Hvad Betyder VI EVALUERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous évaluons
• nous analysons
• nous examinons
• nous évaluerons

Eksempler på brug af Vi evaluerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi evaluerer og udarbejder en rapport.
Évaluer et rédiger un rapport.

Du nedfælder dine konklusioner, og vi evaluerer.
Rapportez vos conclusions limitées et nous évaluerons.

Vi evaluerer løbende vores arbejde.
Nous évaluons régulièrement notre travail.

Selvfølgelig fortæller dette en noget om hvordan vi evaluerer ting.
Cela vous donne une idée de comment on évalue les choses.

Og hvordan vi evaluerer denne læringsproces.
Comment évaluer cet apprentissage.

Det tager vi med i vores overvejelser, når vi evaluerer pilotprojektet.”.
C'est ce que nous tentons d'évaluer avec le projet- pilote.».

Vi evaluerer løbende vores arbejde.
Nous évaluons continuellement notre travail.

Hmmm skræmmende ting, når vi evaluerer, hvor vi er nu.
Hmmm inquiétant quand nous évaluons où nous sommes maintenant.

Vi evaluerer hele tiden vores arbejde.
Nous évaluons continuellement notre travail.

Få flere oplysninger om, hvordan vi evaluerer og besvarer disse anmodninger.
Obtenez plus d'informations sur la manière dont nous examinons et répondons à ces demandes.

Vi evaluerer og opdaterer disse foranstaltninger regelmæssigt.
Nous évaluons et mettons régulièrement à jour ces mesures.

Kærlighed, respekt og omsorg bør være de eneste ting, vi dømmer, når vi evaluerer nogens evner til at opdrage.
L'amour, le respect et la tendresse sont les seules choses à juger lorsque l'on évalue la capacité d'un père/d'une mère.

Vi evaluerer, hvor vi står, og hvilket potentiale vi har.
Nous évaluons notre position et notre potentiel.

Deres indlæg, frøken Simmons-Howe er udelukkende at tale til mig om de hemmelige beviser, som vi evaluerer ved et lukket retsmøde.
Votre mission, Mme Simmons-Howe, est de partager seulement avec moi la preuve confidentielle, que nous évaluerons à huis clos.

Når vi evaluerer mærket, huske vi på en masse nuancer.
Lorsque nous évaluons la marque, nous garder à l'esprit beaucoup de nuances.

For os er konverteringer og stabil provisionsindtægter den vigtigste faktor, når vi evaluerer affilierede programmer.
Pour nous, les conversions et revenus de commissions stable est le facteur le plus important, lorsque nous évaluons les programmes d'affiliation.

Vi evaluerer de fordele og ulemper ved nedhængte lofter, sammenligne….
Nous évaluons les avantages et les inconvénients des plafonds suspendus, comparer….

Altid søger at forbedre Tilbagemelding på kurser og kursusundervisere opfordres aktivt og vi evaluerer vores træner regelmæssigt.
Toujours à la recherche d'amélioration Les commentaires sur les cours et les tuteurs sont activement encouragés et nous évaluons régulièrement nos formateurs.

Vi evaluerer vores slutprodukter i kliniske tests på frivillige forbrugerpaneler.
Nous évaluons nos produits finis à l'aide de tests cliniques sur des groupes de volontaires.

Undertiden anklages Kommissionen for at være en skizofren institution, men vi er dog ikke nået så vidt, at vi evaluerer det, der endnu ikke er foregået.
La Commission est parfois accusée de schizophrénie, mais elle n'en est pas encore au point d'évaluer ce qui n'a pas encore été fait.

I øjeblikket når vi evaluerer et element, vi gør det for 3 måneder.
À l'heure actuelle, lorsque nous examinons un élément que nous faisons pendant 3 mois.

Vi evaluerer kvalificerede ansøgere uden henvisning til retligt beskyttede kendetegn.
Nous évaluons les candidats qualifiés sans égards à toute caractéristique protégée par la loi.

