Hvad Betyder VI SPISER MERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous mangeons plus

Eksempler på brug af Vi spiser mere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi spiser mere sammen.
Mangerons- nous encore ensemble.

Hovedløse spisevaner- hvorfor vi spiser mere, end vi tror.
Manger Mindless: Pourquoi nous mangeons plus que nous le pensons.

Vi spiser mere sukker end nogensinde!
Et on mange plus de sucre que jamais!

Som det er tilfældet, når vi spiser mere end nødvendigt eller for tunge fødevarer.
C'est souvent le cas quand nous mangeons plus que nécessaire ou des aliments trop lourds.

Vi spiser mere sukker end nogensinde.
Nous mangeons plus de sucre que jamais.

Undersøgelser viser tydeligt, at vi spiser mere når vi er i selskab med andre.
Et il a été démontré à maintes reprises que nous mangeons plus quand nous sommes en compagnie d'amis.

Vi spiser mere protein end tidligere.
Oui, je mange plus de protéines qu'avant.

Hovedsagelig underviser vi vores krop at indtage færre kalorier, når vi spiser mere fiber.
Essentiellement, nous enseignons notre corps à consommer moins de calories quand on mange plus de fibres.

Vi spiser mere sukker end nogensinde.
Nous consommons plus de sucre que jamais.

Du vil bemærke en stor forskel mellem smagen af belgisk chokolade i forhold til de billigere, vi spiser mere regelmæssigt.
Vous remarquerez une grande différence entre le goût du chocolat belge par rapport aux moins chers que nous mangeons plus régulièrement.

Hvorfor vi spiser mere om vinteren?
Pourquoi mange- t- on plus en hiver?

Vi spiser mere, end vi forbrænder.
Nous mangeons plus que nous brûlons.

Der er et punkt, hvor vi ved, at hvis vi spiser mere, vil vi føle os for mætte og fordøjelsen vil være langsommere.
Il y a un moment où on sent que si on mange plus, on va se sentir lourds par la suite, car la digestion sera plus lente.

Vi spiser mere, når vi er distraheret.
Nous avons tendance à manger plus quand nous sommes distraits.

Hvorfor vi spiser mere om vinteren?
Pourquoi mange- t- on davantage en hiver?

Så hvis vi spiser mere, så sover vi mere..
Donc, si nous mangeons plus, on dort plus..

Og hvorfor vi spiser mere end vi tror?
Pourquoi nous mangeons plus que ce que nous pensons?

I en æra, hvor vi spiser mere grøntsager og frugter, anbefales en værdig hakker.
À une époque où nous mangeons plus de légumes et de fruits, un hachoir utile est nécessaire.

Altså hvis vi spiser mere næring end vores krop bruger, bliver vi tykke.
Donc, si nous mangeons plus que ce dont le corps a besoin, nous allons grossir.

I en æra, hvor vi spiser mere grøntsager og frugter, anbefales en værdig hakker.
À l'époque où nous mangeons plus de fruits et de légumes, nous avons besoin d'un trancheur utile.

Når vi spiser meget små kulhydrater, går vores krav til glukose ned.
Lorsque nous mangeons très peu de glucides, nos besoins en glucose diminuent.

Vi spiste meget godt i alle restauranter og hjemmet var fint.
Nous avons très bien mangé dans tous les restaurants et l'accueil était très bien.

Vi spiste meget godt i landsbyen.
Nous avons très bien mangé chez l'habitant.

Vi spiste meget godt i Bautinn.
Nous avons très bien mangé dans Bautinn.

I Joure vi spiste meget godt.“.
En Joure nous avons très bien mangé.».

Vi spiser meget mindre og sundere, da mange af de fødevarer, vi køber, er friske, og vi koger dem selv.
Nous mangeons beaucoup moins et en meilleure santé, car beaucoup d'aliments que nous achetons sont frais et nous les cuisinons nous- mêmes.

Som beskrevet ovenfor, når vi spiser meget små fødevarer, der forsyner os med kulhydrater, frigiver vi mindre insulin.
Comme décrit ci- dessus, lorsque nous mangeons très peu d'aliments qui nous fournissent des glucides, nous libérons moins d'insuline.

Ved at gøre fødevarer"hyperpalatable" sikrer fødevareproducenterne, at vi spiser meget og beslutter at købe og spise dem igen og igen.
En rendant les aliments«hyperpratiques», les fabricants d'aliments s'assurent que nous mangeons beaucoup et décidons de les acheter et de les manger encore et encore.

I byen, vi spiste meget godt og bilen var alle vi behov for at nå.“.
Dans la localité, nous avons très bien mangé et la voiture était tout ce que nous devions atteindre.».

Der er gode restauranter med moderate priser, hvor vi spiste meget godt, anbefalingerne fra vores udlejer, vi kan kun bekræfte, at inden for et par kilometer.
Il y a de bons restaurants à prix modérés, où nous avons très bien mangé, les recommandations de notre propriétaire, nous ne pouvons confirmer que quelques kilomètres.

Hvordan man bruger "vi spiser mere" i en Dansk sætning

Opmærksomheden er et helt andet sted og vi spiser mere.

Debatten kan give indtryk af, at vi spiser mere sukker end tidligere, men statistikken siger noget andet.

Når vi spiser mere end vi forbrænder, kan det efter et stykke tid ses på sidebenene, den mulighed har vi ikke når det gælder vejrtrækningen.

Men vi spiser mere og mere af det hvide.

Det betyder, at vi spiser mere end dobbelt så meget som en gennemsnitlig EU-borger, der spiser 3,9 kilo.

Ti ud af ti grise ville også anbefale, at vi spiser mere oksekød. 🙂 Held og lykke med interviewet.

Min læge anbefalede at vi spiser mere økologisk end vi plejer, så det prøver vi på – uden at være fanatiske.

Så langt, at vi spiser mere sundt end eksempelvis borgere i Vanløse, Valby, Nørrebro og Vesterbro.

Vi spiser mere sushi end nogensinde og intet tyder på at vores begejstring er dalende.

Vi spiser mere og mere af den lille røde plante.

Hvordan man bruger "nous mangeons plus" i en Fransk sætning

Il arrive parfois dans certains fêtes ou événements que nous mangeons plus que d’habitude .

Cela est parfois fastidieux mais représente un avantage non négligeable puisque nous mangeons plus sainement !

Résultat : nous mangeons plus acide et nos dents en paient le prix fort 1 !

Nous faisons du sport, nous mangeons plus sain mais nous respirons un air pollué.

«Depuis sept ou huit ans, nous mangeons plus que nous produisons.

Souvent, dans nos régions, nous mangeons plus par avidité que par faim.

Nous mangeons plus de pizza que les italiens !

L’hiver, nous mangeons plus volontiers une raclette, une choucroute ou un bœuf bourguignon qu’une salade composée.

Lorsque nous mangeons plus de calories que notre budget calorique journalier, nous créons une dette calorique.

Nous mangeons plus de légumes, de poissons et de légumineuses et moins de viande.