Hvad Betyder VIL BLIVE TRYKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sera imprimé
• sera imprimée
• seront imprimées

Eksempler på brug af Vil blive trykt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En million eksemplarer vil blive trykt af den historiske udgave.
Un million de copies seront imprimées pour la première édition.

Dette vil blive trykt et eller andet sted på routeren- bare puske lidt rundt, vend det over- det er der et sted.
Cela sera imprimé quelque part sur le routeur- il suffit de fouiller un peu, de le retourner- il est là quelque part.

De pågældende brochurer og vejledninger vil blive trykt i mere end 10.000 eksemplarer.
Ces brochures et ces guides vont être édités à plus de dix millions d'exemplaires.

Dine billeder vil blive trykt på en satin blankt fotopapir kvalitet, med en vægt 250g/ m².
Vos photos seront imprimées sur un papier photo brillant satiné de qualité, possédant un grammage 250g/m².

Det område, der IKKE graveres, er det, der vil blive trykt på beklædningsgenstanden.
La zone qui n'est PAS gravée est celle qui sera pressée à chaud sur le vêtement.

Det bedste slogan vil blive trykt på t-shirts og du vil få ti kopier til dig og dine venner!
Le meilleur slogan sera imprimé sur des T- shirts et vous obtiendrez dix exemplaires pour vous et vos amis!

Det er mere end sandsynligt, at husstandens dagblad vil blive trykt'trådløst' i hjemmet om natten.
Il est plus que probable que le journal quotidien sera imprimé«sans fil» à la maison pendant la nuit.

Dine billeder vil blive trykt på kvalitet blankt papir 250g/ m².
Vos photos seront imprimées sur un papier satiné de qualité 250g/m².

Maleri en bil er en delikat proces, fordi eventuelle mangler vil blive trykt og enheden tilbage til udgangspunkt.
Peindre une voiture est un processus délicat, car les imperfections seront imprimés et retourner l'appareil à point de départ.

Dine billeder vil blive trykt på glittet papir(gramvægt 260 g/ m2).
Vos photos seront imprimées sur du papier satiné(grammage 260g/m2).

Kuponet er bevis på, at du har ret til et bestemt kreditniveau- et beløb, der tydeligt vil blive trykt på kupongdokumentet.
Le voucher est la preuve que vous avez droit à un certain niveau de crédit- un montant qui sera clairement imprimé sur le document du voucher.

Det valgte design vil blive trykt på t-shirt som vi giver til bidragsydere.
Le dessin choisi sera imprimé sur des T- shirts que nous allons donner aux donateurs.

Det behøver ikke at blive indsat på det produkt, nogle klistermærker, fordi alle oplysninger vil blive trykt på det med spiselige grafén.
Ce ne sera pas nécessaire d'apposer sur le produit des autocollants, parce que toute l'information sera portée sur lui à l'aide d'comestible de graphène.

Foto krus Din tegning vil blive trykt på hvidt kaffekrus, lavet af slidstærk keramisk materiale.
Mug photo Votre dessin sera imprimé sur une tasse à café blanche en céramique durable.

Dog kan dirigenten også bede om dit pas eller id, som du har brugt til at købe dit Interrail pass(pas eller id-nummer vil blive trykt på dit Interrail pass).
Toutefois, le contrôleur peut vous demander de vérifier votre passeport ou autre pièce d'identité(votre numéro de passeport ou ID est imprimée sur votre pass).

Tjenesten compris(service inkluderet) vil blive trykt på regningen, sammen med TVA(fransk moms).
Service compris(service inclus) sera imprimé sur la facture, ainsi que la TVA(taxe de vente français).

Dit billede vil blive trykt på et lærred top kvalitet 300g/ m2 før bliver monteret på en træramme for lærred tykke(2 cm eller 4 cm for nogle formater).
Votre image va être imprimée sur une toile tendue de qualité supérieure 300g/m2 avant d'être montée sur un châssis bois pour canvas d'épaisseur 2 cm(ou 4 cm pour certains formats).

Udover gaven til gameren kan dulav et særligt postkort, som vil blive trykt hans yndlingshelt eller tegn fra spillene.
En plus du cadeau pour le joueur, vous pouvezfaire une carte postale spéciale sur laquelle sera imprimé son héros préféré ou tout signe des jeux.

Din personalisering vil blive trykt i høj opløsning på høj kvalitet lærred, før de monteret på en træramme.
Votre personnalisation sera imprimée en haute définition sur une toile haute qualité avant d'être montée sur un châssis en bois.

Jeg vil gerne høre formandens kommentar til, hvorfor den ikke er blevet trykt, og om den i givet fald vil blive trykt i det næste nummer af bladet.
Je souhaiterais, Monsieur le Président, que vous m'expliquiez la raison pour laquelle il n'a pas été imprimé et si, le cas échéant, il sera publié dans le prochain numéro du magazine.

Nyd din foretrukne foto, som vil blive trykt i farver på trøjen af denne plys nøglering, hvid polyester stof.
Admirez votre photo préférée qui sera imprimée en couleurs sur le t- shirt de ce porte- clé peluche, en tissu polyester blanc.

I ekstra kraftig plast eller silikone, kan de forskellige foreslåede modeller alle tilpasses med et foto af dit valg, som vil blive trykt i high definition på bagsiden af skroget.
En plastique extra- solide ou en silicone, les différents modèles proposés peuvent tous être personnalisés avec une photo de votre choix qui sera imprimée en haute définition à l'arrière de la coque.

