Hvad Betyder VIL VÆRE BEGRÆNSET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sera limitée
• sera limité
• seront limitées
• seront limités
• serez confiné
• sera restreint

Eksempler på brug af Vil være begrænset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den nyeste flyknit højere vil være begrænset.
Le plus récent flyknit supérieur sera limité.

Deltagelse vil være begrænset til rollen som observatør.
La participation doit être limitée au rôle d'observateur.

At effekten af denne ændring vil være begrænset.
Conséquences de ce changement seront limitées.

Brug af biler vil være begrænset til særlige zoner.
La circulation des voitures est limitée à des aires spécifiques.

Fri indrejse fra EU, at England vil være begrænset.
Entrée libre de l'UE en grande- Bretagne sera limité.

Mine spørgsmål vil være begrænset til de 20 minutter det tager at komme dertil.
Mes questions seront limitées aux 20 minutes de trajet.

Ellers, dine tjenester på snapchat vil være begrænset.
Autrement, vos services sur Snapchat seront limitées.

Udgifterne ved tildeling vil være begrænset til et engangsbeløb på 500 ECU.
Le coût d'attribution sera limité au versement unique de 500 Ecus.

Moresa, mens din adgang til deres data vil være begrænset.
Moresa alors que votre accès à leurs données sera limité.

Området vil være begrænset til 100 hektar eller 247 hektar pr producent.
La superficie sera limitée à 100 hectares ou 247 acres par producteur.

Men sådanne flyvninger vil være begrænset og kort.
Mais ces vols seront limitées et courtes.

Det betyder dog at funktionaliteten af hjemmesiden og relevante indkøb vil være begrænset.
Cela signifie que la fonctionnalité du site Web et les achats concernés seront limités.

Mind dig, at tid vil være begrænset til efterbehandling af hvert niveau.
Rappelez-vous que le temps sera limité pour la finition de tous les niveaux.

Det vurderes, at effekten af denne ændring vil være begrænset.
Nous prévoyons que les conséquences de ce changement seront limitées.

Dine tilpasningsmuligheder vil være begrænset, og din side vil se gammeldags ud.
Vos options de personnalisation seront limitées et votre site aura l'air démodé.

At være overkommelige betyder ikke, at tjenester vil være begrænset;
Être abordable ne signifie pas que les services seront limités;

Samlede udbud af SNM vil være begrænset til beløbet af tokens lavet crowdfunding periode.
L'offre de GNT sera limitée à la quantité maximale produite durant la période de financement participatif.

Tilsvarende, hvis du 120hz fps genopfriske og den maksimale vil være begrænset til 120.
De même, si vous 120hz fps rafraîchissent et maximum seront limités à 120.

Omfanget af de oplysninger, der behandles, vil være begrænset til, hvad der er nødvendigt for at nå dette formål.
Le nombre de données traitées sera limité à ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.

Mens vi vil forsøge at imødekomme alle Press personale, fordeling vil være begrænset.
Alors que nous allons essayer de répondre tout le personnel de presse, allocation sera limitée.

Udvalget af mad og drikkevarer vil være begrænset under renoveringen.
Le choix de plats et de boissons sera limité pendant la réalisation des travaux.

Det er dog vigtigt at pointere, at din adgang til visse funktionaliteter og områder af vores site vil være begrænset.
Toutefois, votre accès à certaines fonctionnalités et à certains espaces de notre site sera restreint.

Antallet af slbms om bord på sådan en ubåd vil være begrænset, for eksempel, fire missiler.
Le nombre de бpпл à bord de ce sous- marin sera limitée, par exemple, de quatre missiles.

Satellitmodtagelse vil være begrænset uden for Tyrkiet på grund af udsendelse til transponderen i den lokale stråle.
La réception par satellite sera limitée à l'extérieur de la Turquie en raison de la diffusion au transpondeur dans le faisceau local.

De fleste af disse kuponer vil være omkring$ 50 og vil være begrænset til engangsbrug i en konto.
La plupart de ces coupons se situeront autour de 50 USD et seront limités à une utilisation unique dans un compte.

Mængden af elektrisk ladning vil være begrænset af de elektrostatiske egenskaber på de overflader, der kommer i kontakt med hinanden.
La quantité de charge électrique sera limitée par les propriétés électrostatiques des surfaces qui entrent en contact.

Men at blive ældre betyder ikke automatisk dårlig sundhed, eller at du vil være begrænset til en walker eller kørestol.
Cependant, vieillir ne signifie pas automatiquement mauvaise santé ou que vous serez confiné à une marchette ou à un fauteuil roulant.

Mængden af elektrisk ladning vil være begrænset af de elektrostatiske egenskaber på de overflader, der kommer i kontakt med hinanden.
La quantité de charge électrique sera limitée aux propriétés électrostatiques des surfaces en contact les unes avec les autres.

Hvis du afviser cookies, kan du stadig bruge sitet, men din evne til at bruge nogle områder vil være begrænset.
Si vous rejetez des biscuits, vous pouvez utilisation immobile l'emplacement, mais votre capacité d'employer quelques secteurs de l'emplacement sera limitée.

Den højeste støtteintensitet for samtlige støtteforanstaltninger vil være begrænset til 26% netto af investeringer for nye virksomheder.
L'intensité d'aide maximale, toutes aides confondues, sera limitée à 26% net de l'investissement pour les nouvelles entreprises.

Hvordan man bruger "vil være begrænset" i en Dansk sætning

Denne beta, Ifølge GameStop ’ s plakat, vil være begrænset til PS4, Xbox One og PC.

Dette har medført, at den kinesiske regering for første gang vil være begrænset i sin økonomiske politik af en ekstern aftale 32.

Eventuelle reparationskrævende skader vil være begrænset til småskader i forbindelse med beslagene, evt.

Sidst kan du vælge city lukket kabinescooter, hvis du ikke vil være begrænset af dårligt vejr.

Finchй mænd vil være begrænset til dette, i med andre ord, hvis virksomheden er tilstrækkeligt kapitaliseret, at pålægge sin egen kommando.

Herefter vil du nu kunne gennemgå en handy liste, der i de fleste tilfælde vil være begrænset til de 3 mest relevante murertilbud i Holstebro.

Effekten på trafikudviklingen vil være begrænset fordi tiltagene alene regulerer på bolig/arbejdsrejsen der kun udgør omkring en tredjedel af de kørte kilometre i bil.

Han tilføjer, at flyveforbudszonen vil være begrænset både tidsmæssigt og geografisk.

Der vil være begrænset mulighed for at tilkøbe en (1) mekaniker/medhjælper med pr.

Vi har alle sammen nok egoisme og nok mørke i os selv til, at vi altid vil være begrænset i vores kærlighed.

Hvordan man bruger "seront limitées, sera limitée, sera limité" i en Fransk sætning

Les inscriptions seront limitées à 200 personnes.

Cette berline sportive sera limitée à 799 exemplaires.

Tout cet apport sera limité maintenant. »

Les commandes seront limitées à 6 places maximum.

la séance sera limitée aux horaires 09H00 10H30.

Ces démonstrations seront limitées à une quinzaine de personnes.

Surexploitation et sera limitée de porter haut pour.

L'organisateur sera limité à quatre tournois par an.

Cet accompagnement sera limité dans le temps.

Arrivez tôt, car la quantité sera limitée