Hvad Betyder VIL DET VISE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il affiche
• il montrera
• il affichera
• cela se verra
• il se révélera

Eksempler på brug af Vil det vise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis der er noget tilføjet, vil det vise der.
Si il n'y a que rien ajouté, il s'affichera là.

Ellers vil det vise et link tilbage til pluginets hjemmeside.
Sinon, il affichera un lien vers le site Web du plugin.

Hvis der ikke er noget problem, vil det vise alle dokumenterne.
S'il n'y a pas de problème, il affichera tous les documents.

Desuden vil det vise dig gendannede data sammen med antallet af filer og mapper.
De plus, il montrera que vous avez récupéré des données avec le nombre de fichiers et dossiers.

Idet luften nær loftet, vil det vise alle den varme luft ud.
Prendre l'air près du plafond, il affiche tout l'air chaud.

Hvis en kvinde, der har en graviditet uden for livmoderen, vil gøre en graviditetstest, vil det vise et positivt resultat.
Si une femme qui a une grossesse extra- utérine, va faire un test de grossesse, il affiche un résultat positif.

Når røret roterer, vil det vise forskellige stillinger i rummet.
Lorsque le tuyau tourne, il montrera différentes postures dans l'espace.

Når du forsøger at forlade denne hjemmeside, vil det vise en modal div.
Lorsque vous essayez de quitter ce site Web, il montrera un modales div.

Først og fremmest, vil det vise forskellige reklamer på alle dine web-browsere.
Tout d'abord, il affiche diverses publicités sur tous vos navigateurs web.

Forsøg ikke at være en, du ikke er, vil det vise, om du prøver.
N'essayez pas d'être quelqu'un que vous n'êtes pas, cela se verra si vous essayez.

Når du er inde, vil det vise forskellige reklamer på alle dine web-browsere.
Une fois à l'intérieur, il affiche diverses publicités sur tous vos navigateurs web.

Når decrypter finder ud af nøglen, vil det vise en pop-op med nøglen.
Lorsque le decrypter découvre la clé, il affichera un pop- up avec la clé.

Når det er gjort, vil det vise nogen'uigenkendelige sange', hvis der er nogen i dit bibliotek.
Une fois que c'est fait, il affiche des«chansons méconnaissables» s'il y en a dans votre bibliothèque.

Hvis du nogensinde får inficeret med Gendarmerie Ransomware, vil det vise en falsk besked på skærmen.
Si vous obtenez toujours infecté par Gendarmerie Ransomware, il affichera une notification bidon sur votre écran.

Trin 2: På hovedskærmen, vil det vise tre muligheder, hvorfra du skal vælge“Recover Files” option.
Étape 2: Dans l'écran principal, il affiche trois options parmi lesquelles vous devez sélectionner“Recover Files” option.

Lad softwaren scanne Lydstyrke og efter endt scanningen, vil det vise alle filer til stede i Volume.
Laissez le logiciel de numérisation du volume et après avoir terminé le processus de numérisation, il affiche tous les fichiers présents dans le volume.

Det mest effektive resultat vil det vise en time senere, de handlinger narkotika i kroppen i omkring 5 timer.
Le résultat le plus efficace, il affichera une heure plus tard, les actes de drogue dans le corps pendant environ 5 heures.

Sættet hjemmeside ser meget simpel ud, vil det vise en søgning og sikkert reklamer.
L'définir la page d'accueil semble très simple, il affiche une boîte de recherche, et probablement de la publicité.

Som for andre kurser, vil det vise, hvordan processen fungerer, og tilbyde et visuelt gennemgang i Ariba SAP online-system.
Comme pour les autres cours, il montrera le fonctionnement du processus et offrira un aperçu visuel du système en ligne Ariba SAP.

Din nye hjemmeside ser meget almindeligt, vil det vise en søgning og eventuelt annoncer.
Votre nouvelle page d'accueil, semble très simple, il affiche une boîte de recherche et, éventuellement, des publicités.

Plus vil det vise de specifikke kapacitetsværdier af forskellige iPhone-filer, der har taget, og det ledige rum.
De plus, il affichera les valeurs de capacité spécifiques des différents fichiers iPhone qui ont été pris, ainsi que l'espace disponible.

