Hvad Betyder VARMT ELLER KOLDT VAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eau chaude ou froide
• de l'eau tiède ou froide

Eksempler på brug af Varmt eller koldt vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brug ikke varmt eller koldt vand;
N'utilisez pas d'eau chaude ou froide;

Den største fejltagelse var forkert valgt lak og for varmt eller koldt vand.
L'erreur principale choisissait incorrectement les vernis et l'eau trop chaude ou froide.

Om nødvendigt tilføj varmt eller koldt vand til akvariet.
Si nécessaire, ajoutez de l'eau chaude ou froide à l'aquarium.

Løsning:“Undlad at vaske dit ansigt med sæbe og meget varmt eller koldt vand.
Solution:“Evitez de vous laver le visage au savon et à l'eau très chaude ou très froide.

Trykvaskeren virker ved at blæse varmt eller koldt vand ved højt tryk gennem en lance.
Il projette de l'eau chaude ou froide à haute pression via une lance.

Det giver fremragende rengøringsevne, opløses øjeblikkeligt i varmt eller koldt vand.
Il offre une excellente capacité de nettoyage, se dissout instantanément dans l'eau chaude ou froide.

Opløses straks i varmt eller koldt vand.
Se dissout immédiatement dans l'eau chaude ou froide.

Brug ikke varmt eller koldt vand, da dette kan medføre sprængte blodkar. Forrige.
N'utilisez pas d'eau chaude ou froide, parce que cela peut provoquer des capillaires brisés. Précédent.

Installationsomkostninger kun muligt at installere for beregningen af varmt eller koldt vand?
Coût d'installation possible d'installer uniquement pour le calcul de l'eau chaude ou froide?

Kan jeg bruge varmt eller koldt vand i AlkaMate vand ionisator?
Est- ce que je peux mettre l'eau chaude ou froide dans l'ioniser de l'eau d'AlkaMate?

Løsning:“Undlad at vaske dit ansigt med sæbe og meget varmt eller koldt vand.
Solution:"Évitez de laver votre visage avec des savons et de l'eau très chaude ou froide.

Trykvaskeren virker ved at blæse varmt eller koldt vand ved højt tryk gennem en lance.
L'appareil fonctionne grâce à une propulsion de l'eau chaude ou froide à haute pression par une lance.

For første gang må man se på, at manikyr ikke vasker hænderne med for varmt eller koldt vand.
Pour la première fois les heures après la manucure ne lavez pas la main par l'eau trop chaude ou froide.

Trykvaskeren virker ved at blæse varmt eller koldt vand ved højt tryk gennem en lance.
Le nettoyeur haute pression fonctionne en projetant de l'eau froide ou chaude à haute pression par le biais d'une lance.

Du skal blande produktet med vand ved stuetemperatur, aldrig med varmt eller koldt vand.
Vous devrez mélanger le produit avec de l'eau à température ambiante, jamais avec de l'eau chaude ou froide.

Prøv at tage kortere bade, og med mindre varmt eller koldt vand- det er godt for både huden og for miljøet!
Essayez de prendre des douches moins longues et d'utiliser de l'eau tiède ou froide, afin de protéger votre peau et l'environnement!

Det er tilrådeligt at bruge denne mængde CBD olie i varmt eller koldt vand til en kop te.
Il est conseillé d'utiliser cette quantité d'huile de CBD dans de l'eau tiède ou froide dans une tasse de thé.

SITZ bade kan gives med varmt eller koldt vand eller vekslede mellem varmt og koldt vand..
Bains de siège ne peut être donnée avec de l'eau chaude ou froide, ou en alternance entre l'eau chaude et froide..

Loftet skal være æstetisk og se moderne ud, vær ikke bange for at få varmt eller koldt vand på det og være holdbart.
Le plafond doit être esthétique et avoir un aspect moderne, ne pas avoir peur d'avoir de l'eau chaude ou froide et être durable.

Filtre er monteret på en linje med varmt eller koldt vand og er udstyret med et standard sæt af strukturelle og funktionelle elementer.
Les filtres sont montés sur une ligne d'eau chaude ou froide et sont complétés par un ensemble standard d'éléments structurels et fonctionnels.

