Hvad Betyder VI VIL UNDERSØGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous examinerons
• nous allons examiner
• nous étudierons
• nous enquêterons
• nous allons étudier
• nous vérifierons
• nous explorerons
• nous nous pencherons
• nous voulons voir
• nous aborderons
• on veut analyser

Eksempler på brug af Vi vil undersøge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vil undersøge sagen.
Nous examinerons cette question.

Det er noget, vi vil undersøge.
C'est là une proposition que nous étudierons.

Vi vil undersøge situationen.
Nous allons étudier la situation.

Det er denne metode, som vi vil undersøge nærmere.
C'est ce mode que nous étudierons plus en détail.

Vi vil undersøge dine scripts/cms.
Nous examinerons vos scripts/cms.

Jeg kan forsikre Dem om, at vi vil undersøge sagen.
Je vous promets que nous nous pencherons sur la question.

Vi vil undersøge disse hændelser.
Nous enquêterons sur ces incidents.

Ja, og jeg kan garantere dig, at vi vil undersøge denne hændelse.
Oui, et je peux vous garantir que nous allons examiner cette situation.

Vi vil undersøge det, fru Green!
Nous examinerons cela, Madame Green!

Hvad er denne sygdom, hvad er dens symptomer og årsager- vi vil undersøge.
Quelle est cette maladie, quels sont ses symptômes et les causes- nous allons étudier.

Vi vil undersøge det yderligere.
Nous examinerons cela plus en détail.

Men de har nogle forskelle, og vi vil undersøge dem i denne sammenligning.
Cependant, ils ont quelques différences et nous explorerons celles- ci dans cette comparaison.

Vi vil undersøge en sådan indsigelse.
Nous examinerons une telle objection.

Er dette ikke tilfældet, bedes du kontakte vores kundeservice, og vi vil undersøge sagen.
Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter notre service client et nous enquêterons sur la question.

Vi vil undersøge din klage prompte.
Nous étudierons rapidement votre plainte.

Udfyld venligst kontaktformularen med yderligere informationer omkring opkrævningen og vi vil undersøge sagen.
S'il vous plaît remplir le formulaire de contact avec des informations supplémentaires sur le prelevement et nous nous pencherons sur la question.

Vi vil undersøge de mest populære af dem.
Nous examinerons le plus populaire d'entre eux.

Det er en sag vi vil undersøge, som der anmodes om.
Comme cela a été demandé, nous étudierons la question.

Vi vil undersøge dette synspunkt meget nøje.
Nous étudierons cette position dans le détail.

Derfor, ud over at præsentere det eksisterende søtransport marked, vi vil undersøge det spirende marked drevet af den globale efterspørgsel til at mindske trængsel og forurening, som igen giver enorme nye muligheder for massivt forstyrrende teknologier som Seaphantom.
Par conséquent, en plus de présenter le marché maritime existant de transport, nous nous pencherons sur le marché émergent tirée par la demande mondiale pour réduire la congestion et de la pollution qui à leur tour offrent d'énormes possibilités nouvelles pour les technologies massivement perturbateurs tels que Seaphantom.

Vi vil undersøge det og vende tilbage til dig.
Nous étudierons cela et te tiendrons au courant.

Fint, vi vil undersøge sagen, hr. Schlyter.
C'est entendu, nous examinerons cette affaire, M. Schlyter.

Vi vil undersøge gyldigheden af din indsigelse.
Nous examinerons la validité de votre objection.

Vi vil undersøge dette nærmere i et øjeblik.
Nous allons examiner plus en détail dans un instant.

Vi vil undersøge de juridiske måder ved problemet.
Nous étudierons les voies légales du problème.

Vi vil undersøge dette inden Strasbourg-mødeperioden.
Nous examinerons cette affaire avant Strasbourg.

Vi vil undersøge din cellestruktur.- Hvorfor?
On veut analyser votre structure microcellulaire Pourquoi?

Vi vil undersøge de juridiske måder ved problemet.
Nous examinerons les aspects juridiques de l'affaire.

Vi vil undersøge instrumenternes egenskaber.
Nous examinerons, pour quels signes se distinguent les outils.

Vi vil undersøge muligheden for at udarbejde en sådan liste.
Nous examinerons la possibilité d'établir une telle liste.

Hvordan man bruger "vi vil undersøge" i en Dansk sætning

Eksempel: Vi vil undersøge, om holdningen til skattelettelser i Danmark er den samme for gymnasieelever som for gymnasielærere.

Vi vil undersøge og købe transmissionen i første omgang, hvilket gør det muligt at installere ekstra udstyr uden alvorlige konsekvenser.

Og vi vil undersøge, hvordan kærlighed kan være et potentiale til forandring.

Hvis du beslutter at acceptere vores tilbud skal der planlægges transport, og vi vil undersøge hvordan arbejdet kan planlægges.

Vi vil undersøge, om der nogen printere eller multifunktionsprintere (MFP), der enten er kun lidt anvendt (begrænser investeringsafkastet) eller overforbrug, (hvilket reducerer pålidelighed).

Ligesom vi vil undersøge om udførerleddet er parat til at løfte de opgaver, de forventes at løse.

Vi vil undersøge, hvad det var for tanker og ideer, der prægede perioden.

Et eksempel: Vi vil undersøge om holdningen til skattelettelser i Danmark er den samme for gymnasieelever som for gymnasielærere.

Vi vil undersøge, hvad vores naboregioner gør, og hvad vi selv skal gøre.

Hvordan man bruger "nous étudierons, nous examinerons, nous allons examiner" i en Fransk sætning

Voilà pourquoi nous étudierons dans un...

Nous étudierons vos plans avec minutie.

nous étudierons avec attention toute candidature

Enfin nous examinerons demain les grenouilles.

Ensuite nous examinerons les aspects juridiques.

Nous allons examiner rapidement ces diverses perspectives.

Nous examinerons successivement ces deux approches.

Nous allons examiner cela de plus près.

Nous allons examiner ces différents aspects.

Nous étudierons toutes vos demandes particulières.