Hvad Betyder VIND- OG SOLENERGI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éolienne et solaire
• éoliennes et solaires
• l'éolien et le photovoltaïque
• le vent et l'énergie solaire
• vent du solaire et

Eksempler på brug af Vind- og solenergi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som forhindrer vind- og solenergi.
Qui empêche le vent et l'énergie solaire.

Vind- og solenergi er nu billigere end kul i mange lande.
L'énergie éolienne et solaire est moins chère que le charbon dans beaucoup de pays.

Det påvirker også produktion af vind- og solenergi.
Elles se répercutent également sur la production d'énergie éolienne et solaire.

Brochure om vind- og solenergi(på engelsk, 2 MB).
Brochure dédiée aux énergies éolienne et solaire, en anglais(PDF 2 MB).

Dette i høj grad udforsker strømforsyning kapacitet af vind- og solenergi.
Ce dans une grande mesure explore capacité d'alimentation d'énergie éolienne et solaire.

Investeringer i vind- og solenergi har gjort 1,5 milliarder euro.
Les investissements dans les énergies éolienne et solaire ont fait 1,5 milliards d'euros.

I de senere år er der sket en kraftig vækst i vind- og solenergi.
Ces dernières années ont été marquées par la croissance exponentielle du marché de l'énergie éolienne et solaire.

I de seneste 20 år er kapaciteten inden for vind- og solenergi vokset med omkring 580 GW i de‘avancerede økonomier'.
En 20 ans, la puissance de l'énergie éolienne et solaire dans les pays développés a augmenté d'environ 580 GW.

EU-revisorerne offentliggør et baggrundsnotat om produktion af vind- og solenergi.
La Cour des comptes européenne publie une AuditInfo sur la production d'énergie éolienne et solaire.

Når man først har investeret i vind- og solenergi, er det gratis energi.
Quand on investit dans l'éolien et le solaire, on a une énergie gratuite à perpétuité.

De vedvarende energikilder har et meget stort potentiale i Indien, især vind- og solenergi.
Le potentiel d'énergies renouvelables est très important en Inde, en particulier pour les énergies solaire et éolienne.

EU har brug for mere vind- og solenergi, hvis målene for vedvarende energi skal nås.
L'UE a besoin de produire davantage d'électricité d'origine éolienne et solaire pour atteindre ses objectifs concernant les énergies renouvelables.

Energi, der kræves for at leve og dyrke landbrug, fås fra biomasser, vind- og solenergi.
L'énergie indispensable à la vie et à l'exploitation agricole provient de la biomasse, de la puissance éolienne et solaire.

På samme måde kan vind- og solenergi fra Middelhavslandene levere betydelige mængder elektricitet.
De même, l'éolien et le solaire en provenance des pays de la Méditerranée pourraient fournir des quantités considérables d'électricité.

Et amerikansk selskab, som distribuerer elektricitet ved hjælp af naturgas, kul, vind- og solenergi.
Une société américaine qui distribue l'électricité provenant des énergies telles que le gaz naturel, le charbon, l'éolien et le solaire.

De fremmer udviklingen og brug af vind- og solenergi ved at købe grønne energicertifikater.
Ils favorisent le développement et utilisation de l'énergie éolienne et solaire en achetant des certificats d'énergie verte.

Siden 2009 har IKEA Group forpligtet sig til at investere 2,1 mia. euro i at købe vores eget udstyr til produktion af vind- og solenergi.
Depuis 2009, le groupe IKEA s'est engagé à investir 2,1 milliards dans l'achat d'installations de production d'énergie éolienne et solaire.

Særberetning nr. 08/2019: Vind- og solenergi til produktion af elektricitet: Der er behov for en stor indsats, hvis EU's mål skal nås.
Rapport spécial n° 08/2019: Énergie éolienne et solaire destinée à la production d'électricité: d'importantes mesures doivent être adoptées pour que l'UE puisse atteindre ses objectifs.

Vi i Finland har tendens nu til at tro, at det kun er en dagdrøm at investere i træ, brændselspiller, biobrændsel og vind- og solenergi.
En Finlande, nous avons maintenant tendance à penser qu'investir dans le bois, les granules, les biocarburants, l'énergie éolienne et solaire relève du rêve éveillé.

