Hvad Betyder VEDLIGEHOLDELSE OG FORBEDRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maintien et l'amélioration
• l'entretien et l' amélioration
• la maintenance et l'amélioration
• entretenir et améliorer
• maintenir et améliorer

Eksempler på brug af Vedligeholdelse og forbedring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vedligeholdelse og forbedring af auditorers kompetencer.
Maintenir et améliorer ses compétences d'auditeur.

Administration, drift, vedligeholdelse og forbedring af hjemmesiden;
Administration, exploitation, maintenance et amélioration du site web;

Vedligeholdelse og forbedring af auditorers kompetencer.
Maintien et amélioration de la compétence des auditeurs.

Superfoods har de bedste næringsstoffer til vedligeholdelse og forbedring af vores sundhed.
Superaliments ont les meilleurs nutriments pour l'entretien et à l'amélioration de notre santé.

Vedligeholdelse og forbedring af eksisterende funktioner.
Maintien et amélioration des fonctionnalités existantes.

En omfattende software-løsning til diagnosticering, vedligeholdelse og forbedring af pc-ydeevne.
Une solution logicielle complète pour le diagnostic, la maintenance et l'amélioration des performances d'un PC.

Etablering, vedligeholdelse og forbedring af EIRA.
(e) la mise en place, la maintenance et l'amélioration de l'ARIE;

DS/EN ISO 50001:2018 specificerer krav til etablering, implementering, vedligeholdelse og forbedring af et energiledelsessystem.
La norme ISO 50001:2018 définit les exigences imposées pour établir, mettre en œuvre, entretenir et améliorer les systèmes de management de l'énergie(SMEn).

Levering, vedligeholdelse og forbedring af vores tjenester for at imødekomme vores brugeres behov.
Fournir, maintenir et améliorer nos Services afin de répondre aux besoins de nos utilisateurs.

Application Management- Design, udvikling, implementering, vedligeholdelse og forbedring af forretningsapplikationer.
Développement et gestion des applications- Conception, développement, mise en œuvre, maintenance et amélioration des applications d'affaires;

Levering, vedligeholdelse og forbedring af vores tjenester for at imødekomme vores brugeres behov.
La prestation, la maintenance et l'amélioration de nos Services pour répondre aux besoins de nos utilisateurs;

ISO 50001, Energy Management Systems- Requirements with guidance for use, specificerer kravene for etablering, implementering, vedligeholdelse og forbedring af energiledelsessystemer.
ISO 50001, Systèmes de management de l'énergie- Exigences et recommandations de mise en œuvre, spécifie les exigences relatives à la conception, la mise en œuvre, l'entretien et l'amélioration d'un système de management de l'énergie.

På samme måde hviler og omvendt- vedligeholdelse og forbedring af psykologisk udholdenhed på, at fysiologiske systemer fungerer godt.
De même, et inversement, le maintien et l'amélioration de l'endurance psychologique reposent sur le bon fonctionnement des systèmes physiologiques.

Samtidig er den tyske regering af den opfattelse, at den må have beføjelse til at indføre en infrastrukturafgift, hvorfra provenuet skal anvendes til vedligeholdelse og forbedring af transportinfrastrukturen.
Parallèlement, le gouvernement allemand considère qu'il doit disposer du pouvoir d'instaurer une redevance d'infrastructure, dont les recettes sont destinées à l'entretien et l'amélioration des infrastructures de transport.

Kommunikation er afgørende i opbygning, vedligeholdelse og forbedring af relationer mellem personer og teams i en organisation.
La communication est un élément essentiel à la création, à l'entretien et à l'amélioration des relations entre les individus et les équipes de toute organisation.

I en globaliseret og stadig mere konkurrencepræget økonomi, virksomheder kræver at overleve på markedet, for at gøre løbende forbedringer i niveauet af effektivitet, produktivitet, kvalitet og fleksibilitet, vedligeholdelse og forbedring af service til kunderne.
Dans une économie mondialisée, et de plus en plus concurrentiel, les entreprises ont besoin pour survivre sur le marché, d'apporter des améliorations continues dans les niveaux d'efficacité, de productivité, de qualité et de flexibilité, le maintien et l'amélioration du niveau de service aux clients.

Den Mincio Natural Park opererer i vedligeholdelse og forbedring af det beskyttede område, der snor sig langs 73 km af floden, fra mundingen af Garda i Po-floden.
Le Parc du Mincio naturelle opère dans le maintien et l'amélioration de l'aire protégée, que les vents le long de la 73 km de la rivière, à partir de l'embouchure de la Garde à Pô.