Set i lyset heraf er det nødvendigt, at vi evaluerer, hvad EU på nuværende tidspunkt gør, for at se, hvordan vi kan gøre tingene bedre.
Dans ce contexte, il est nécessaire d'évaluer les actions actuellement mises en œuvre par l'Union européenne afin de voir comment procéder plus efficacement.

Vi evaluerer sikkerheden som en del af vores Achieving Competitive Excellence(ACE) audits.
Nous évaluons la sécurité dans le cadre de notre Achieving Competitive Excellence(ACE) audits.

Min tredje bemærkning er følgende: Når jeg ser den måde, hvorpå vi evaluerer situationen i medlemsstaterne, kan vi desuden ikke regne med, at alt andet er lige.
Troisième observation: lorsque je regarde la façon dont on évalue la situation dans les États membres, on ne peut pas considérer que toute chose est égale par ailleurs.

Vi evaluerer vores slutprodukter i kliniske tests på frivillige forbrugerpaneler.
Nous évaluons nos produits finis dans le cadre d'essais cliniques effectués avec un groupe de volontaires.

Flere online web besparelser vil blive indført i fremtiden og vi evaluerer kontinuerligt hvordan vi kan udvide vores web site til endnu bedre at støtte vores kunder.
Davantage de réductions en ligne et sur le web seront introduites dans le future et nous examinons constamment les moyens d'étendre encore plus notre site web pour aider nos clients.

Vi evaluerer disse foranstaltninger regelmæssigt for at sikre, at behandlingen sker på en sikker måde.
Nous évaluons ces mesures de manière régulière pour garantir la sécurité du traitement.

Det er på høje tid, at vi evaluerer, hvad der er sket og de følger, dette har haft og vil få.
Il est grand temps que nous évaluions ce qui s'est passé et le type de conséquences que cela a entraîné.

Vi evaluerer kvalificerede ansøgere uden henvisning til retligt beskyttede kendetegn.
Nous évaluons les candidats qualifiés sans tenir compte des différentes caractéristiques qui sont protégées juridiquement.

Hvordan man bruger "vi evaluerer" i en Dansk sætning

Hjerteforeningen tilbyder ikke løn under kurset, men betaler transport. 6 Evaluering Vi evaluerer løbende Hjertemotion.

Vi vil fortsætte overvågningen og følge situationen tæt, indtil vi evaluerer igen næste år, siger Esposito.

Kunne godt tænke mig at vi evaluerer på hvilke arrangementer vi vægter i klubben.

Det er en form for autoritetsargument, hvor man siger til omverden : Vi evaluerer, altså er vi seriøse, så hold jer væk!.

Vi lægger en plan og sætter et hold for et år ad gangen – og vi evaluerer løbende samt når perioden udløber.

Vi evaluerer på vores mål og opstiller nye, så processen bliver aktiv og fremadrettet, åben og levende.

Vi evaluerer løbende via samtale og observation i dagligdagen.

Det sociale medie har selv fortalt, at de har ekstrem fokus på netop intime private billeder. - Vi evaluerer og forbedrer konstant vores politik på dette omåde.

Vi evaluerer løbende om rummet bliver brugt til den funktion det er tiltænkt.

Til sidst har vi en fælles samtale, hvor vi evaluerer behandlingen, og taler om hvad der skal ske fremover.

Hvordan man bruger "nous évaluons, nous analysons, nous examinons" i en Fransk sætning

Les points clés que nous évaluons

Nous analysons avec vous vos besoins.

Nous analysons les critères des juges.

Nous analysons votre site, vos objectifs.

Que nous examinons chaque occasion fera.

Nous examinons comment être que c'est?

Nous analysons également les tracés d'oscilloscope.

Cette année-là, donc, nous évaluons nos options.

Nous analysons ensemble ses demandes et besoins...

parfois nous évaluons les choses inconvenablement.