Hvad Betyder VARMEREGULERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• thermorégulation
• régulation thermique
• régulation du chauffage

Eksempler på brug af Varmeregulering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det bliver nok lidt intenst. Varmeregulering.
Ça peut devenir un peu intense. La thermorégulation.

Perfekt varmeregulering og varmt vand efter behov.
Régulation du chauffage parfaite et eau chaude à la demande.

Nogle mener, at de kan have hjulpet dinosaur varmeregulering.
Certains pensent qu'ils ont peut- être contribué à la thermorégulation des dinosaures.

Lidelse varmeregulering mekanisme(mand kaster i varme og kulde);
Mécanisme trouble de la thermorégulation(homme jette dans la chaleur et le froid);

Endokrine system påvirker absolut alle processer, herunder om varmeregulering.
Le système endocrinien humain affecte absolument tous les processus, y compris la thermorégulation.

Da 90% af varmereguleringen hos mennesker går gennem huden.
Parce que 90% de la régulation thermique chez l'homme est à travers la peau.

Mere end 60% af EU's boligmasse er bygget, uden at der er taget hensyn til standarder for varmeregulering.
Plus de 60% du parc de logements de l'UE ont été construits sans tenir compte de critères de réglementation thermique.

Da 90% af varmereguleringen hos mennesker går gennem huden.
Parce que 90% de la régulation de la chaleur chez l'homme se fait par la peau.

Den vigtigste funktion af hypothalamus er regulering af forskellige fysiologiske funktioner, herunder varmeregulering.
La fonction principale de l'hypothalamus est la régulation de diverses fonctions physiologiques, y compris la thermorégulation.

Præcis varmeregulering- svarende til et gaskomfur, men uden åben ild.
Chaleur réglable avec précision- semblable à une cuisinière au gaz, mais sans flamme.

Desuden et overskud af olie fører til tilstopning af hudens porer, og som en konsekvens- en krænkelse af dens varmeregulering.
En outre, un excès d'huile conduit à l'obstruction des pores de la peau, et par conséquent- violation de sa thermorégulation.

Sensorbaseret varmeregulering sker i halve trin op til den maksimale indstilling på 9.
Le réglage de la température par capteur s'effectue par demi- palier jusqu'au niveau maximal 9.

Associerede symptomer på hypothyroidisme er krænkelse af varmeregulering, hjertesvigt, hypotension, og vægtøgning.
Symptômes associés de l'hypothyroïdie sont la violation de la thermorégulation, l'insuffisance cardiaque, l'hypotension et le gain de poids.

Mindre østrogen kan udløse frigivelse af stoffet CGRP(Calcitonin gene related peptide), som påvirker varmeregulering.
Ces niveaux réduits pourraient déclencher la libération de CGRP(Calcitonin gene related peptide) favorisant la thermorégulation.

I dagens Danmark kræver vi en pålidelig vandforsyning, perfekt varmeregulering og nem bortledning af spildevand.
Les individus modernes ont besoin d'une alimentation en eau fiable, d'une régulation du chauffage parfaite et d'un rejet des eaux usées facile.

Den helt nye undertøjslinje er med THERMOCOOL™-fiberen designet til at arbejde sammen med kroppens naturlige varmeregulering.
La toute nouvelle collection de sous- vêtements est, grâce à la fibre THERMOCOOL™, conçue pour coopérer avec la thermorégulation naturelle du corps.

Den skræddersyede blind-mate kobling, DLC i DN5, blev udviklet til en varmeregulerings applikation, som krævede et optimeret produkt til spild-fri til- og frakobling.
Le coupleur spécifique, DLC en DN5, a été conçu pour une application de régulation thermique qui exigeait un produit optimisé pour la connexion et la déconnexion sans égoutture.

Foruden transport af ilt legemsvæsken opfylder en række andre vitale opgaver såsom forsvar mod infektion og varmeregulering.
En plus du transport de l'oxygène du fluide corporel répond à un certain nombre d'autres tâches vitales telles que la défense contre l'infection et la régulation thermique.

Konsekvenserne af sådanne handlinger kan ikke kun være en overtrædelse af varmeregulering, men også alvorlige mavesår og blødning.
Les conséquences de telles actions peuvent constituer non seulement une violation de la thermorégulation, mais également des maladies graves de l'estomac et des saignements.

Den udgør kernen i systemet og flytter det varme vand fra varmekedlen til varmeenheder såsom radiatorer og sikrer optimal varmeregulering.
Il représente le cœur du système et est responsable de l'adduction d'eau chaude depuis la chaudière jusqu'aux éléments de chauffage tels que les radiateurs, ainsi que de l'optimisation de la régulation thermique.

I dag, varmeregulering går længere og længere væk, og dermed pålægger forskellige byggemetoder, mere og mere avancerede, for at opfylde den nyeste standard gældende: RT 2020.
Aujourd'hui, la règlementation thermique va de plus en plus loin et impose ainsi des modes de construction différents, de plus en plus pointus, afin de respecter la dernière norme en vigueur: la RT 2020.

