Hvad Betyder VASKEVAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eau de lavage
• eaux de lavage

Eksempler på brug af Vaskevand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg bad om vaskevand for en evighed siden!
J'ai demandé de l'eau pour me laver!

For at mindske forbruget af vaskevand.
Réduction de la consommation de lessive.

Derefter vaskevand og anvende enhverfugtighedscreme.
Ensuite, rincer à l'eau et appliquer unehydratant.

Anvendt på puljer og beholdere af vaskevand og spildevand.
Appliqué aux piscines et conteneurs de l'eau de lavage et des eaux usées.

Vaskevand før og efter rensning i biologisk rensningsanlæg.
Pièces avant et après nettoyage dans la machine de lavage de pièces.

Toilet cisterne tilsluttet vandforsyningen, kan løbende gå vaskevand.
La chasse d'eau raccordé au réseau d'eau, peut continuellement aller l'eau de lavage.

Brændt kalk tilsættes til vaskevandet for at hæve pH-værdien og begrænse lugten.
La chaux est ajoutée à l'eau de lavage pour élever le pH et neutraliser les odeurs.

Det samlede fosforindhold(P) beregnet som grundstof skal begrænses til 0,08 g/l vaskevand.
La teneur en phosphore total(P) exprimée en P élémentaire est limitée à 0,08 g/l d'eau de lavage.

Betydningen af proceduren er at nå rent vaskevand og lette nasal vejrtrækning.
Le but de la procédure est d'atteindre l'eau de lavage propre et de faciliter la respiration nasale.

En af de hyppigste anvendelser af industrifiltre er rengøring af vaskevand.
L'une des applications les plus fréquentes des filtres industriels est l'épuration de l'eau de lavage.

En lille eddike i vaskevandet kan eliminere uønskede gæster(midges, bladlus…).
Un peu de vinaigre dans l'eau de lavage permet d'éliminer d'éventuels hôtes indésirables(moucherons, pucerons…).

Grusfiltre af typen MF er super effektive og giver mulighed for genbrug på op til 85 procent af vaskevandet.
Les filtres à gravier MF sont extrêmement puissants et permettent de récupérer jusqu'à 85% de l'eau de lavage.

Vaskevand i sådanne hætter findes i flere forskellige modes- generelt, børne- og kvinders.
Eau de lavage dans ces bouchons est fourni dans plusieurs modes différents- en général, des enfants et des femmes.

Når de kommer i kontakt med snavs i vaskevandet, bliver de til farvede pletter, der er umulige at fjerne.
Au contact de la saleté dans l'eau de lavage, elles se transforment en taches colorées impossibles à enlever.

Udskift vandet to gange om dagen, indtil der opnås en pH-værdi af vaskevandet på over 5(figur 2B).
Remplacer l'eau deux fois par jour jusqu'à ce qu'une valeur de pH de l'eau de lavage supérieure à 5 soit atteinte(figure 2B).

Mængden af vaskevand, der anvendes, må ikke være mindre end de mængder, der er angivet i afsnit 20 eller bestemt i henhold til afsnit 21.
Les quantités d'eau de lavage utilisées doivent être au moins égales à celles qui sont spécifiées au paragraphe 20 ou déterminées conformément au paragraphe 21.

De to BioAmp-enheder blev installeret i nærheden af slagtningsområdet, hvor vaskevand og spildevand møder hinanden.
Les deux unités BioAmp ont été installées en souterrain près de la zone d'abattage, où les eaux usées et les déchets émergent.

Vaskevandet, der er renset af udstyret, og skyllevandet, der anvendes i marken, indeholder generelt komponenter såsom HCl og FeCl3;
Les eaux de lavage nettoyées par l'équipement et les eaux de rinçage utilisées sur le terrain contiennent généralement des composants tels que HCl et FeCl3;

Efterladt vand skal omgående tørres op. 4. Ved udlægning af vaskevand i baner skal vaskevand opsuges inden for maksimalt 3 minutter.
Lorsque l'eau est répandue au sol lors des déplacements de l'autolaveuse, elle doit être aspirée dans un délai maximum de 3 minutes.

En anden behov for pensionatet og de grupper, der bruger sitet er en borehul fra som kunne opnås rent drikkevand og vaskevand.
Un autre besoin de la maison d'hôtes et les groupes qui utilisent le site est un trou de forage à partir de laquelle l'eau potable et de lavage propre pourraient être obtenus.

Hvis det kemikalie, der anvendes, er kaustisk soda, er det tilstrækkeligt, at vaskevandet lever op til kravene i resolution MEPC.
Si le produit chimique utilisé est de la soude caustique, il est suffisant que l'eau de lavage satisfasse aux critères énoncés dans la résolution MEPC.

Forbered vandig opløsning af kaliumpermanganat med rent vand eller flydende vand i stedet for spildevand, døde vand, vaskevand osv.
Préparez une solution aqueuse de permanganate de potassium avec de l'eau propre ou de l'eau courante plutôt que des eaux usées, de l'eau morte, de l'eau de lavage du riz, etc.