Master i Supply Chain Management& Logistics I en globaliseret og stadig mere konkurrencepræget økonomi, virksomheder kræver at overleve på markedet, for at gøre løbende forbedringer i niveauet af effektivitet, produktivitet, kvalitet og fleksibilitet, vedligeholdelse og forbedring af service til kunderne.
Dans une économie mondialisée, et de plus en plus concurrentiel, les entreprises ont besoin pour survivre sur le marché, d'apporter des améliorations continues dans les niveaux d'efficacité, de productivité, de qualité et de flexibilité, le maintien et l'amélioration du niveau de service aux clients.

Dette omfatter håndtering af produkter, vedligeholdelse og forbedring af produkternes ydeevne, udvikling af nye funktioner, forskning og kundesupport.
Cela comprend le travail avec les produits, le maintien et l'amélioration de la performance des produits, le développement de nouvelles fonctions, la recherche et le soutien à la clientèle.

Master i Supply Chain Management& Logistics I en globaliseret og stadig mere konkurrencepræget økonomi, virksomheder kræver at overleve på markedet, for at gøre løbende forbedringer i niveauet af effektivitet, produktivitet, kvalitet og fleksibilitet, vedligeholdelse og forbedring af service til kunderne.
Master en gestion de la chaîne d'approvisionnement et logistique Dans une économie mondialisée, et de plus en plus concurrentiel, les entreprises ont besoin pour survivre sur le marché, d'apporter des améliorations continues dans les niveaux d'efficacité, de productivité, de qualité et de flexibilité, le maintien et l'amélioration du niveau de service aux clients.

Dette omfatter håndtering af produkter, vedligeholdelse og forbedring af produkternes ydeevne, udvikling af nye funktioner, forskning og kundesupport.
Cela comprend l'exploitation des produits, le maintien et l'amélioration de la performance des produits, y compris le développement de nouvelles fonctionnalités, la recherche et le soutien à la clientèle.

Achievement og styrke sin internationale position inden for uddannelse og forskning Genopblussen af den politik ved University of kontinuitet i uddannelse og udvikling af sine akademiske medlemmer Forbedring universitetets ledelse for effektiv anvendelse af de finansielle ressourcer(omkostningseffektivitet) Vedligeholdelse og forbedring af kvaliteten af læreprocessen for højtuddannede og markedsorienterede specialister.
Réalisation et le renforcement de sa position internationale dans le domaine de l'éducation et de la recherche Résurgence de la politique de l'Université de la continuité dans la formation et le développement de ses membres universitaires la gestion des universités améliorer pour une utilisation efficace des ressources financières(rentabilité) Maintien et l'amélioration de la qualité du processus d'apprentissage pour les spécialistes hautement qualifiés et orientés vers le marché.

Dette omfatter produktstyring, vedligeholdelse og forbedring af produkternes præstationer, herunder udvikling af nye funktioner, forskning og levering af kundesupport.
Cela comprend l'exploitation des produits, le maintien et l'amélioration de la performance des produits, y compris le développement de nouvelles fonctionnalités, la recherche et le soutien à la clientèle.

Det specificerer kravene til oprettelse, implementering, drift, overvågning, gennemgang, vedligeholdelse og forbedring af en dokumenteret Information Security Management System inden for rammerne af en organisations overordnede forretningsmæssige risici.
Cette norme spécifie les exigences pour l'établissement, la mise en œuvre, l'exécution, la vérification, la révision, la maintenance et l'amélioration d'un système documenté de gestion de la sécurité de l'information(SMSI) dans le contexte des risques commerciaux généraux pour l'organisation.

Dette omfatter produktstyring, vedligeholdelse og forbedring af produkternes præstationer, herunder udvikling af nye funktioner, forskning og levering af kundesupport.
Cela comprend l'exploitation des Produits, le maintien et l'amélioration de leurs performances, y compris le développement de nouvelles fonctionnalités, la recherche et la fourniture d'une assistance client.

Som beskrevet i Fortrolighedspolitikken bruger vi standardoplysninger om din mobile enhed med henblik på drift, vedligeholdelse og forbedring og kan dele standardoplysninger om din mobile enhed med forretningspartnere såsom dine trådløse operatører eller med serviceudbydere, der leverer tjenester på vores vegne.
Conformément aux dispositions de la politique de confidentialité, nous pouvons utiliser des informations standard à propos de votre appareil mobile à des fins d'exploitation, de maintenance et d'amélioration, et les partager avec nos partenaires commerciaux, comme votre fournisseur de services sans fil, ou avec d'autres fournisseurs qui offrent des services en notre nom.

