Hvad Betyder VAR VÆRELSET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chambre était
• salle était

Eksempler på brug af Var værelset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til prisen var værelset ok.
Pour le prix, la chambre était bon.

Vi er værten desværre ikke mødt personligt, var værelset rent.
Nous sommes l'hôte malheureusement pas rencontré en personne, la chambre était propre.

Til prisen var værelset ok.
Mais pour le prix la chambre était parfaite.

I huset, var værelset helt fuld af skimmel, sofaen var fugtig og Meldug pletter.
Dans la maison, la chambre était tout à fait plein de moisissure, le canapé avait des taches humides et la moisissure.

Når jeg gjorde, var værelset tom.
Quand j'ai, la salle était vide.

God beliggenhed, var værelset rummelige(til 4 personer), men god(ingen separat soveværelse, men vi vidste, at).
Bon emplacement, la chambre était spacieuse(pour 4 personnes), mais bon(pas de chambre séparée mais nous le savions).

Da jeg kom ind var værelset tomt.
J'entrai, la chambre était vide.

Nour var meget gæstfri og bortset fra der ikke er nogen Varmt vand i bruser, var værelset komfortable.
Nour était très accueillant et à part qu'il y ait pas d'eau chaude dans la douche, la chambre était confortable.

Derudover var værelset meget komfortabel.
De plus la chambre était très confortable.

Til hendes forbavselse var værelset tomt.
Mais à son grand étonnement, la chambre était vide.

Selv om noget af udseende var værelset rent og behageligt, og vi ville bare soveLæs resten i den, ikke lever i den.
Bien que quelque peu désuet en apparence la chambre était propre et confortable, Lire la suite on ne voulait dormir, et pas vivre en elle.

Alt i alt, for den pris, vi betalte, var værelset acceptabelt.
Dans l'ensemble, pour le prix que nous avons payé, la chambre était acceptable.

Meddelelsen var 100%, var værelset frisk og lige hvad jeg havde brug for….
Communication a été de 100%, la chambre était fraîche et juste ce qu'il me fallait….

Vi ankom før forventet tjekin og derfor var værelset ikke klar.
Nous étions là avant l'heure du check- in et notre chambre était pas prête.

I hvert fald var værelset åben for himlen.
De toute façon, la salle était ouverte vers le ciel.

Meget hjælpsomme og venlige Anastasia, tog sig af vores ankomst, var værelset som beskrevet, og vi havde meget pænt.
Très serviable et sympathique Anastasia, a pris soin de notre arrivée, la chambre était comme décrit et nous avons très bien.

Ikke kun var værelset virkelig rart og bekvemt placeret 30 minutter fra downtown New York, men han er en yderst charmerende vært.
Non seulement la chambre était vraiment très agréable et idéalement situé à 30 minutes du centre- ville de New York, mais il est un hôte très charmante.

Men denne gang var værelset for lille!
Cette fois, la salle était carrément trop petite!

Historisk bygning og en dejlig stor pulje af bygning 17 århundrede, var værelset i stand til at bruge komfortabelt ren.
Les bâtiments historiques et belle grande piscine du bâtiment du 17 ème siècle, la chambre était en mesure de passer confortablement propre.

Huset var meget godt placeret, var værelset som det dukkede op i fotos og huset generelt var ren.
La maison était très bien situé, la chambre était tel qu'il apparaît dans les photos et la maison était propre dans l'ensemble.

Selvom vi ankom om formiddagen var værelset allerede klar til os.
Même si nous sommes arrivés tôt, la chambre était prête pour nous.

Fotoet ser charmerende, men i virkeligheden var værelset Lurvet og og støj fra vejen var forfærdelige, mange busser og biler, en meget travl vej.
La photo a l'air charmant, mais en réalité, la chambre était minable et et le bruit de la route était terrible, de nombreux bus et les voitures, une route très fréquentée.

Hjem meget venlige og fleksible på tidspunkter, var værelset komfortable og vi havde en god aften.
Accueil très sympatique et flexible sur les horaires, la chambre était confortable et nous avons passé une bonne nuit.

Bogstaveligt talt beliggende i baldakin ved stranden junglen, var værelset udsøgt med en udendørs, udendørs bruser og et andet privat, spa-lignende bad og brusebad(også udenfor) forbundet til værelse..
Littéralement situé dans la canopée de la jungle en bord de mer, la chambre était exquise avec une douche en plein air et une autre baignoire et douche(aussi à l'extérieur) chambre..

Bogstaveligt talt beliggende i baldakin ved stranden junglen, var værelset udsøgt med en udendørs, udendørs bruser og en anden privat.
Situé littéralement dans la canopée de la jungle en bord de mer, la chambre était exquise avec une douche extérieure à ciel ouvert et un autre….

Dette er værelset… hvor Carolyn fødte sit barn før hun stak af.
C'est la chambre où Carolyn a euson bébé avant de s'enfuir.

Hvordan er værelset?
Comment est la chambre?

Her er værelset.
C'est la chambre.

Det her er værelset, og.
C'est la chambre et….

Hvor er værelset?
Où est la chambre?

Sådan bruges "var værelset" i en sætning

Derudover var værelset virkeligt lækkert...” “Kan ikke få armene ned.Lige hjemkommet fra dette dejlige hotel .

Dette er selvfølgelig kun vores mening, andre kan sikkert synes de er super gode. :) Men generelt var værelset super godt.

Selvom små var værelset veludstyrede og værelserne meget moderne.

På reservationen står der at man kan tjekke in hele dagen men da vi ankom kl 13 var værelset ikke klar.

Generelt var værelset ikke særlig rent (pletter på gulvet, og fedtede sorte kontakter) Lå centralt, pæn lounge, dejligt med gratis og god kaffe!

Derudover var værelset lyst og rummeligt, og badeværelset lækkert med et dejligt stort badekar.

Dog var værelset meget varmt om natten, hvilket trækker lidt ned i komforten.

Så var værelset fuldt af det pureste guld, og da kongen kom og så det, blev han meget glad (!), og brylluppet blev fejret med stor pragt.

Så kunne vi ikke få rent sengetøj fra natten personale - udtalte hun vidste ikke, hvor de blev holdt.Skjul var værelset ok.

Men ellers var værelset meget rent og velholdt.