce week-end, quel est ton sentiment ?

Des situations cocasses: vas-y qu’on va voler une voiture de police (check), si tu étais blessé d’une manière bizarre en Slovénie (check)?

Non mais ça sert à rien de jouer les chochottes, on a compris ou tu étais blessé Matt !

Charès, un des chefs, était blessé à mort.

mais elle affirme qu'il était blessé ).

Plaisted était blessé malade contre Moscou?????

"Tu étais blessé et ton père t'as ramené ici afin que je te soigne, tu es resté inconscient pendant 3 jours."

J étais blessée cette année là et donc je n ‘ai pu les faire.

Elven était blessé par cette précaution.

- Pourquoi tu ne m’as pas dit que tu étais blessé ?