Dette omfatter produktstyring, vedligeholdelse og forbedring af produkternes præstationer, herunder udvikling af nye funktioner, forskning og levering af kundesupport.
Ceci inclut le fonctionnement des produits, le maintien et l'amélioration des performances de ces produits, notamment le développement de nouvelles fonctionnalités, la recherche et l'amélioration du service clientèle.

Som beskrevet i Fortrolighedspolitikken bruger vi standardoplysninger om din mobile enhed med henblik på drift, vedligeholdelse og forbedring og kan dele standardoplysninger om din mobile enhed med forretningspartnere såsom dine trådløse operatører eller med serviceudbydere, der leverer tjenester på vores vegne.
Comme indiqué dans la Politique de confidentialité, nous nous servons de renseignements standards sur votre appareil mobile à des fins d'exploitation, de maintenance et d'amélioration, et nous pouvons partager des renseignements standards avec nos partenaires commerciaux, comme votre fournisseur de services sans fil, ou avec d'autres fournisseurs qui offrent des services en notre nom.

Hermed har medlemsstaterne forpligtet sig til at garantere vedligeholdelse og forbedring af disse vandveje og støtte bekæmpelsen af flaskehalse fuldt ud med det formål at skabe mulighed for en fuld udnyttelse af den ledige kapacitet på de europæiske vandveje.
Les États membres ont pris à leur compte l'obligation d'assurer l'entretien et l'amélioration desdites voies navigables, ainsi que de fournir tout le soutien nécessaire pour éliminer les goulets d'étranglement, de manière à exploiter pleinement les réserves de capacité sur ces infrastructures en Europe.

Som beskrevet i Fortrolighedspolitikken bruger vi standardoplysninger om din mobile enhed med henblik på drift, vedligeholdelse og forbedring og kan dele standardoplysninger om din mobile enhed med forretningspartnere såsom dine trådløse operatører eller med serviceudbydere, der leverer tjenester på vores vegne.
Comme indiqué dans la Politique de confidentialité, nous utilisons des informations standard concernant votre appareil mobile à des fins de fonctionnement, de maintenance et d'amélioration, et sommes susceptibles de les partager avec des partenaires commerciaux, tels que des opérateurs de télécommunications sans fil ou des prestataires de services qui interviennent pour notre compte.

Hvordan man bruger "vedligeholdelse og forbedring" i en Dansk sætning

Vedligeholdelse og forbedring af den naturlige hydrologi, og forbedring af forholdene for padder såsom strandtudse, spidssnudet frø og stor vandsalamander er ligeledes højt prioriteret.

Vedligeholdelse og forbedring af den naturlige hydrologi, og forbedring af forholdene for padder, såsom strandtudse og spidssnudet frø, har ligeledes højt prioriteret.

S: Lejerne betaler dobbelt skat Venstre, Konservative og Dansk Folkeparti har taget de penge, lejerne har sparet op til vedligeholdelse og forbedring af deres boliger.

Vedligeholdelse og forbedring af tjenester Google bruger oplysningerne de indsamler til at forbedre de tjenester de tilbyder.

Såfremt den skattepligtige kun afstår en del af en fast ejendom, medregnes kun udgifter til vedligeholdelse og forbedring, der vedrører den afståede del af ejendommen.

Vedligeholdelseskontoen for ejendommen administreres typisk af Grundejernes Investeringsfond (”GI”), som blandt andet også tilbyder lån til vedligeholdelse og forbedring.

Formidler rådgivning om bygningsspørgsmål, herunder om enfamiliehuses tilstand, vedligeholdelse og forbedring.

De anførte opdelinger i Bilag I og II er tillige tildelt min skønsmæssige fordeling mellem vedligeholdelse og forbedring for både opdelte uspecificerede arbejder og specificerede arbejder.

Såfremt den skattepligtige ejede ejendommen i sameje med andre, medregnes kun udgifter til vedligeholdelse og forbedring, som den skattepligtige har afholdt.

Se den efterfølgende nøgle for fordeling af moderniserings- og istandsættelsesudgifter på vedligeholdelse og forbedring.

Hvordan man bruger "l'entretien et l' amélioration, la maintenance et l'amélioration" i en Fransk sætning

Ces activités, qu elles soient à visée de soins personnels, de productivité ou de loisirs, favorisent l entretien et l amélioration des fonctions, et réduisent les limitations fonctionnelles.

Les mises à jour à distance des micrologiciels facilitent la maintenance et l amélioration des fonctionnalités.