Eksempler på brug af Vidunderlig aften på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sikken vidunderlig aften!
Quelle magnifique soirée!Mange tak for fremmødet og hav en vidunderlig aften.
Det er en vidunderlig aften.
Vidunderlig aften! Hvad i alverden laver du?
Bordel qu'est-ce que tu es entrain de faire? Magnifique soirée.Sikke en vidunderlig aften.
Quelle soirée merveilleuse!Vidunderlig aften. Der er ild i bibliotekets hovedbygning.
Superbe soirée. La bibliothèque municipale a été incendiée.Tak for en vidunderlig aften.
En vidunderlig aften i“ballettens verden”.
Une merveilleuse soirée au ballet.Tak for en vidunderlig aften.
Merci pour cette merveilleuse soirée.En vidunderlig aften med kaptajn Dave.
Une merveilleuse soirée avec le capitaine Dave.Det har været en vidunderlig aften.
Ça a été une soirée merveilleuse.Nyd en vidunderlig aften ombord på båden La Marina.
Profitez d'une merveilleuse soirée à bord du bateau La Marina.Det har været en vidunderlig aften.
J'ai passé une merveilleuse soirée.Vi har brugt en vidunderlig aften i en lille pizzeria rundt om hjørnet.“.
Det har været en vidunderlig aften.
Je suis gêné. J'ai passé une merveilleuse soirée.Men det var en vidunderlig aften på Anfield, og for at være ærlig, så var det en mærkelig kamp.
C'est une nuit merveilleuse à Anfield mais pour être franc, ce match a été très étrange.Norman, det var en vidunderlig aften.
Norman, j'ai passé une soirée merveilleuse.Du kan kalde alt fra den klæbte hylde ogsætte sko på plads og slutte med en vidunderlig aften.
Vous pouvez tout appeler depuis l'étagère à clous etmettre des chaussures en place, et terminer avec une nuit merveilleuse.Tak for en vidunderlig aften.- Ja tak.
Merci pour une charmante soirée. Merci.Jeg tvivler ikke et sekund på, at vi får en vidunderlig aften.
Alors je ne doute pas qu'on va tous passer une merveilleuse soirée.Jeg tilbragte en vidunderlig aften på Xavier og Elise.
J'ai passé une excellente soirée chez Elise et Xavier.Hvad mere kan man lige forlange for at have en helt igennem vidunderlig aften?
Que demander de plus pour passer une merveilleuse soirée?Vi tilbragte en vidunderlig aften/ nat på dette sted.
Nous avons passé une merveilleuse soirée/ nuit à cet endroit.Ikke mindst takket være dig fik vi atter en vidunderlig aften sammen.
Grâce à eux nous avons pû passer une fois de plus une superbe soirée.Det har været en vidunderlig aften, men vi må hellere se at komme af sted.
Ce fut une soirée merveilleuse, mais il faut y aller.Vi var 4 venner, og vi tilbringe en vidunderlig aften i hytten.
Nous étions 4 amis et nous passons une nuit merveilleuse dans la hutte.Vi tilbragte en vidunderlig aften, taler om musik og mange andre ting….
Nous avons passé une nuit merveilleuse, en parlant de la musique et bien d'autres choses….Da hun gik sagde hun, athun havde haft en helt vidunderlig aften.
Elle est partie se coucher,elle a dit avoir passé une soirée merveilleuse.Så i slutningen af en vidunderlig aften har Houri og jeg været højtideligt forenet for livet.
C'est ainsi que par une magnifique soirée, moi et Houri étions solennellement unis pour la vie.Hun sagde, at det var helt i orden,og jeg ønskede hende en vidunderlig aften.
