Hvad Betyder VI AFSLØRER IKKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous ne divulguons pas
• nous ne divulguerons pas
• nous ne révélons pas

Eksempler på brug af Vi afslører ikke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi afslører ikke vidners identitet.
On révèle pas l'identité des témoins.

Masser af ting- herunder kan du se nogle detaljer, men vi afslører ikke alt.
Beaucoup de choses! Vous trouverez ci- dessous quelques détails, mais nous ne divulguerons pas tout.

Vi afslører ikke detaljer om medlemmer.
On ne divulgue rien sur nos membres.

Og vores ansattes personlige oplysninger til deltagerne. Vi afslører ikke ansigterne.
Nous ne révélons aux participants ni les visages de notre personnel ni les informations les concernant.

Vi afslører ikke detaljerne om Grønne Job.
On n'aura aucune trace écrite sur les emplois propres.

Vi har modtaget andragender om dette spørgsmål fra europæiske virksomheder, men vi afslører ikke deres navne for at beskytte dem.
Nous avons reçu des pétitions à ce sujet de la part de sociétés européennes, mais nous ne donnons pas leur nom, afin de les protéger.

Vi afslører ikke vores medheltes hemmelige identiteter her.
On ne révèle pas les identités secrètes de nos héros.

Disse oplysninger bliver hverken opbevaret eller brugt til andre formål, og vi afslører ikke dit barns e-mail-adresse for modtageren.
Ces informations ne sont ni conservées, ni utilisées à aucune autre fin et nous ne divulguons pas l'adresse de messagerie de votre enfant au destinataire.

Vi afslører ikke de e-mailadresser, som er registreret på hjemmesiden.
Nous ne communiquons aucune adresse électronique enregistrée sur le site web.

Disse oplysninger bliver hverken opbevaret eller brugt til andre formål, og vi afslører ikke dit barns e-mail-adresse for modtageren.
Lesdites informations ne sont ni stockées ni utilisées à une quelconque autre fin et nous ne révélons pas l'adresse électronique de votre enfant au destinataire.

Vi afslører ikke dine personlige oplysninger til andre organisationer.
Nous ne divulguons pas vos données personnelles à nos filiales ou à d'autres organisations.

Vi afslører ikke elevers personoplysninger til brug for adfærdsbetinget målretning.
Nous ne divulguons pas les informations personnelles de l'étudiant à des fins de ciblage comportemental.

Vi afslører ikke personlige oplysninger, som kan være knyttet til vores GIF-samlingspraksis til tredjepart.
Nous ne divulguons pas les informations personnelles qui peuvent être liées à nos pratiques de collecte de GIF à des tiers.

Vi afslører ikke dine personlige oplysninger til tredjemand eller jeres samlede personlige og demografiske oplysninger.
Nous ne divulguons pas vos informations personnelles à des tiers ou à vos informations personnelles et démographiques combinées.

Vi afslører ikke nogen Brugsoplysninger til tredjepart, der kan identificere dig(bortset fra det, der er tilladt i denne Fortrolighedspolitik).
Nous ne divulguons à des tiers aucune information d'utilisation susceptible de vous identifier(sauf comme prévu dans la présente Politique de confidentialité).

Vi afslører ikke nogen Brugsoplysninger til tredjepart, der kan identificere dig(bortset fra det, der er tilladt i denne Fortrolighedspolitik).
Nous ne divulguons pas à des tiers des renseignements d'utilisation qui peuvent vous identifier(à l'exception des cas permis par la présente politique de confidentialité).

Vi afslører ikke svaret på det spørgsmål, som kanalundersøgeren har foreslået, men vi kan fortælle, at du vil have store overraskelser, når du ser denne video.
Nous ne divulguerons pas la réponse à la question proposée par l'enquêteur de la chaîne, mais nous pouvons dire que vous aurez de bonnes surprises en regardant cette vidéo;-.

Vi afslører ikke oplysninger, der kan identificere dig personligt, over for nogen, bortset fra som beskrevet i denne erklæring samt til de formål, som er beskrevet denne erklæring.
Nous ne divulguons aucune information susceptible de vous identifier personnellement, à l'exception de ce qui est décrit dans le présent avis et aux fins décrites dans le présent avis.

Vi afslører ikke oplysninger om dine individuelle besøg på vores websted eller personlige oplysninger, som du formidler til eventuelle eksterne parter, uden dit samtykke.
Nous ne divulguons pas les informations relatives à chacune de vos visites sur notre site Internet, ni les informations personnelles que vous fournissez à de quelconques tiers sans votre consentement.

Vi afslører ikke dataene, tildeler eller overfører dem til tredjepart til deres egen behandling, medmindre brugeren er blevet informeret på forhånd og har givet sit samtykke.
Ne pas communiquer les données, les céder ou les transférer à des tiers pour leurs propres traitements sans que les utilisateurs en aient été avertis au préalable et qu'ils aient donné leur accord;

Vi afslører ikke dine kontooplysninger med andre personer eller ikke-tilknyttede virksomheder, undtagen i særlige tilfælde, der er beskrevet i denne Politik, eller med dit samtykke.
Nous ne divulguerons pas les informations de votre compte à d'autres personnes ou sociétés non affiliées, sauf dans les circonstances limitées décrites dans cette Politique ou avec votre consentement.

Vi afslører ikke brugeroplysninger, indtil vi er overbevist om, at en anmodning om oplysninger fra retshåndhævende eller private parter overholder gældende retlige standarder.
Nous ne divulguons aucune information tant que nous n'avons pas la conviction qu'une demande d'information par la police ou des plaignants privés est conforme aux normes juridiques applicables.

