Hvad Betyder VIL LEDSAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• accompagnera
• accompagneront
• accompagne
• accompagner
• escorteront

Eksempler på brug af Vil ledsage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil ledsage dig.
Je vous accompagne.

Vores sekretær fader Francis vil ledsage Jer.
Notre secrétaire, Père Francis, vous accompagnera.

Og de vil ledsage hr.
Et ils accompagneront M.

Det bliver kedeligt, med mindre De vil ledsage mig.
Je m'y ennuierai beaucoup, sauf si vous m'accompagnez.

Men held vil ledsage i alt.
Mais la chance accompagnera tout.

Enhver hvid mand med et gevær inden for 150 km vil ledsage dem.
Tous les blancs armés à 150 km à la ronde les accompagneront.

Harry her vil ledsage dig.
Harry vous accompagnera.

Du vil ledsage os tilbage til basen.
Vous nous accompagnez à la base.

Og min søn, Prins Trystane, vil ledsage Dem begge.
Et mon fils le Prince Tristan vous accompagnera.

En bog vil ledsage udstillingen.
Un ouvrage accompagnera l'exposition.

Information Hilde Gunn Hansen i israelske ambassade vil ledsage gruppen.
Informations Hilde Gunn Hansen à l'ambassade d'Israël accompagnera le groupe.

En bog vil ledsage udstillingen.
Un livre accompagnera cette exposition.

Ti tusinde gange ti tusinde og tusinder og atter tusinder af engle, Guds skønne og sejrrige sønner, der er i besiddelse af en ubegribelig skønhed og herlighed, vil ledsage ham.
Dix mille fois dix mille et des milliers de milliers d'anges, les beaux et triomphants fils de Dieu, possédant une beauté et une gloire sans pareilles, l'escorteront sur son chemin.

Et bogværk vil ledsage udstillingen.
Un livret accompagnera l'exposition.

Luck vil ledsage modige og vedholdende spillere.
Chance accompagnera les joueurs courageux et tenaces.

Er de initiativer, der vil ledsage hendes fine ord.
L'essentiel est le type d'initiatives qui accompagnera ses beaux discours.

Det vil ledsage søvn af dine børn, indtil dawn.
Elle accompagnera le sommeil de vos enfants jusqu'à l'aube.

Denne læsning- Arbejde- Book, vil ledsage dem til en levetid.
Cette lecture- Les travaux- Livre, les accompagnera pour une durée de vie.

Hun vil ledsage søvn af dine børn indtil daggry.
Elle accompagnera le sommeil de vos enfants jusqu'à l'aube.

Med mindre, du vil ledsage mig på en spadseretur?
Sauf si vous acceptez de m'accompagner faire une balade?

Du vil ledsage Sean og hans familie på vej hjem.
Vous accompagnerez Sean et sa famille sur le chemin de la maison.

Sidstnævnte vil ledsage dig på din første drev.
Vous accompagnera pour votre premier levé.

Du vil ledsage os, så der ikke begåes flere fejltagelser.
Vous nous accompagnerez pour qu'il n'y ait pas d'autre erreur.

Sommerfugl lampe vil ledsage dit barn i hele den nattesøvn.
La lampe de chevet enfant Dinos accompagnera votre enfant tout au long de la nuit.

Vi vil ledsage dig i din testfase før din produktion lancering.
Nous vous accompagnons dans vos tests avant la mise en production.

Sergent Batista og Quinn vil ledsage de 2 betjente der er udstationeret der.
Batista et Quinn accompagneront les deux agents qui s'y placeront.

Jeg vil ledsage dig til dit hus, Pommel, da vi skal arbejde sammen.
Je vous accompagne jusque chez vous, Pommel, puisque nous opérons ensemble.

Mange velkendte ansigter vil ledsage dig på dansen marken, med musikinstrumenter og mikrofon.
Beaucoup de visages familiers vous accompagner sur le domaine de la danse, avec les instruments de musique et microphone.

Jeg vil ledsage guvernøren til velgørenhedsregattaen sammen med en elev fra hver skole.
J'accompagne le Gouverneur aux Régates de Bienfaisance. Un cadet de chaque École nous suivra.

En bog vil ledsage udstillingen.
Un ouvrage accompagnera cette exposition.

Hvordan man bruger "vil ledsage" i en Dansk sætning

Det er en vin, som giver meget fra sig allerede i sin ungdom og som fint vil ledsage retter med svinekød, kalv og fjerkræ.

Executive coaches og specialister vil ledsage dig gennem hele programmet for at fremme din individuelle udvikling, team effektivitet og færdighed forbedring.

Her vil du blive budt velkommen af ​​ejerne, der vil ledsage dig til villaen.

En vin der vil ledsage stegte fiskeretter og diverse slags fjerkræ godt.

Svag funktionalitet af skjoldbruskkirtlen vil ledsage en person hele sit liv, derfor må man konstant gennemgå specialterapi og tage en kemisk analog af T4.

Er det aktuelt at du skal følges, vil vi være behjælpelig med at spørge dine pårørende om de vil ledsage dig.

Vi forstår, at denne situation har forårsaget dit ophold , jeg vil ledsage min etage personale til at afhjælpe denne mangel for evigt .

En engelsktalende autoriseret assistent vil ledsage dig for at give dig information og nogle hemmeligheder om historien til disse biler!

Men det er op til dig, om den løbende næse vil ledsage dig i en uge eller blive i dit liv i mange måneder.

Hvilke symptomer vil ledsage rhinitis, kan ikke forudsiges, alt rent individuelt.

Hvordan man bruger "accompagneront, accompagnera" i en Fransk sætning

Musiciens, danseurs, clowns accompagneront ces journées.

Les meubles CéLio vous accompagneront longtemps.

qui accompagneront parfaitement vos pauses sucrées.

Une lettre explicative accompagnera votre sceau.

Lepetitjournal.com/Cotonou vous accompagnera dans votre quotidien.

Elles nous accompagneront durant tout l’Avent.

Nos produits vous accompagneront avec style.

Une magnifique vidéo accompagnera les Merengues.

Cigognes vous accompagnera dans votre séjour....

Des structures municipales accompagneront leurs missions.