Det har en meget behagelig og stor privat terrasse med lounge plads til at læse eller napping, planter, et badekar-type boblebad med varmt eller koldt vand(ingen jets) til at slappe af, nyde en drink, sætte en romantisk stearinlys….
Il dispose d'une terrasse privée très grande et confortable avec un espace salon pour lire ou faire la sieste, les plantes, un bain à remous baignoire type avec de l'eau chaude ou froide(pas de jets) pour se détendre, prendre un verre, mettre un bougies romantiques….

I arbejdsmiljøet kammer serveres varmt eller koldt vand, tilføje specielle rengøringsmidler og redskaber begynder intensivt sprøjtet med vandstråle maskine stivhed, som regulerer sig selv ved en speciel salt.
Dans la chambre de travail est desservie en eau chaude ou froide, ajouter nettoyants spéciaux et des ustensiles commence intensive pulvérisé avec jet d'eau rigidité de la machine qui se gouverne par un sel spécial.

Sæt nogle gasebind eller bomuld kompressioner i varmt eller koldt vand og påfør dem på det berørte område for at lindre betændelse.
Placez des compresses de gaze ou des tampons de coton dans de l'eau froide ou chaude et appliquez- les sur la zone pour soulager l'enflure.

De refererer i grunden til agitation, brug af varmt eller koldt vand, tørring og kompression med jern eller fordampning.
Ils font essentiellement référence à l'agitation, à l'utilisation d'eau chaude ou froide, au séchage et à la compression avec du fer ou à la vaporisation.

Minutter, men det er et problem, jeg hører, de har andre steder så selvom et varmt bad er altid godt, kan vejret svømme med lethed med den varme eller kolde vand ikke noget problem.
L'eau de la douche se refroidit rapidement(en environ 3 minutes), mais il est un problème que j'entendre qu'ils ont d'ailleurs donc même si un bain chaud est toujours bon, le temps peut nager à l'aise avec l'eau chaude ou froide sans problème.

Da valget er subjektive, før de kom til nogen konklusion, skal du overveje faktorer som den igangværende sæson, din alder, vaner, ældgamle praksis, sygdom osv Badning i varmt vand eller koldt vand begge har deres egne fordele.
Comme le choix est subjectif, avant de conclure, il faut tenir compte de facteurs tels que la saison, l'âge, les habitudes, les pratiques ancestrales, la maladie, etc. Les bains d'eau chaude ou d'eau froide ont leurs propres avantages.

Ikke mit hoved er for varmt eller for koldt vand efter at have malet håret i rødt;
Non lave la tête par l'eau trop chaude ou trop froide après la peinture des cheveu à la couleur rouge;

I en VNG evaluering, er varmt og koldt vand eller varmt og kold luft indføres i øregangen.
Dans une VNG, de l'eau chaude et froide ou de l'air chaud et froids sont introduits dans le conduit auditif.

Brug lunkent vand og et passsende rensemiddel(for varmt eller for koldt vand kan forværre akne).
Lavez- vous le visage à l'eau tiède à l'aide d'un nettoyant approprié(une eau trop chaude ou trop froide peut aggraver le phénomène).

Det varme eller kolde vand skaber varme eller kolde stråletemperaturer til metalloftet.
L'eau froide ou chaude permet au plafond métallique de dégager de la chaleur ou du froid.

Sådan bruges "varmt eller koldt vand" i en sætning

Læg dildoen glasdildoen i varmt eller koldt vand, alt efter om du er til hede eller kolde oplevelser.

Vask kun varmt eller koldt vand og mild sæbe.

Brug en kande, en lille spand eller lignende til at fylde badet med enten varmt eller koldt vand, efter.

Du kan varme og køle disse indlæg til den ønskede temperatur ved at putte dem i enten varmt eller koldt vand.

Var det lyden af varmt eller koldt vand?

Sæt en varm vandflaske på din mave med varmt eller koldt vand.

Ved en vandleverandør forstås den, der leverer varmt eller koldt vand til en forbruger mod betaling.

Meget varmt eller koldt vand kan forværre akne.

Mulighed for brug for varmt, varmt eller koldt vand.

Fyld med varmt eller koldt vand og nyde smagen.