ENERGIVENLIGE SYSTEMER: Vi anvender forskellige innovative, energibesparende teknikker, som eksempelvis optimering af aircondition-systemerne og automatisk varmeregulering i kahytterne.
ÉCONOMIES D'ÉNERGIE Nous utilisons de nombreux procédés innovants pour économiser l'énergie, notamment l'air conditionné et la lumière des cabines.

EØF: Rådets Henstilling af 25. oktober 1977 om varmeregulering, produktion af varmt vand og måling af varme i nybyggeri EFT L 295 18.11.77 s.l.
CEE: Recommandation du Conseil, du 25 octobre 1977, concernant le réglage du chauffage, la production d'eau chaude sanitaire et la mesure des quantités de chaleur dans les nouveaux immeubles JO L 295 18.11.77 p.l.

Læder- det er ikke kun skallen af kroppen, der adskiller de interne indhold fra det ydre miljø, men også den mest magtfulde organ i varmeregulering og isolation.
Cuir- il est non seulement la coquille du corps, qui sépare le contenu interne de l'environnement extérieur, mais aussi l'organe le plus puissant de la thermorégulation et l'isolement.

Naturlægemidler angstdæmpende medicin(baldrian, Motherwort)- regelmæssigt at tage dem i 2 uger reducerer følelsesmæssig stress, beroliger nervesystemet og normaliserer impulser i centrum af varmeregulering;
Les sédatifs à base de plantes(valériane, agripaume)- en les prenant régulièrement pendant 2 semaines, réduisent considérablement le stress émotionnel, apaise le système nerveux et normalise l'impulsion vers le centre de thermorégulation;

Her er personale tilgængeligt døgnet rundt, og der er avanceret udstyr til overvågning og behandling i form af eksempelvis ilttilførsel, varmeregulering og forskellige former for intravenøse drops.
Le personnel y est disponible 24 heures sur 24 et dispose d'équipements de surveillance et de traitement avancés, tels que l'équipement d'apport en oxygène, de contrôle de la chaleur et divers types de perfusion intraveineuse.

Disse produkter skal ikke blot overholde strenge specifikationer for såvel sikkerhed generelt som produktsikkerhed, men også en lang række yderligere krav, som stilles af højteknologiske biler i dag, bl.a. head up-display, indbyggede antenner, variabel lysgennemgang og varmeregulering.
Ces produits doivent répondre non seulement à un cahier des charges rigoureux au regard de la qualité et de la fiabilité, mais également à bien d'autres spécifications dans le cas des véhicules de haute technologie, notamment les affichages tête haute, les antennes intégrées, le vitrage à transmission lumineuse variable et les systèmes de contrôle thermique.

Det skal også bemærkes, fastsættelse af tærskler for alle måling indgange er grupperet i A/ U-programmer” ADC-indstillinger” programmer, der integrerer automatisk styring af varmeregulering, belysning, fugtighed, etc.
Il convient également de noter, la fixation de seuils pour toutes les entrées de mesure sont groupés dans un des programmes/ D” Réglages ADC” programmes qui intègrent le contrôle automatisé de contrôle de chauffage, éclairage, humidité, etc.

Hvordan man bruger "varmeregulering" i en Dansk sætning

Det giver mere varme og bedre varmeregulering at løbetræne med flere lag.

Herudover sørger vi for, at I får optimal udnyttelse af jeres gasforbrug ved korrekt regulering af jeres gasfyr og varmeregulering.

Floppi TV – Ny måde at streame på Floppi tv varmeregulering i kroppen Dansk pirat-streamer dømt i byretten i Næstved floppi tv Du kommenterer med din WordPress.

Beskrivelse Falke Naima pullover er anatomisk formet og har en meget god varmeregulering.

Overtrædelse af funktioner påvirker immunsystemet, kardiovaskulærsystemet, nervesystemet, intelligens, hukommelse, varmeregulering, metabolisme.

Som et resultat, svækket varmeregulering, hvilket fører til en kraftig stigning i kropstemperaturen.

Induktionskogesektion: Øjeblikke varmeregulering og ekstra høj sikkerhed.

Danfoss er en stor international spiller, når det gælder termostater til varmeregulering.

Optimal varmeregulering for maksimal ydelse. 3D Thermo har 3D-patches i ærmerne, der udøver et lille pres på armmusklerne og har en anti-vibrationseffekt.

Desuden skal arealerne opfylde de voksne markfirbens krav til at varmeregulering, fødesøgning og skjul.

Hvordan man bruger "régulation du chauffage, thermorégulation" i en Fransk sætning

LM317 est utilisé pour la régulation du chauffage car l’auteur voulait tout réguler.

Compteurs énergétiques, régulation du chauffage et du refroidissement en fonction de l’occupation, domotique…

Cette régulation du chauffage sera source d’économie.

Une membrane à microcapsules vous garantit une thermorégulation optimale.

Utilisation adaptée à la régulation du chauffage et de l'air conditionné.

Un système de régulation du chauffage maintient le logement à une température choisie.

Instagram La régulation du chauffage est un facteur d'économie et de confort.

La régulation du chauffage permet donc de réduire sa facture énergétique.

L’application ViCare offre de nouvelles possibilités de régulation du chauffage via Internet.

Thermorégulation parfaite grâce à la laine mérinos ultra fine.