Votre billede vil blive trykt på lærred høj styrke med top kvalitet og trykteknikker professionnelles.
Votre image sera imprimée sur une toile haute résistance avec une qualité supérieure et des techniques d'impression professionnelles.

Hvis din mor eller bedstemor værdsætte fotorammer eller tabeller i lærred, overraske hende ved at tilbyde en ramme skifer hvor foto af hans børn og børnebørn vil blive trykt direkte på støtte til rendering kvalitet!
Si votre maman ou votre mamie apprécie les cadres photos ou tableaux en toile, surprenez- la en lui offrant un cadre en ardoise où la photo de ses enfants et petits- enfants sera imprimée directement sur le support pour un rendu de qualité!

Regeringskonferencen har besluttet, at der først vil blive trykt læselige udgaver, når samtlige 27 medlemsstater har ratificeret traktaten.
La CIG a décidé que des versions lisibles ne seraient imprimées qu'une fois le traité ratifié par l'ensemble des 27 États membres.

De valgte en by lejlighed eller et hus på landet, er du sikker på at finde den deco designobjekt eller praktisk tilbehør, som de ikke længere kan ske, når de flyttede især fordi det vil blive trykt med et foto eller symbol i deres image og ledsaget af en personlig besked!
Qu'ils aient choisi un appartement en ville ou une maison à la campagne, vous êtes sûrs de trouver l'objet déco design ou l'accessoire pratique dont ils ne pourront plus se passer lors de leur emménagement notamment car il sera imprimé avec une photo ou un symbole à leur image et accompagné d'un message personnel!

Sættet, der vil blive trykt i 40.000 eksemplarer på ikke mindre end 11 forskellige sprog, vil senere i år blive distribueret til interesserede lærere i alle de 15 ESA-medlemslande.
Exemplaires de ce kit vont être imprimés dans pas moins de 11 langues et distribués aux enseignants intéressés dans les 15 États membres de l'ESA vers la fin de l'année.

Det er yderst vigtigt, at de attraktive grafik og verbal massage vil blive trykt på et visningsenhed, som er knyttet til din begivenhed og massage, du ønsker at levere.
Il est extrêmement important que l'attrait graphique et verbale, des massages seront imprimés sur un dispositif d'affichage qui correspond à votre événement et le massage que vous souhaitez offrir.

Før du forlader parkeringspladsen i lufthavnen i Prag Ruzyne, skal du gå til afsendelse af parkering i bygningen parkinku C med en parkeringsbøde og ZTP, som vil blive trykt i det nye parkering billet til en gratis exit fra parkeringspladsen Prags Ruzyne lufthavn.
Avant de quitter le parking à l'aéroport de Prague Ruzyne, vous devez aller à l'envoi de parking dans l'immeuble parkinku C avec un ticket de parking et ZTP, qui sera imprimé dans le nouveau ticket de parking pour une sortie libre du parking aéroport de Prague Ruzyne.

De britiske bruger imiteret kuvertemballage som tepose, den vil blive trykt"britisk eftermiddagste" på trækasse og en varme på børnepasningen, som kvinderne glæder sig over.
Les Britanniques utilisent l'emballage d'enveloppes d'imitation comme sac à thé, il sera imprimé«thé de l'après-midi britannique» sur une boîte en bois et une chaleur de la carte de la pépinière, ce qui est bien accueilli par les femmes.

Hvordan man bruger "vil blive trykt" i en Dansk sætning

Vil blive trykt i trykkeriet og det forestilles, at pjecen kan ligge i bl.a.

Sundhedspolitikken er tilgængelig på hjemmesiden og kommunens intranet og vil blive trykt og omdelt til lægehuse, biblioteker, borgerservice mv.

Manglende blade vil blive trykt – og er lige straks undervejs.

Dit valgte motiv vil blive trykt på højkvalitets fotopapir med en glansfuld finish - hvad enten det er et velkendt kunstværk eller dit personlige foto.

Dosis vil blive trykt på etiketten på pakken for at minde dig.

Avisen vil blive trykt og distrubueret af Nordjyske Medier og udkomme første gang den 8.

Det skriver nyhedsbureauet AFP.En million eksemplarer vil blive trykt af den historiske udgave.

Regnskab for landsindsamlingen er godkendt hos vores revisor og forelægges af Birte Jensen og vil blive trykt i næste blad.

Ansigtet vil blive trykt fladt.." Og heri ligger den blinde vinkel ved både hardcore ateister, og enhver anden form for fundamentalister.

Hvordan man bruger "seront imprimées, sera imprimé, sera imprimée" i en Fransk sætning

Vos pages école seront imprimées recto verso en noir.

De plus, ces données seront imprimées sur le dossard.

Elles seront imprimées sur du joli papier irisé bleu

Votre logo sera imprimé sur une grande surface.

Votre courrier sera imprimé et posté depuis La France.

Ces versions papier seront imprimées dans son laboratoires.

Ce document sera imprimé pour mon voyage.

Vos photos seront imprimées magnifiquement sur les sous-verres personnalisés.

Le torchon sera imprimé immédiatement avec vous en magasin.

L'image que vous sélectionnez sera imprimée sur cette imprimante.