Eksempler på brug af Ven michael på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er din ven, Michael?
Où est ton ami, Michael?Min ven, Michael, er blevet truet.
Du skal møde min ven Michael.
Je te présente mon ami Michael.Din gamle ven Michael sidder i panelet.
Ton ami Michael est au jury.Du skal hilse på min ven Michael.
Je te présente mon ami, michael.Min ven Michael… Han kendte risikoen.
Mon ami, Michael… savait ce qu'il risquait.Han kendte risikoen. Min ven Michael….
Mon ami, Michael… savait ce qu'il risquait.Hans eneste ven Michael har lige begået selvmord.
Son seul ami, Michael s'est suicidé.Til minde om vores bedste ven michael dadich.
À la mémoire de notre meilleur ami michael dadich.Min ven Michael Tandino arbejdede for Maitland.
Un ami, Michael Tandino, travaillait pour lui.Herinde har vores ven Michael en pistol.
A l'intérieur, notre ami Michael a un flingue.Min ven, Michael, måtte flygte fra hendes arbejdslejr.
Mon amie Michael s'est échappée d'un de ses camps de travail.En kone til min nær ven Michael og en ansat.
Et une employée, entre une femme pour mon ami Michael.Hans nærmeste ven Michael har for nyligt begået selvmord, og flere år inden døde hans tante Helen.
Meilleur ami Michael s'est suicidé et que sa tante Helen est morte.Krischer havde sagt til sin ven, Michael Reiter.
Hans eneste ven Michael har lige begået selvmord.
Il a perdu son seul ami, Michael, il s'est suicidé.Denne her bankmand, ved vi hvad Karpov vil med ham?- og Jeres ven Michael Axelrod vidste ingen ting.
Ce banquier… Que lui veut Karpov? Votre ami Michael Axelrod.Og Jeres ven Michael Axelrod vidste ingen ting.
Et parce que votre ami Michael Axelrod n'avait pas idée.Joe Garcia købte bilen ødelagde hans ven Michael Lightbourn, der købte den.
Joe Garcia a acheté la voiture détruite à son ami Michael Lightbourn, qui l'a achetée.Sammen med sin bedste ven Michael Cera, skabte, skrev, instruerede og producerede han internetserien Clark and Michael, hvor han spiller en fiktiv version af sig selv.
Avec son meilleur ami Michael Cera, Duke crée, écrit, dirige et produit la web-série Clark and Tidligere i år fik min bedste ven Michael en gastric bypass, og han døde.
Plus tôt cette année, mon meilleur ami Michael a eu un pontage gastrique, et il en est mort.Ikke meget vil ske iet par uger mindst, fordi jeg besøger min ven Michael i Devon.
Rien de particulier ne se produira au cours des semaines suivantes, parceque je vais rendre visite à mon ami Michael dans le Devon.Deriblandt din kære ven Michael. Du kom med børn til mig.
Vous m'avez amené ces enfants, y compris votre très cher ami Michael.Og jeg troede I var her fordi I dummede jer i Beirut og Jeres ven Michael Axelrod vidste ingen ting.
Je pensais que vous étiez ici car vous aviez tout foiré à Beyrouth et parce que votre ami Michael Axelrod n'avait pas idée.Men… det, du så… var din ven Michael, hvor glad han blev til sidst.
Vous avez vu que votre ami Michael était heureux, finalement.Jeg spørger, fordi hvisjeg skulle vælge imellem… en kone til min nære ven Michael og en ansat… vil jeg altid vælge en ansat.
Je demande parce que, sije devais choisir entre une femme pour mon cher ami Michael, et une employée… Je choisirais toujours l'employée.Hele dagen, Victor taler med sin ven Michael og overværer hans nye klasser.
Tout au long de la journée, Victor parle à son ami Michael et assiste à ses nouvelles classes.Hans ven er Michael Fayne.
Il est pote avec Michael Fayne.En ven af Michael Jackson, igennem mange år.
En ven af Michael Jackson, igennem mange år.
