Eksempler på brug af
Vi opfordrer dem
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vi opfordrer dem ikke at gøre.
Nous vous demandons ne pas de le faire.
Vi forsvarer Dem,hr. kommissær, og vi opfordrer Dem til at forsvare Dem selv.
Nous vous défendons,Monsieur le Commissaire, et nous vous demandons de vous défendre aussi.
Vi opfordrer dem til at være mere aktive.
Nous vous invitons à être plus actifs.
På nuværende tidspunkt er sikkerhed for polske borgere opholder sig i turistområderne i Egypten ikke i fare, men vi opfordrer dem til at bo på hoteller.
A l'heure actuelle, la sécurité des citoyens polonais séjournant dans les stations touristiques en Egypte n'est pas à risque, mais nous les exhortons à rester dans les hôtels.
Vi opfordrer alle internationale organisationer og regeringer til, med klarhed og beslutsomhed,at støtte de frihedsmotiverede arabere, berbere og andre muslimer, og vi opfordrer dem til at gøre dette på en ikke-militærisk, upartisk, gennemsigtig og velkommunikeret måde, som vil øge tilliden og etablere bånd af velvilje.
Nous appelons tous les organismes internationaux et gouvernements à soutenir avec clarté et détermination les Arabes, les Berbères etles autres Musulmans motivés par la liberté, et nous les exhortons à le faire d'une manière non- violente, impartiale, et transparente qui puisse permettre d'améliorer la confiance et d'établir des liens de bonne volonté.
Vi opfordrer dem til ikke at blive bange.
Nous vous demandons de ne pas être craintifs.
Det er derfor, vi opfordrer dem til at slette Smartnewtab.
C'est pourquoi nous vous demandons de enlever Smartnewtab.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文