Vind- og solenergi, railteknik og marineudstyr stiller store krav til pålidelighed og robusthed i vores transformatorer.
L'énergie éolienne et solaire, la technologie ferroviaire et les équipements marins mettent la fiabilité et la durabilité de nos transformateurs à rude épreuve.

Energi er motoren i vores samfund- kurset EEM giver en dyb indsigt i de nødvendige teknologier som vind- og solenergi, eller intelligente net.
L'énergie est le moteur de notre société- l'EEM de cours offre une connaissance approfondie des technologies nécessaires telles que l'énergie éolienne et solaire, ou les réseaux intelligents.

De marginale omkostninger til elektricitet fra vind- og solenergi er lave eller lig nul, og efterhånden som disse energiformer udbredes i systemet, kan kontantpriserne på engrosmarkedet falde og forblive lave i længere perioder[19].
L'électricité d'origine éolienne et solaire a des coûts marginaux faibles ou nuls, et à mesure que sa pénétration dans le système augmentera, les prix au comptant sur le marché de gros pourraient diminuer et rester faibles pendant des périodes plus longues[19].

Det er blevet drøftet i Kommissionen og i Rådet, og det samme gælder andre områder såsom anvendelse af vind- og solenergi.
Elle a été discutée au sein du collège des commissaires et au Conseil, tout comme d'autres sujets tels que l'utilisation de l'énergie éolienne et de l'énergie solaire.

Så selvom der naturligvis også sker noget positiv-- der bliver installeret vind- og solenergi verden over, ja-- men de forandringer går langsomt-- alt for langsomt, faktisk.
Il y a eu des progrès, bien sûr. Il y a des installations d'énergie éolienne et solaire partout dans le monde. Mais ces changements positifs sont lents, trop lents, en fait.

Derudover kan naturgaskraftværker ændre produktionen hurtigere end store kulværker, hvilket understøtter integrationen af variable vedvarende kilder, såsom vind- og solenergi.
De plus, les centrales au gaz naturel peuvent modifier la production plus rapidement que les grandes centrales au charbon, favorisant ainsi l'intégration de sources renouvelables variables, telles que l'énergie éolienne et solaire.

EU vil endnu en gang vise, at det er førende inden for fremme af vind- og solenergi samt hydroelektrisk energi samt af energi fra andre alternative kilder.
L'Union européenne montrera une fois encore qu'elle est le principal promoteur de l'énergie éolienne, solaire et hydroélectrique, ainsi que de l'énergie provenant d'autres sources alternatives.

Brug af biomasse i effektive og fleksible kraftvarmeværker(også kaldet CHP'er) kan bidrage til at skabe balance i vedvarende energikilder med svingende produktion, såsom vind- og solenergi.
De plus, l'utilisation de la biomasse dans des centrales de production combinée de chaleur et d'électricité(CHPs) à haut rendement et flexibles peuvent aider et complémenter les sources d'énergies renouvelables intermittentes comme les énergies éoliennes et solaires.

Energisektoren nærmer sig et afgørende punkt i udviklingen, og i dag er vind- og solenergi ofte de billigste former for ny produktion.
Le secteur de l'énergie se rapproche d'un seuil critique, et, de nos jours, les énergies solaire et éolienne constituent souvent les solutions les moins onéreuses parmi les nouveaux moyens de production.

Visse medlemsstater planlægger at støtte elproducenterne, så disse holder produktionskapaciteten til rådighed for at sikre, at der er tilstrækkelig kapacitet, også når variable energikilder såsom vind- og solenergi ikke producerer el.
Certains pays de l'UE prévoient d'apporter un soutien aux producteurs d'électricité pour qu'ils garantissent la disponibilité d'une capacité de production donnée, y compris quand les sources d'électricité variables, comme l'énergie éolienne et solaire, n'en produisent pas.

Med et gigantisk batteri kunne vi være i stand til at gøre noget ved problemet med afbrydelser, som forhindrer vind- og solenergi i at bidrage til el-nettet på samme måde som kul, gas og kernekraft gør i dag.
Avec une batterie géante, nous serions en mesure de résoudre le problème de l'intermittence qui empêche le vent et l'énergie solaire de contribuer au réseau de la même manière que le charbon, le gaz et le nucléaire aujourd'hui.