Hvad Betyder VIL SORTERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• voulez trier
• souhaitez trier
• serait trier

Eksempler på brug af Vil sortere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vil sortere dette, når jeg vender tilbage.
Nous réglerons cela à mon retour.

Og hvor mange kvaliteter gør du vil sortere.
Et combien de grades voulez- vous trier.

Ud for Type skal du vælge, om du vil sortere efter Tekst, Tal eller en Dato.
En regard de Type, choisissez si vous voulez trier d'après du Texte, un Nombre ou une Date.

Klik på en celle i den række, du vil sortere.
Cliquez sur une cellule dans la ligne que vous voulez trier.

Vælg, hvordan du vil sortere filerne.
Sélectionnez la manière dont vous voulez trier les fichiers.

Vælg opdelingsfigur til det niveau, du vil sortere.
Sélectionnez le forme de répartition pour le niveau que vous voulez trier.

Antag f. eks., at du vil sortere tabellen Kontaktpersoner efter felterne Fornavn og Efternavn.
Par exemple, supposons que vous souhaitez trier la table Contacts sur les champs Prénom et Nom.

Markér de data, du vil sortere.
Procédure Sélectionnez les données que vous voulez trier.

Hvis du vil sortere i faldende rækkefølge, skal du skrive DESC efter feltnavnet eller udtrykket.
Si vous voulez trier dans l'ordre décroissant, tapez DESC après le nom de champ ou l'expression.

Vælg en celle i den kolonne, du vil sortere.
Sélectionnez une cellule dans la colonne que vous souhaitez trier.

Hvis du f. eks. vil sortere en rapport efter efternavn, hjælper det at have kundens efternavn gemt separat.
Afin de trier un état par nom par exemple, il est utile de stocker le nom des clients séparément.

Vælg en enkelt celle i den kolonne, du vil sortere på.
Sélectionnez une cellule dans la colonne que vous souhaitez trier.

Hvis du vil sortere listen efter anvendelse af dine datalinjer, skal du bare markere kolonnen.
Si vous souhaitez trier la liste après avoir appliqué vos barres de données, sélectionnez simplement la colonne.

Hvis du får grundlæggende ret(Se ovenfor), resten vil sortere sig.
Si vous obtenez les bases droite(Voir ci- dessus), le reste se triera.

Hvis du f. eks. vil sortere kontakterne i alfabetisk rækkefølge, skal du klikke på kolonneoverskriften Navn.
Par exemple, pour trier les contacts par ordre alphabétique, cliquez sur l'en- tête de la colonne Nom.

Brug pil op og pil ned til at markere den første kolonne, du vil sortere.
Utilisez le haut et bas touches de direction pour sélectionner la première colonne que vous voulez trier.

Vælg menuen Filtrer, og vælg, hvordan du vil sortere opgaverne på opgavelisten.
Sélectionnez le menu de filtre, choisissez comment vous voulez trier les tâches dans la liste des tâches.

Stryg til venstre eller højre, indtil du er i den kolonne, du vil sortere.
Effectuez un mouvement de balayage vers la gauche ou la droite jusqu'à atteindre la colonne que vous souhaitez trier.

Åbn den notesbog, hvor du vil sortere sektionerne eller siderne alfabetisk, numerisk eller i en anden rækkefølge.
Ouvrez le bloc- notes dont vous voulez trier les sections ou pages dans l'ordre alphabétique, numérique ou autre.

Det nye Suez sorteringscenter i Limeil-Brévannes vil sortere 60 000 tons affald pr. År.
Le nouveau centre de tri de Suez à Limeil- Brévannes triera 60 000 tonnes de déchets par an.

Tryk på højre eller venstre piletast for at gå til kolonneoverskriften for de data, du vil sortere.
Appuyez sur la touche de direction gauche ou droite pour accéder à l'en- tête de colonne pour les données que vous voulez trier.

Når du vil sortere gennem dvd-disk med et andet dvd-opbevaringsskab, kan du prøve at gemme dvd'en i skyen.
Lorsque vous voulez trier les DVD avec une autre armoire de stockage DVD, vous pouvez essayer de stocker le DVD dans le cloud.

Klik på pil ned ved siden af titlen for den kolonne, du vil sortere, filtrere eller gruppe.
Cliquez sur la flèche vers le bas en regard du titre de la colonne que vous voulez trier, filtrer ou regrouper.

Også tilføje dette felt, når du vil sortere, filtrere eller gruppere opgaver efter om de er sammenkædet fra andre projekter.
Ajoutez également ce champ lorsque vous voulez trier, filtrer ou regrouper les tâches par si elles sont liées à partir d'autres projets.

Tryk på den højre eller venstre piletast til at flytte til kolonneoverskriften for de data, du vil sortere.
Appuyez sur la touche de direction droite ou gauche pour accéder à l'en- tête de colonne pour les données que vous voulez trier.

Hvis du f. eks. vil sortere det forrige eksempel igen, men denne gang efter leveringsdato, skal du underSortér efter vælgelevering.
Par exemple, si vous voulez trier de nouveau l'exemple précédent selon la date de livraison, sous Trier par, choisissez livraison.

For at sortere i et regneark på baggrund af betinget formatering skal du vælge de celler, du vil sortere.
Pour trier une feuille de calcul selon la mise en forme conditionnelle, sélectionnez les cellules que vous voulez trier.

Hvis du f. eks. vil sortere efter dage eller måneder ved hjælp af en integreret, brugerdefineret liste, kan du gøre følgende.
Par exemple, pour trier sur base des jours de la semaine ou des mois de l'année au moyen d'une liste personnalisée par défaut, procédez comme suit.

A: Hvis du har modtaget din reservationsdato fra MY NIE, og har glemt det, så kontakt dig, og vi vil sortere det ud for dig.
R: Si vous avez reçu la date de réservation de MY NIE, et l'avez oublié s'il vous plaît contactez-nous et nous le réglerons pour vous.

For at vælge, hvordan du vil sortere celleværdier, skal du trykke på tabulatortasten, indtil du finder kombinationsboksen rækkefølge.
Pour sélectionner la façon dont vous souhaitez trier les valeurs de cellule, appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous trouviez la zone de liste déroulante ordre.