Vi afslører ikke brugeroplysninger, indtil vi er overbevist om, at en anmodning om oplysninger fra retshåndhævende eller private parter overholder gældende retlige standarder.
Nous ne divulguons pas d'informations d'utilisateur à moins que nous puissions présumer de bonne foi que la demande d'informations par la police ou les parties privées répond aux normes juridiques applicables.

Vi afslører ikke brugeroplysninger, indtil vi er overbevist om, at en anmodning om oplysninger fra retshåndhævende eller private parter overholder gældende retlige standarder.
Nous ne révélons pas de Renseignements de l'utilisateur jusqu'à ce que nous estimions de bonne foi qu'une demande de renseignements par les forces policières ou parties privées répond aux normes juridiques applicables.

Vi afslører ikke brugeroplysninger, indtil vi er overbevist om, at en anmodning om oplysninger fra retshåndhævende eller private parter overholder gældende retlige standarder.
Nous ne divulguons pas les informations des utilisateurs sauf si nous croyons de bonne foi qu'une demande d'information émanant de l'application de la loi ou de plaideurs privés répond aux normes juridiques applicables.

Vi afslører ikke brugeroplysninger, indtil vi er overbevist om, at en anmodning om oplysninger fra retshåndhævende eller private parter overholder gældende retlige standarder.
Nous ne divulguons pas de renseignements tant que nous ne croyons de bonne foi qu'une demande de renseignements par les organismes d'application de la loi ou les parties à un litige privé satisfait aux normes juridiques applicables.

Vi afslører ikke brugeroplysninger, indtil vi er overbevist om, at en anmodning om oplysninger fra retshåndhævende eller private parter overholder gældende retlige standarder.
Nous ne divulguons pas vos Renseignements Personnels à moins que nous ne croyions en toute bonne foi qu'une demande d'informations avancée par les organismes d'application de la loi ou par des parties privées soit conforme aux normes juridiques applicables.

Vi afslører ikke kundeoplysninger til en ekstern organisation undtagen med henblik på verificering af kredit, til anerkendte henviste kilder og tjenester fra et clearingkontor, eller når loven kræver, at vi gør det.
Nous ne révélons nos informations client à aucune organisation externe, sauf. à des fins de vérification de crédit faites par des organismes de bonne réputation et des chambres de compensation, ou quand la loi nous y oblige.

Vi afslører ikke Kundedata til en tredjemand(herunder håndhævere af loven, anden offentlig myndighed eller civil part i en retssag, med undtagelse af vores underleverandører), medmindre De angiver dette, eller det er påkrævet af lovgivningen.
Nous ne divulguons pas les Données Client à un tiers(dont les services de police, une autre entité nationale ou un plaignant civil, à l'exception de nos sous- traitants) sauf si vous le demandez ou si la loi l'exige.

Vi afslører ikke kundeoplysninger til en ekstern organisation undtagen med henblik på verificering af kredit, til anerkendte henviste kilder og tjenester fra et clearingkontor, eller når loven kræver, at vi gør det.
Nous ne divulguerons pas de renseignements sur nos clients à des organismes externes, sauf à des fins de vérification de solvabilité auprès de sources de référence réputées et de services de chambre de compensation, ou lorsque la loi nous y oblige.

Hvordan man bruger "vi afslører ikke" i en Dansk sætning

Overfor StepStone vil du dog aldrig være anonym, men vi afslører ikke din identitet over for virksomhederne.

Vi afslører ikke dine personoplysninger over for tredjemand uden for Bowl´n´Fun og markedsfører ikke dine personoplysninger på nogen anden måde.

Vi afslører ikke de nøjagtige adresser, men vil dog gerne sige, at geografien tæller 1,4 millioner danskere.

Vi afslører ikke dine personoplysninger over for tredjemand uden for WILT og markedsfører ikke dine personoplysninger på nogen anden måde.

Vi afslører ikke over for kokkene, hvorfor de får en, to eller tre stjerner, så jeg kan ikke kommentere en specifik restaurant.

Det er Alexander Krabbe - vi afslører ikke hvad der er i æsken - men det har noget at gøre med vores allesammens miljø.

Vi afslører ikke dine personoplysninger over for tredjemand uden for Hobbyshoppen.dk og markedsfører ikke dine personoplysninger på nogen anden måde.

Vi afslører ikke email-adresser, men vi fortæller dig for hver person du svarer til, navnet på det familiewebsted de administrerer, hvilket kan være nyttigt.

Vi afslører ikke hvad fremtiden holder og observerer egentlig bare, at der helt sikkert sker ting og sager.

Selvom Victoria’s Secret er modeverdenens ubestridt dyreste PR-stunt, så kan det betale sig for lingerigiganten: “Vi afslører ikke, hvor meget, vi bruger (på showet).

Hvordan man bruger "nous ne révélons pas, nous ne divulguerons pas, nous ne divulguons pas" i en Fransk sætning

Nous ne révélons pas tout, mais suffisamment pour satisfaire les fans.

Nous ne divulguerons pas vos données personnelles à un tiers.

Nous ne divulguons pas d’information à d’autres compagnies.

Et Sendovani, pour des raisons que nous ne divulguerons pas ici.

Nous ne divulguons pas l'identité de nos clients.

Nous ne divulguerons pas votre petit secret à vos invités.

Nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels à des tiers.

Nous ne divulguons pas les informations recueillies.

Nous ne divulguerons pas vos informations à une tierce partie.

Nous ne divulguerons pas vos données à des tiers.