Filtersystem Filteret fjerner effektivt maddele fra vaskevandet, som derfor kan genbruges i løbet af cyklussen.
Dispositif de filtrage Le dispositif de filtrage retire efficacement les particules de nourriture de l'eau de lavage, ce qui permet à celle- ci d'être recyclée lors du cycle.

Regnvand, som falder på behandlings- og oplagringsområderne, opsamles i infrastrukturen til overfladedræning sammen med vaskevand, lejlighedsvise spild osv.
L'eau de pluie tombant sur les zones de traitement et de stockage est recueillie dans l'infrastructure de drainage, avec l'eau de lavage, les déversements occasionnels, etc.

Optimering af anvendelsen af vaskevand(f. eks. tør rensning i stedet for spuling, anvendelse af en udløsningsmekanisme på alt vaskeudstyr).
Optimisation de la consommation d'eau de lavage(par exemple, recours au nettoyage à sec plutôt qu'à l'arrosage, utilisation de dispositifs de commande du déclenchement sur tous les équipements de lavage),.

Alene inden for industrivaskeri siges det, at der hvert år bruges 42 millioner kubikmeter vaskevand og 60 petajoule(PJ) energi.
Il paraît que les laveries industrielles consomment à elles seules 42 millions de mètres cubes d'eau de lavage et 60 pétajoules(PJ) d'énergie par an.

Vaskevand, kølevand og kondensater samt andet slam og flydende affald, der ikke er omfattet af ovennævnte definitioner, og som indeholder højst 0,5% fri svovlsyre.
Les eaux de lavage, eaux de refroidissement, eaux de condensation et autres boues et déchets liquides autres que ceux couverts par les définitions précédentes qui contiennent 0,5% ou moins d'acide sulfurique libre;

Deres robuste konstruktion muliggør pålidelig overvågning inden for alle anvendelsesområder, såsom spildevandsbehandling, industrielt kølevand eller vaskevand fra fødevareindustrien.
Leur construction robuste permet une surveillance sûre dans tous les domaines d'application, comme le traitement des eaux usées, l'eau de refroidissement industrielle ou l'eau de lavage de l'industrie alimentaire.

Vaskevand, koelevand og kondensater samt andet slam og flydende affald, der ikke er omfattet af ovennaevnte definitioner, og som indeholder hoejst 0,5% fri svovlsyre.
Les eaux de lavage, eaux de refroidissement, eaux de condensation et autres boues et déchets liquides autres que ceux couverts par les définitions précédentes qui contiennent 0,5% ou moins d'acide sulfurique libre;

Den højeste dosering af produktet, som producenten anbefaler til 1 liter vaskevand til rengøring af normalt snavsede tallerkner(angivet i g/l af vaskevand eller ml/l af vaskevand).
La dose maximale recommandée par le fabricant pour 1 litre d'eau de lavage destiné au nettoyage d'articles présentant un degré normal de salissure(indiquée en g/l d'eau de lavage ou en ml/l d'eau de lavage).

Hvordan man bruger "vaskevand" i en Dansk sætning

Ved at rense det grå spildevand i et RegaSave genanvendelsesanlæg kan vandet genbruges til toiletskyld, vaskemaskiner, havevanding eller vaskevand til bilen, huset m.v.

Brugt vaskevand ledes til en septiktank, som er en ombygget kulsilo.

Vaskerietrenser og genbruger sit vaskevand mange gange.

Og hendes udskårne blomster vil i lang tid leve i en vaskevand og dekorere rummet.

Folehaven,som kun genbruger vaskevand fra maskinvask i et fælles vaskeri).

Er der undersøgt om vaskevand ikke har "forurenet" forsøget?

Nogle af de almindelige anvendelser er blandt andet laboratorier, autoklaver, vaskevand, dampstrygejern, kosmetik og meget mere.

Partikler Det udledte vaskevand indeholder partikler og andet snavs, der er vasket af bilerne.

Desuden vil endvidere være vaskevand, jord, sand og sten.

Du skal huske løbende at tørre overskydende vand væk med din skraber , og du skal skifte dit vaskevand løbende, når det bliver beskidt.

Hvordan man bruger "eaux de lavage, eau de lavage" i en Fransk sætning

filtre au sable vert, etc.), les eaux de lavage à .

récupération Rejet avec les eaux de lavage Tangentiel ...

Traiter l’eau de process pour une réutilisation en eau de lavage ou d’arrosage.

Traitement des eaux de lavage du sable et des .

Les eaux de lavage sont également réduites et traitées.

Utilisez une eau de lavage et de rinçage de préférence tiède ou chaude.

Sur les chantiers, les eaux de lavage ...

Le résultat : une eau de lavage pure en permanence.

Eau de lavage chien sera alimenté à lécran.

L'écoulement des eaux de lavage doit être assuré.