Hvad Betyder VIBRATIONER KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vibrations peuvent

Eksempler på brug af Vibrationer kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vibrationer kan medføre skader.
Les vibrations peuvent provoquer des blessures.

Overeksponering af vibrationer kan.
Une exposition excessive aux vibrations peut.

Vibrationer kan også blive et problem.
Les vibrations aussi peuvent être un problème.

Et værktøj uden vibrationer kan ikke være effektivt, vel?
Un outil sans aucune vibration ne peut pas être puissant, n'est- ce pas?

Vibrationer kan forårsage løsne så en reduktion i nøjagtighed.
Les vibrations peuvent provoquer le desserrage donc une diminution de la précision.

Det er tilstrækkeligt til at vise, hvor let vibrationer kan omdannes til figurer.
Ils suffisent à démontrer combien les vibrations peuvent être facilement.

Disse vibrationer kan overføres til menneskekroppen.
Ces vibrations peuvent être transmises au corps humain.

Derfor er I og planeten på vej mod lysplaner så intense, at kun kærlighedens høje vibrationer kan eksistere.
Par conséquent, vous et votre planète progressez vers des plans de lumière si intenses que seules les hautes vibrations d'amour peuvent y exister.

Men vibrationer kan forårsage frigivelse af systemet.
Mais les vibrations peuvent entraîner le desserrage du système.

Langvarig udsættelse for støj og vibrationer kan medføre en slags"træthed" af nervefibrene.
Une exposition prolongée au bruit et aux vibrations peut provoquer une sorte de"fatigue" des fibres nerveuses.

Vibrationer kan anvendes til hurtigt at undersøge tilstanden af komponenter.
Le réactif peut être utilisé comme un test rapide de vérification de la brasabilité des composants.

Hurtigere konstante vibrationer kan mærkes lidt ned langs staven.
Des vibrations constantes plus rapides peuvent être ressenties légèrement le long de la baguette.

Tidligere forsøg har vist, at andre former for stimulering under søvnen, f. eks. tryk, lyd eller vibrationer, kan påvirke drømmene.
Des recherches précédentes ont montré que d'autres types de stimulations, tels que les sons, la pression ou les vibrations peuvent influencer les émotions dans les rêves.

Disse vibrationer kan overføres til menneskekroppen.
Ces vibrations peuvent être transmises à l'ensemble du corps humain.

Denne meget modstandsdygtige forsegling bruges, når delene er samlet, og hvor kraftige vibrationer kan nå ud, da motor og transmission er i bilen.
Ce joint très robuste est utilisé lorsque les pièces sont reliées, de fortes vibrations qui peuvent se présenter tout comme le moteur et la transmission dans une voiture.

Som følge af vibrationer kan hård cementbeton presses.
En raison des vibrations, le béton de ciment dur peut être pressé.

Overdreven fysisk anstrengelse, overarbejde, overkøling, skader, kropsskælvninger og virkningerne af vibrationer kan bidrage til udbrud af akutte symptomer.
Un effort physique excessif, le surmenage, des températures excessives, des blessures, des tremblements corporels et les effets des vibrations peuvent contribuer à l'apparition de symptômes aigus.

Selv små vibrationer kan forstyrre vinen i modningen og forhindre, at der dannes garvestoffer.
Même des secousses mineures peuvent troubler la maturation des vins et empêcher le dépôt des tanins.

Energien i balance er kærlighedslys, og intet med lave vibrationer kan sameksistere med den mest magtfulde af alle energier i universet.
L'énergie de l'équilibre est l'amour/lumière, et rien avec de basses vibrations ne peut coexister avec l'énergie la plus puissante de toutes les énergies dans l'univers.

Trykbølger og vibrationer kan styres individuelt, så du kan finde den perfekte kombination til en dybere og mere tilfredsstillende orgasme.
Les ondes de pression et les vibrations peuvent être contrôlées individuellement, vous permettant de trouver la combinaison parfaite pour un orgasme plus profond et plus satisfaisant.

Denne komplekse proces kræver samarbejdet fra en lang række nationale ledere og med stadigt stigende vibrationer kan deres aftale om at fortsætte komme i år.
Ce processus complexe nécessite la coopération de nombreux dirigeants nationaux, et, avec des vibrations sans cesse croissantes, leur accord pour y procéder pourrait avoir lieu cette année.

I de lavere vibrationer kan I opleve stor lykke, men også sorg og begge ting vil fremme jeres evolution.
Dans les basses vibrations vous pouvez éprouver un grand bonheur, mais aussi de la tristesse, et les deux permettent la poursuite de votre évolution.

