Hvad Betyder VERDENERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mondes
• monde
• univers

Eksempler på brug af Verdenerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Verdenerne er smeltet sammen.
Les mondes ont fusionné.

Og forene sig Verdenerne genfødes.
Et les mondes renaîtront.

Verdenerne sværmer af engleaktivitet.
Les mondes ondoient.

Der prøver på at overtage verdenerne.
Il veut conquérir des mondes.

Verdenerne bliver hele og unikke igen.
Les mondes seront de nouveau complets et uniques.

Hun kan rejse mellem verdenerne.
Elle peut se déplacer entre les mondes.

Skabtes verdenerne, og at deres indbyggere.
Les mondes sont restaurés ainsi que leurs habitants.

At gå på broen mellem verdenerne.
Construire des ponts entre les mondes.

Barrieren mellem verdenerne bryder sammen.
La barrière entre les deux mondes va s'effondrer.

Vil du vide det hele? Gå til verdenerne.
Voulez- vous tout savoir? Aller aux mondes.

Verdenerne passer sammen. Som dele af en motor.
Tous ces mondes s'ajustent comme les pièces d'un moteur.

Du fandt vej mellem verdenerne.
Vous avez trouvé un chemin entre les royaumes.

Endnu er verdenerne mellem menneske og maskine adskilt.
Mais le monde des humains et celui des machines sont encore bien séparés.

Skabninger dømt til at leve i tomrummet mellem verdenerne.
Dans le vide entre les mondes.

Hans tilhængere mener, at verdenerne er uendelige.
Ses adhérents croient que les mondes sont infinis;

De er ikke organiske dele af de fysiske væsener i verdenerne.
Ils ne sont pas des fractions organiques des créatures physiques des royaumes.

Rejser den fyr rundt mellem verdenerne, med en skruenøgle?
Ce mec voyage entre les mondes avec une clé?

En drøm er som en grænse mellem verdenerne.
Le sommeil est comme une frontière entre les mondes.

Grænserne mellem verdenerne vil opløses. Greenwich?
Les murs entre les mondes seront inexistants. Greenwich?

Nu har jeg magten til at samle verdenerne.
Tu vois, j'ai le pouvoir de fusionner les mondes.

Grænserne mellem verdenerne vil opløses. Greenwich?
Les frontières entre les mondes seront presque inexistantes. Greenwich?

Det er jo umuligt at rejse mellem verdenerne.
Elles sont capable de voyager entre les mondes.

Hvor store er verdenerne i denne version af Minecraft til Nintendo Switch?
Quelle est la taille des univers dans cette version de Minecraft pour Nintendo Switch?

Og for, at barrieren imellem verdenerne svinder.
Et l'amincissement du voile entre les mondes.

Vi reciterer dem til dig,[O Muhammad], i sandhed; og Gud ønsker ingen uretfærdighed til verdenerne.".
Voilà les signes de Dieu que nous te récitons en toute vérité, car Dieu ne veut point de mal à l'univers.

Den eneste tilladte kontakt mellem verdenerne var gennem TransWorld.
Le seul contact autorisé entre les mondes se faisait par Transworld.

Ordet, som påstået i Zohar, ved hvilket Elohimerne dannede verdenerne.
Le mot, comme on le prétend dans le Zohar, grâce auquel les Elohim formèrent les mondes.

Lær af erfarne mentorer der hjælper dig gennem verdenerne indtil du selv får erfaring.
Suivez les conseils de mentors expérimentés qui vous guideront à travers le monde jusqu'à ce que vous en deveniez un vous-même.

Disse håndværkere helligere sig bevaringen af de højere tanker i verdenerne.
Ce sont les artisans dédiés à la conservation de la pensée supérieure des royaumes.

Så er det ofte sand at visse sætninger er sande i alle verdenerne som opfylder de givne sætninger.
Il est souvent vrai que certaines propositions sont vraie dans tout monde qui satisfait les propositions données.

Hvordan man bruger "verdenerne" i en Dansk sætning

En dreng hvis forældre ikke er i nogen af verdenerne.

Acai betragtes som den mest kraftfulde antioxidant i verdenerne, og det er økologisk og helt risikofri.

Der er atter brug for dem til at bekæmpe ondskaben og lukke porten mellem verdenerne.

Etnicitet, beskæftigelsesområde, kulturmønstre og daglig dag, hvor verdenerne blandes øges smittespredningen.

Ved ikke hvad der kan ændres, så når verdenerne er så små de ikke bliver ubalanceret så hurtigt.

Men da den røde kugle i balancerummet er blevet stjålet, er det som en kold krig mellem verdenerne indtil den skyldige er blevet fundet.

Han er tilstede i alle verdenerne, så han altid kan hjælpe!

Stormblade er en modig opdagelsesrejsende, der rejser rundt i de ukendte sprækker mellem verdenerne.

Ingen af verdenerne kan stå alene – hverken den fysiske eller digitale – det er gået op for os nu.

Fra Guernica til Stalingrad | Information Interessant med Jorn og Picasso: Verdenerne, de lever i, er helt forskellige.

Hvordan man bruger "univers, monde" i en Fransk sætning

J'espère que mon univers vous enchantera

J'espère que mon univers vous plaiera.

Bienvenue dans leur petit monde peuplé...

"Le monde d'aujourd'hui risque d'être chambouler.

Maudit univers qui s’acharne contre moi.

Vous etes dans mOn univers musical.

monde pour vous avez les uns.

Même univers mais histoire radicalement différente…

Oui, son petit monde s’était bouleversé.

Son univers personnel doit être personnalisé.