Som retableringen slutter, vil det vise alle de filer, der er udvundet.
Comme le processus de récupération se termine, il va afficher tous les fichiers qui sont récupérés.

Plus vil det vise de specifikke kapacitetsværdier af forskellige iPad 2-filer, der har taget, og det ledige rum.
De plus, il affichera les valeurs de capacité spécifiques des différents fichiers 2 de l'iPad qui ont été pris, ainsi que l'espace disponible.

Efter scanningen af hele drevet vil det vise alle tabte filer i Mac Finder Style.
Après la numérisation totalité du disque, il affiche tous les fichiers perdus dans Mac Finder style.

File, vil det vise en meddelelse på skrivebordet, og mere detaljerede oplysninger om file opsving i den supplerende dokument skaber på den krypterede mapper.
File, il affiche une notification sur le bureau, et des informations plus détaillées sur la file reprise dans le document complémentaire crée sur les dossiers cryptés.

Efter lanceringen af software, vil det vise en liste over logiske såvel som fysiske drev.
Après le lancement de logiciel, il affiche une liste de logique ainsi que des disques physiques.

Med høj densitet, vil det vise en særlig høj grad af ledningsevne og tidsbesparende for sin fremragende sputtering hastigheder.
Avec haute densité, il affichera un niveau particulièrement élevé de la conductivité et de gain de temps pour ses excellentes vitesses de pulvérisation.

Hvis du ikke kan være lidenskabelig over emnet, vil det vise, og det vil heller ikke holde din interesse.
Si vous ne pouvez pas rester passionné par le sujet, cela se verra et cela ne retiendra pas non plus votre intérêt.

Først og fremmest, vil det vise en masse af sponsorerede resultater, som ikke er relevante for dine søgeforespørgsler, så du vil spilde din tid på denne måde.
Tout d'abord, il affiche des résultats sponsorisés divers qui ne sont pas pertinentes à vos requêtes de recherche, vous ne vais perdre votre temps de cette façon.

Hvis du tager medicin, der indeholder hCG, vil det vise en stigning i niveauet af din hCG hormon.
Si vous êtes sur un médicament qui contient hCG, il affiche une augmentation des niveaux de votre hormone hCG.

Hvordan man bruger "vil det vise" i en Dansk sætning

Som noget meget vigtigt vil det vise dig, at der er håb for bedring og du bliver motiveret til at gå videre.

I den nederste rude vil det vise dig de indlæste DLL'er og de aktuelle stier til dem, der er nyttige af en række årsager.

Eftertiden vil vide at sortere det, og først senere vil det vise sig, hvem der skrev klassisk kunst.

Ofte vil det vise sig essentielt at du har grejet parat akkurat som du igangsætter byggeprojektet.

Men har fremraende en forstyrret tilknytning, vil det vise sig ivdeos ens evne fremrabende at indg i intime sammenhnge.

Alle bider negle Når Wall Street åbner i dag, vil det vise sig, hvad weekendens bankerot-rygter indebærer for den dykkende GM-aktie.

Nu vil det vise sig, hvor langt Henrik Kronborg er nået med at sammensætte et hold, der kan stå distancen på den helt store scene.

Dosishastighed er et meget billig provigil dtcc askeindhold, vil det vise nogle negative effekter på nogle spørgsmål om design og præferencer.

Nr man gr ind p nogen af de 7 sider i hukommelsen, vil systemet ikke sge efter den forlangte side; i stedet vil det vise siden automatisk.

For nogen mennesker, vil det vise sig, altid at være en eller anden form for højtid.

Hvordan man bruger "il montrera, il affiche, il affichera" i en Fransk sætning

Mais il montrera je pense son réel potentiel quand [...]

Sur Twitter, il affiche déjà son bonheur.

Il affiche des encodeurs, des faders, des

Pourtant, il affichera un score plus que confortable.

Il affiche une coupe fuselée très fonctionnelle.

Alors à SummerSlam il montrera qui est Bryan.

Si vous utilisez un système 64-bit, il affichera x86_64.

Il affichera celle qui offre le meilleur rapport qualité-prix.

Si il ne peux pas fonctionner, il affichera une erreur.

Il affichera une liste déroulante des dossiers récemment visités.