Hvor end Illuminati har haft taget kontrollen, bliver deres indflydelse hurtigt afsløret- mørke hensigters lave vibrationer kan ikke overleve i den lysintensitet, som Jorden nærmer sig.
Partout où les Illuminati ont pris le contrôle, leur influence se dégrade rapidement- les faibles vibrations de l'intention sombre ne peuvent pas survivre dans l'intensité lumineuse que la Terre approche.

Selv de af jer, der stadig højner jeres vibrationer, kan bidrage til opløftelsen ved at sende jeres Lys derhen, hvor I synes, der er brug for det.
Même ceux d'entre vous qui élevez encore vos vibrations peuvent contribuer à l'élévation générale, en envoyant votre Lumière là où vous en avez besoin.

Vibrationer kan påvirke bekæmpe system, ammunition, elektronik og mennesker, som konstant ryster over tid fører til katastrofale resultater.
La vibration peut avoir un impact négatif sur le système de combat, des munitions, de l'électronique et de l'homme, car la constante de secousse avec le temps, conduit à des résultats désastreux.

Undgå at være i menneskemængder, da deres samlede vibrationer kan være for udfordrende at håndtere, når I er mindst i stand til at håndtere det.
Évitez d'être près des foules car leurs vibrations combinées peuvent être trop difficiles à gérer, alors que vous êtes moins en mesure de les gérer.

Fordi disse vibrationer kan ændre sig, baseret på sammensætningen, temperaturen og densiteten af forskellige klipper, som den rammer, kan forskere bruge disse optagelser til at konstruere et billede af Jordens uopnåelige indre.
Parce que ces vibrations peuvent changer, en fonction de la composition, de la température et de la densité des différentes roches qu'elles atteignent, les chercheurs peuvent utiliser ces enregistrements pour construire une image de l'intérieur inaccessible de la Terre.

Til sidst vil der ikke være nogen måde, hvorpå de lavere vibrationer kan forblive eller vende tilbage og de højere vil vokse sig stærkere og stærkere.
Finalement, il ne sera plus question que les basses vibrations puissent subsister ou retourner, car les vibrations plus élevées se renforceront de plus en plus.

Gentagne bevægelser og vibrationer kan forårsage nerverne i håndleddet at blive komprimeret, som forårsager karpaltunnelsyndrom og snurren i hænderne.
Ces mouvements répétitifs et ces vibrations peuvent causer une compression du nerf du poignet, ce qui produit le syndrome du canal carpien et les fourmillements dans les mains.

Alt denne ændring i vibrationer kan ikke appellere til nogle, men jeg fandt det godt, og jeg nød virkelig at ændre sensationerne med kun en lille håndledsbevægelse.
Tout ce changement dans les vibrations pourrait ne pas plaire à certains, mais je l'ai trouvé génial et j'ai vraiment apprécié de modifier les sensations avec juste un léger mouvement du poignet.

Hvordan man bruger "vibrationer kan" i en Dansk sætning

Overeksponering af vibrationer kan lede til blodkar- og nerveskader hos personer.

Det betyder, at det høje krav til vibrationer kan overholdes, da bygningen ikke kan svaje let som mange andre høje huse.

De indprægede vibrationer kan være enten positive eller negative − nyttige eller skadelige.

De små vibrationer kan manden mærke ved penis og kvinden kan mærke dem gennem ørenernes vibrering.

Mentallegemets vibrationer kan stoppes ved at fjerne bevidstheden fra dem.

de kraftige vibrationer kan batteriet blive ødelagt.

Vibrationer kan føre til fænomenet "hvide fingre", ledskader og følelsesløse fingre.

Selv små vibrationer kan påvirke billedkvaliteten, så overvej at bruge selvudløseren til at tage billeder, når kameraet er monteret på et stativ.

Disse vibrationer kan gå ind og gøre fantastiske ting for den, der modtager dem.

Overeksponering af vibrationer kan lede til blodkar- og nerveskader hos personer, biotic 500mg.

Hvordan man bruger "vibrations peuvent" i en Fransk sætning

Les vibrations peuvent perturber le processus de maturations du vin.

Mais seules des vibrations peuvent être échangées.

Les sensations et vibrations peuvent être ressenties plus facilement.

Le froid et les vibrations peuvent aggraver ces phénomènes.

Il paraît que les vibrations peuvent provoquer quelques "relâchements" côté visserie...

Certaines vibrations peuvent perturber le délicat système sensoriel des chauves-souris.

Les vibrations peuvent être considérées comme une succession de micro-étirements.

Les vibrations peuvent causer une gêne lors de la conduite.

Les deux vibrations peuvent agir indépendamment l’une de l’autre.

En outre, des bruits et des vibrations peuvent survenir.