Hvad Betyder VI TABER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on perd
• on perdra
• on perde
• nous échouons

Eksempler på brug af Vi taber på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis vi taber.
Si on perd.

Vi taber, 2-0.
On perd, 2-0.

Før vi taber.
Avant que l'on perde.

Vi taber ikke.
On perdra pas.

Manner, vi taber bare!
Mec, on perd tout!

Vi taber tid.
On perd du temps.

Ikke hvis vi taber her.
Pas si on perd celle-ci.

Vi taber ikke.
Faut pas qu'on perde.

Virkelig?- Vi taber ikke?
On perdra pas.- Vraiment?

Vi taber legetøj!
On perd des jouets!

Måske vil han have, at vi taber.
Peut-être qu'il veut qu'on perde.

Vi taber brændstof.
On perd du carburant.

Det er sådan, vi taber krige.
Et voilà comment on perd les guerres.

Vi taber atmosfære.
On perd l'atmosphère.

Er du ikke bange for, at vi taber?
Vous n'avez pas peur qu'on perde?

Vi taber ikke kampen.
On perdra pas ce match.

Og det er en god ting, vi taber.
Ça a été une bonne chose qu'on perde.

Vi taber, og sådan er det.
On perd, un point c'est tout.

De går til højesteret, og vi taber sikkert.
Ils porteront l'affaire devant la Cour suprême et on perdra.

Vi taber, og de betaler prisen.
On perd, et ils en paient le prix.

Det er ikke så sært, vi taber krigen, når alle boller i stedet for at slås.
Pas étonnant qu'on perde. Ça baise au lieu de se battre.

Vi taber mange penge på Frankenstein.
On perd de l'argent sur Frankenstein.

Vi skal spille mod Globo Gym i morgen, og vi taber sikkert.
On va jouer contre Globo Gym et on perdra sans doute.

Når vi taber, vil jeg skilles.
Quand on perdra, je demanderai le divorce.

At sige noget om, hvordan vi oplever skam, hvordan vi elsker, og hvordan vi viser vrede, hvordan vi taber, hvordan vi trækker os tilbage og udholder, og hvordan vi overvinder.
Dire comment nous éprouvons la honte, dire comment nous aimons et comment nous rageons, comment nous échouons, comment nous nous retirons, persévérons, et comment nous surmontons.

Når vi taber, så protesterer alle.
Quand on perd, tout le monde proteste.

At sige noget om, hvordan vi oplever skam, hvordan vi elsker, og hvordan vi viser vrede, hvordan vi taber, hvordan vi trækker os tilbage og udholder, og hvordan vi overvinder.
De dire comment nous ressentons la honte, comment nous aimons et comment nous rageons, comment nous échouons, comment nous reculons, persévérons et comment nous surmontons l'adversité.

Hvis vi taber, skal jeg kysse en gris.
Si on perd, je dois embrasser un porc.

Vi taber 13 ligegyldigt, hvad vi gør.
On perdra ces treize-là, quoi qu'on fasse.

Hvis vi taber, er vi alle døde.
Si on perd, on sera tous morts.

Hvordan man bruger "vi taber" i en Dansk sætning

Du skal dog være opmærksom på, at tab på visse dage er uundgåeligt, målet er at vinde oftere end vi taber og have gevinster langt større end tab.

Selvfølgelig er det med til, at vi taber tre point, men vi har haft det i hænderne tre gange.

Hvis vi taber, skal vi skrive et svar, og så vil sagen køre ved retten. – I Rodchenkovs modsøgsmål mod Prokhorov venter vi på svar fra modparten.

Det kan godt ske at jeg er farvet, men jeg mener at vi taber for stort i dagens kamp.

Hvad skal vi med gevinster i arbejdskampen, hvis vi taber kampen for freden?

Jeg vil tro på, at vi vil tænke bedre og forstå, hvad vi taber.

Det må bare ikke være sådan, at vi taber gæsterne undervejs.

UW Cancer Center Johnson at det bedste man. »Vi taber en stor for mange af.

Vi taber potentialet til børn med vand større blodcirkulation i tide.

Samtidig skal pædagog/undervisningsassistent hjælpe lærerne med at forklare opgaverne til eleverne, således at vi taber så få som muligt.

Hvordan man bruger "on perde, on perdra, on perd" i en Fransk sætning

Imaginons que on perde chaque adresse email valide dans une suite d'une centaine d'invalides.

Au pire, on perdra et on se reprendra une autre fois.

On perdra la rétrocompatibilité avec les batteries de précédents modèles.

On perd Lana, on perd Chloe en esprit et on perd Lex.

Pour couronner le tout, l’an prochain, on perdra le CICE.

Il est dommage que lors du passage à une "évolution" de l'administration des sites Jimdo, on perde une fonction.

Une chose est claire, il n'est pas normal qu'au motif de l'adhésion à un parti politique, on perde son emploi.

On perd en graphique mais on perd également en framerate.

coli ou Salmonella spp, on perde la corrélation entre la résistance aux céphalosporines et l'incidence des SARM.

On perdra encore des gens qu’on aime.